Maison nature à Garderen

Notre cottage correspondait exactement à ce que nous attendions.

Ons huisje was precies wat we ervan verwacht hadden.

Merveilleux hébergement, au milieu de la forêt, près de quelques vieilles fermes et domaines. On ne peut y accéder en voiture que par un cul-de-sac, mais sinon bien sur la navigation. Le chalet est petit mais contient tous les éléments dont nous avions besoin. chauffé par un poêle à bois, couchage dans le petit grenier. Petite cuisine et salle de bain. Beau jardin et environnement. Base idéale pour les randonnées à proximité. Jardin plein d'oiseaux, d'écureuil et ce week-end beaucoup de champignons sur la route à travers les bois. Propriétaires sympas. En bref, nous avons passé un très bon week-end.

Prachtige accommodatie, midden in het bos bij een aantal oude boerderijen en landerijen. Je kunt er met de auto alleen via een doodlopende weg komen, maar verder prima bereikbaar op de navigatie. Huisje is klein maar bevat alle elementen die we nodig hadden. verwarmd door middel van een houtkachel, slapen op het kleine zoldertje. Keukentje en badkamertje. Prachtige tuin en omgeving. Ideale uitvalsbasis voor wandelingen in de buurt. Tuin vol vogels, eekhoorn en in dit weekend heel veel paddenstoelen op de route door het bos. Aardige verhuurders. Kortom een heerlijk weekend gehad.

Nous avons été gentiment accueillis avec une brève explication à notre arrivée. Le cottage était propre, bien rangé et équipé de tout le nécessaire de base. La première nuit, nous avons eu quelques problèmes avec les moustiques en raison des fortes pluies et de l'emplacement à côté de la forêt, mais après l'avoir signalé, on nous a immédiatement donné des remèdes biologiques - très attentionné ! Depuis le chalet, tu peux faire de belles promenades, par exemple le long du sentier de Zus. Un endroit charmant pour profiter de la nature et définitivement recommandé pour les amoureux de la nature.

We werden vriendelijk begroet met een korte uitleg bij aankomst. Het huisje was schoon, netjes en voorzien van alle basisbenodigdheden. De eerste nacht hadden we wat last van muggen door de vele regenval en de ligging aan het bos, maar na dit door te geven kregen we meteen een paar biologische middeltjes aangereikt – erg attent! Vanuit het huisje kun je mooie wandelingen maken, bijvoorbeeld langs het Pad van Zus. Een heerlijke plek om te genieten van de natuur en zeker een aanrader voor de natuurliefhebber.

Le calme et l'espace étaient formidables. Le cottage est complètement caché, il n'y a donc pas de circulation ni de foule à proximité. Tu es au milieu d'une belle région tranquille. Ce n'est que le soir que l'on entend parfois des avions survoler la région, ce à quoi il a fallu s'habituer, d'autant plus qu'on ne les entend pratiquement pas pendant la journée. Si tu traverses le champ de maïs, tu arrives directement sur le chemin de Zus et tu te retrouves en pleine nature - idéal pour se promener.

De rust en ruimte waren geweldig. Het huisje ligt helemaal weggestopt, dus er is geen verkeer of drukte in de buurt. Je zit midden in een mooie, rustige omgeving. Alleen ’s avonds hoor je soms wat vliegtuigen overkomen, daar moest ik even aan wennen, zeker omdat je ze overdag bijna niet hoort. Loop je door het maisveld, dan kom je direct op het Pad van Zus en sta je zo midden in de natuur – heerlijk om te wandelen.

Le cottage est très mignon et remplit parfaitement son rôle de base pour deux personnes afin d'explorer le Veluwe. Les installations sont légèrement améliorées par rapport aux photos. La cuisine est petite et simple, mais équipée d'un matériel décent. Nous reviendrons sans aucun doute.

Het huisje is heel schattig en voldoet perfect als uitvalsbasis voor twee personen om de Veluwe te verkennen. De voorzieningen zijn iets verbeterd t.o.v. de fotos. Keuken is klein en simpel, maar uitgerust met degelijk materieel. We zouden zonder twijfel nog eens terugkomen.

Le grand jardin privé te permet de te sentir complètement chez toi dans le Veluwe, charmant.

Dankzij de grote eigen tuin voel je je helemaal thuis op de Veluwe, heerlijk.