Maison nature à Holten

Je n'ai jamais été dans un chalet aussi bien équipé. Il ne manque rien. Décoré avec goût, propre et un lit fait à l'arrivée. Les photos sur le site ne rendent pas justice au cottage, bien plus beau en vrai ! Fantastiquement isolé, même si avec le chauffage sur le réglage le plus bas il faisait encore chaud. Un grand morceau de jardin (forêt) pour vous-même où les oiseaux nécessaires se sentent à la maison. Le contact d'application avec l'hôtesse est lisse et amical. Immédiatement après la réservation et le paiement, vous obtenez des informations complètes sur le cottage, l'emplacement et les choses à faire et à ne pas faire.

Nooit eerder was ik in een vakantiehuisje dat zo compleet ingericht is. Het ontbreekt aan niets. Sfeervol ingericht, schoon en een opgedekt bed bij aankomst. De foto's op de site doen het huisje geen recht, veel mooier in het echt!
Fantastisch geisoleerd, zelfs zo dat met de kachel op de laagste stand het nog warm was.
Een groot stuk tuin (bos) voor jezelf waar de nodige vogels zich thuis voelen.
Appcontact met de gastvrouw gaat vlot en vriendelijk.
Direct na het boeken en betalen krijg je uitgebreide informatie over het huisje, de ligging en de do's and dont's.

Au milieu des bois, un grand jardin entourant le cottage. Une oasis dans un monde trépidant. Mais aussi à proximité du musée de la nature et du cimetière canadien avec centre d'information. Plein de possibilités pour de merveilleuses randonnées à pied ou à vélo.

Midden in de bossen, een grote tuin om het huisje heen. Een oase in een hectische wereld.
Maar ook in de buurt van het Natuurmuseum en de Canadese begraafplaats met informatiecentrum.
Veel mogelijkheden om prachtige wandel-/fietstochten te maken.

Il faisait froid dehors, mais le cottage est merveilleusement isolé et très bien chauffé (attention à ne pas le chauffer trop fort ;-)). Une belle douche et un très beau lit. L'emplacement dans la zone boisée est féerique. On peut faire de belles promenades et du vélo dans les environs, et puis c'est très agréable de rentrer dans une maison (rapidement) chaude avec une belle théière sur le canapé du salon.

Het was buiten koud, maar het huisje is geweldig geïsoleerd en heel goed te verwarmen (oppassen dat je het niet te warm stookt ;-)). Een heerlijke douche en een heel fijn bed. De ligging in de bosrijke omgeving is feeëriek. Je kan in de omgeving heerlijk wandelen en fietsen, en dan is het heel fijn thuiskomen in een (snel) warm huis met een heerlijke pot thee op de loungebank.

J'ai passé un week-end fantastique dans un cadre magnifique et un cottage adorable : confortable, équipé de toutes les commodités et nécessités.

Fantastisch weekend gehad in een prachtige omgeving en een heerlijk huisje: comfortabel, voorzien van alle gemakken en benodigdheden.

Voir ci-dessus

Zie boven

Cottage fin avec toutes les commodités. En effet au milieu de la forêt. Très beau. Cependant, dès sept heures et demie du matin, des machines travaillaient à proximité. Le sol était labouré ou quelque chose comme ça

Huisje prima van alle gemakken voorzien. Inderdaad midden in het bos. Erg mooi. Wel werd er vanaf half 8 in de ochtend dichtbij met machines gewerkt. De grond omgeploegd of iets dergelijks