Maison nature à Buren

Très bonne maison pour y séjourner. Tout est presque en ordre. Deux commentaires et ils n'ont pas besoin d'être dans la revue. Deux chaises de jardin ont besoin d'être remplacées (siège) et 1 grand store de cuisine ne fonctionne plus.

Fijn huis om in te verblijven. Alles nagenoeg goed op orde.


Twee opmerkingen en deze hoeven niet in de review.

Twee tuinstoelen zijn aan vervanging toe (zitting) en 1 grote luxaflex keuken werkt niet meer.

Nous avons tous bien dormi dans les lits, les matelas, les couettes et les oreillers. Les matelas, les couettes et les oreillers étaient très bien. Le salon est un peu petit, mais il nous convenait. La cuisine est équipée de tout ce dont nous avions besoin. La salle de bain est bien. L'extérieur est équipé de suffisamment de meubles. La maison se trouve sur une belle avenue d'où l'on peut partir vers tout ce qu'il y a à voir sur l'île. Bon parking pour la voiture. La maison et le jardin sont bien entretenus. Il fait très sombre autour de la maison le soir, mais on se trouve alors au milieu des dunes. Résolu avec une torche.

Goed huis om in te verblijven en deze is van alle gemakken voorzien.

We hebben allemaal goed geslapen in de bedden. Matrassen, dekbedden en kussens werden als fijn ervaren.

Ruimte woonkamer ietwat klein maar voor ons prima te gebruiken.

Keuken voorzien van alles wat we nodig hadden.

Badkamer/wc goed.

Buitenruimte voorzien van voldoende meubilair.

Huis staat aan mooie laan van waaruit je prima kunt vertrekken naar alles wat er op het eiland te zien is.

Goede parkeerplek voor auto.

Goed onderhouden huis en tuin.

Het is in de avond erg donker om het huis maar je zit dan ook midden in de duinen. Opgelost met meegenomen zaklantaarn.

Le cottage répondait aux attentes, la cuisine était complète. Il y avait assez d'espace pour garer la voiture et les vélos.

Het huisje voldeed aan de verwachtingen, keuken was compleet. Er was voldoende ruimte om de auto en fietsen te parkeren.

Le cottage était dans un endroit magnifique dans les dunes, près de la mer.

Het huisje lag op een prachtige locatie in de duinen, vlak bij de zee.

La maison mériterait un meilleur nettoyage (aussi bien des pièces que de la vaisselle). Quant aux peintures (entretien) des portes, des montants de portes et des murs surtout la peinture pourrait aussi être faite. Dommage que les casseroles tefal ne soient pas adaptées à la cuisinière (il manque le fond magnétique et ne peuvent donc pas être utilisées). Et 1 des canapés avait visiblement besoin d'être remplacé.

Het huis kan wel wat beter schoongemaakt (zowel de kamers als het serviesgoed) worden. Voor wat betreft het schilderwerk (onderhoud) van de deuren, deurposten en muren met name het schilderwerk kan er ook nog wat gedaan worden.
Jammer was dat de tefal-pannen niet geschikt zijn voor het fornuis (missen de magnetische bodem en kunnen dus niet gebruikt worden).
En 1 van de banken was duidelijk aan vervanging toe.

Le cottage était magnifique, proche des dunes, de la plage et de la forêt et le quartier était calme.

Het huisje lag mooi, vlak bij de duinen, strand en bos en de omgeving was rustig.