Maison nature à Grathem (Leudal)

Une super petite maison dans un endroit vraiment magnifique.

Tophuisje op een hele mooie plek.

C'est vraiment une très jolie maison nature. Elle est tout équipée et t'invite à passer un séjour détendu. À côté du gîte, il y a un grand jardin avec des chaises que tu peux utiliser. En plus, il y a des ânes et des chèvres qui se promènent tout près du gîte. Il y a aussi un étang où tu peux piquer une tête pour te rafraîchir. Les hôtes sont super sympas et serviables.

Dit is echt een heel mooi natuurhuisje. Het huisje is van alle gemakken voorzien en nodigt uit tot een relaxed verblijf. Bij het huisje is een grote tuin met stoelen waar je gebruik van kunt maken. Verder lopen er ezels en geiten dichtbij het huisje. Er is ook een zwemvijver waar je een frisse duik in kunt maken. De gastheer en -vrouw zijn zeer vriendelijk en behulpzaam.

Il faut chercher un peu pour trouver de beaux itinéraires de vélo et de randonnée. Il y a beaucoup de routes très fréquentées.

Even zoeken naar mooie lange fiets- en wandelroutes. Veel drukke wegen.

Super petit gîte, sympa et bien équipé. Jardin, forêt comestible, étang de baignade, oiseaux. Génial.
Beaucoup de sentiers de randonnée et de pistes cyclables dans les environs.

Super huisje, gezellig compleet . Tuin, voedselbos, zwemvijver, vogels. Fantastisch.
Veel wandel en fietsroutes in de buurt.

Des propriétaires très gentils, une nature magnifique, une belle maison, des lits et des équipements qui ne laissent rien à désirer, les environs immédiats de la maison sont une nature magnifique, privée et très variée. L'étang de baignade est magnifique, mais les marches d'accès sont pleines d'algues, il faut faire très attention ou nettoyer un peu d'abord, laisser les algues se déposer pendant quelques heures et ensuite seulement profiter. Je trouve que c'est une bonne chose que cette maison soit non-fumeur et qu'elle n'accueille pas d'animaux domestiques, ce qui lui donne une bonne atmosphère (pas d'odeur et pas de poils d'animaux dans la maison ou d'excréments de chiens dans les environs immédiats). Les animaux à l'extérieur, il y a à peu près tout, des oiseaux, des insectes, des chats, des poules, des chèvres, des ânes, etc. Nous nous sommes sentis très à l'aise.

Sehr nette Vermieter, wunderbare Natur, schönes Häuschen, Betten und Ausstattung, nichts ließ zu wünschen übrig, die unmittelbare Umgebung rund ums Häuschen ist wunderschöne Natur, privat und sehr vielseitig. Der Schwimmteich ist wunderbar, bloß die Einstiegsstufen stark veralgt, hier muss man sehr vorsichtig sein bzw. erst etwas säubern, paar Stunden die aufgewirbelten Algen setzen lassen und dann erst nutzen. War vielleicht auch der Jahreszeit geschuldet, wenig/kein Schwimmbetrieb im Winter.

Ich finde es sehr gut, dass dieses Häuschen für Nichtraucher und ohne eigene Haustiere ist, es hat dadurch eine gute Atmosphäre (kein Gestank und keine Tierhaare im Haus oder Hundekot im direkten Umfeld). Tiere draußen gibt es von Vögeln, Insekten, Katzen, Hühnern, Ziegen, Esel usw. so ziemlich alles. Wir haben uns sehr wohl gefühlt.

Un endroit merveilleux. Des bruits humains seulement par moments, à cause de l'agriculture, cela fait partie du jeu, mais c'était rare. Le concert de la nature est merveilleusement varié, mais certaines nuits, les grenouilles dans l'étang de natation donnent vraiment tout et presque sans arrêt, c'est pourquoi il vaut mieux prendre des Ohropax. La nature la plus belle, la plus ancienne et la plus belle est accompagnée du bruit qui va avec. Les grenouilles, les poules et le coq discutent vivement, j'ai adoré ça, et pour la nuit, des bouchons d'oreilles. Mais il semble que nous ayons eu les plus grandes fêtes de grenouilles les premières nuits, les dernières étant beaucoup plus calmes.

Ein wunderbarer Ort. Menschengemachte Geräusche nur zeitweise durch Landwirtschaft, das gehört halt dazu, war aber selten. Naturkonzert ist wunderbar vielfältig, in manchen Nächten geben die Frösche im Schwimmteich aber wirklich alles und fast pausenlos, deshalb mag man vielleicht doch Ohropax mitnehmen. Die tollste Natur, alteingewachsen und wunderschön, kommt halt eben auch mit der entsprechenden Geräuschkulisse. Frösche, Hühner und Hahn unterhalten sich lebhaft, ich fand es schön, und für Nachts eben Ohropax. Wir scheinen aber in den ersten Nächten auch die größten Frosch-Parties erwischt zu haben, die späteren waren mit deutlich längeren Ruhepausen.