Maison nature à Emst

On reste vraiment ici dans la forêt, merveilleusement calme.

Je logeert hier echt in het bos, heerlijk rustig.

Douillet, confortable, joli poêle à bois. Bonne douche.

Knus gezellig, fijne houtkachel. Prima douche.

Très jolie petite maison qui nous convenait, mais nous avons trouvé dommage qu'il n'y ait qu'un seul verre aux fenêtres. A travers lesquelles on pouvait sentir le froid, si on s'asseyait tout près, passer. Les cadres des fenêtres et des portes laissent passer beaucoup de courants d'air froid. Et les volets devant les fenêtres qui se fermaient le soir ne se fermaient pas bien non plus, ce qui fait que cela a aussi beaucoup moins d'effet. En ces temps où le gaz est cher, nous trouvons que c'est dommage. Heureusement, nous avons pu le réchauffer décemment, mais le chauffage faisait des heures supplémentaires. Une feuille de radiateur derrière le chauffage contre le mur serait aussi une amélioration car elle absorbait beaucoup de chaleur. La Salle de bain est équipée de tout, mais nous ne sommes pas fans d'une toilette dans cette pièce. La chambre à coucher est faisable mais assez petite et très sombre en hiver. Ce qui précède n'est pas voulu négativement mais pourrait être des points d'amélioration et alors la maison obtiendrait facilement une note de 9.

Heel fijn klein huisje wat voor ons prima was.
Maar jammer vonden wij dat er alleen maar enkel glas in de ramen zit. Waardoor je de koude ,als je er dichtbij zat ,er zo doorheen voelde komen. Raam en deurkozijnen lieten veel koude tocht binnen. En de luikjes voor de ramen die s'avonds dicht gingen sloten ook niet goed aan waardoor dat ook veel minder effect heeft.
Dat is in deze tijd van duur gas ,lijkt ons, erg jammer. Minder goed voor het milieu .We kregen het gelukkig wel gewoon fatsoenlijk warm maar de kachel draaide wel overuren. Een radiatorfolie achter de kachel tegen de muur zou ook al een verbetering zijn want die was flink wat warmte aan het absorberen.
Het badkamertje is voorzien van alles ,maar wij zijn geen fan van een toilet op die kamer.
Slaapkamer is te doen maar best klein en in de winter erg donker.
Bovenstaande niet negatief bedoeld maar zouden verbeterpunten kunnen zijn en dan zou het huisje vlot een cijfer 9 krijgen.

Le Parkiet est un ancien cottage pour 2 personnes qui a été rénové dans une mesure raisonnable. Nous avions choisi cette période car, malgré la température extérieure froide, il est toujours agréable de se promener avec le chien dans le bel environnement que nous connaissons. Le cottage a tout ce que nous pouvions demander : une cuisine entièrement équipée et une bonne douche chaude. La douche de massage comme sur la photo n'est pas là, mais quand même. Canapé confortable dans le salon et la télévision avec de nombreuses chaînes. Et sans mentionner l'accueil chaleureux par Wennie l'administrateur du cottage. Bien que nous avons pu discuter de notre heure d'arrivée différente avec elle et ce qui a donné aucun problème. En été, vous pouvez utiliser la petite terrasse couverte et dans le jardin spacieux sont quelques places assises. En raison de l'époque de l'année, vous pouviez facilement voir les maisons environnantes. Mais malgré cela, nous n'avons pas été dérangés par elles et c'était très agréable et calme.

De Parkiet is een ouder huisje voor 2 personen en is voor een redelijk gedeelte gerenoveerd.

We hadden deze periode gekozen omdat het ondanks de koude buitentemperatuur toch lekker is om met de hond te gaan wandelen in de voor ons bekende prachtige omgeving.
In het huisje is alles aanwezig wat wij maar konden verlangen.
Volledig uitgeruste keuken en een lekkere warme douche. De massagedouche zoals op de foto is er niet, maar toch.
Makkelijke zitbank in het huiskamertje en tv met veel zenders.
En niet te vergeten de hartelijke ontvangst door Wennie de beheerder van het huisje.
Fijn dat we onze afwijkende aankomsttijd met haar konden bespreken en wat geen enkel probleem gaf.
In de zomer kun je gebruik maken van het kleine overdekte terras en in de ruime tuin staan nog wat zitgelegenheden.
Vanwege de tijd van het jaar kon je makkelijk de omringende huisjes zien. Maar ondanks dat , geen last van en was het er erg fijn stil.

Pas de commentaires, tout va bien.

Geen opmerkingen, alles klopt.

Pour 2 personnes, c'est un cottage fantastique. Très complet et meublé avec goût. Cosy, mais pas trop. Magnifiquement situé sur un grand terrain, parmi les arbres et les buissons, avec des sièges ici et là, de l'espace libre tout autour et suffisamment de distance avec les autres chalets. Et calme : seulement les bruits de la nature, les oiseaux, le vent dans les arbres et le tapotement de la pluie. Des écureuils curieux. Le parc des chalets, situé dans un cul-de-sac pour la circulation motorisée. Vraiment pour les amoureux de la nature.

Voor 2 personen is het een fantastisch huisje. Heel compleet en met smaak ingericht. Knus, maar niet overdreven. De gaskachel voldeed prima.
Prachtig gelegen op een groot perceel, tussen de bomen en struiken, met zitjes her en der, vrije ruimte rondom en met voldoende afstand tot andere huisjes. En stil: alleen de geluiden van de natuur, vogels, wind in de bomen en getik van regen. Nieuwsgierige eekhoorns.
Het huisjespark, gelegen aan een doodlopende weg voor gemotoriseerd verkeer.
Echt voor natuurliefhebbers.