Maison nature à Molezanno - Swimming Pool (from April till August)

Jolie maison équipée de tout le nécessaire. Très authentique. Elle dispose de plusieurs terrasses, ce qui te permet de varier les plaisirs tout au long de la journée, quelles que soient les conditions météo. Les chambres sont équipées de ventilateurs et les portes et fenêtres de moustiquaires. Ça te permet de profiter d'un peu de fraîcheur le soir et la nuit, tout en gardant les moustiques à l'extérieur. On était là pendant l'alerte rouge, mais on a quand même réussi à rester bien à l'aise en gardant tout fermé du côté ensoleillé pendant la journée.

Mooi huis voorzien van alle benodigdheden. Heel authentiek. Heeft meerdere terrassen zodat je gedurende de dag en eventuele weersomstandigheden kunt afwisselen. De kamers zijn voorzien van ventilatoren en de deuren en ramen van horren. Zodat je 's avonds en 's nachts enige afkoeling hebt en we de muggen buiten hebben kunnen houden. Wij waren hier tijdens code rood en hebben het toch goed behaaglijk kunnen houden door overdag aan de zon zijde alles dicht te houden.

Super bien situé sur une colline avec une vue fantastique. De jolis petits villages nichés dans la verdure, avec les montagnes en arrière-plan. Beaucoup de calme et d'espace autour de cette maison authentique. C'est aussi sympa de découvrir les différents animaux qui se baladent autour de la maison. Et il y a une piscine qui, vu les températures assez élevées, a vraiment été une bénédiction. On a vraiment apprécié ce séjour en famille, et on a pu le combiner avec des excursions à Pise et à Florence, facilement accessibles en train depuis les villages voisins de Vicchio et Borgo San Larenzo. La route d’accès sur la colline demande un peu d’adaptation selon les normes néerlandaises, mais c’est tout à fait faisable grâce aux explications reçues à l’avance. Les gérants locaux étaient également très sympas et nous ont bien accompagnés et fait visiter les lieux à notre arrivée. On a pleinement imprégné l’ambiance toscane et on s’est complètement détendus.

Heel mooi gelegen op een heuvel met een fantastisch uitzicht. Mooie dorpjes gelegen in het groen met gebergten op de achtergrond. Heel veel rust en ruimte om het authentieke huis. Ook leuk zijn de verschillende dieren die rondom het huis zijn te ontdekken. En voorzien van een zwembad dat met de vrij hoge temperaturen echt een uitkomst is geweest. Wij hebben als gezin echt genoten van dit verblijf en ook goed kunnen combineren met uitstapjes naar Pisa en Firenze, die makkelijk met de trein zijn te bereiken vanuit het nabij gelegen Vicchio en Borgo San Larenzo. De toegangsweg op de heuvel is even wennen voor Nederlandse begrippen, maar is goed te doen met de van tevoren gekregen uitleg. Ook de plaatselijke beheerders waren erg aardig en een goede begeleiding en rondleiding bij aankomst. Wij hebben het Toscaanse gevoel helemaal meegekregen en zijn helemaal tot rust gekomen.

Même la montée quelque peu précaire de la 1ère fois n'a pas gâché le plaisir. Avec une Volvo qui n'a que des roues avant motrices, et de très bons pneus, il a fallu sortir les bagages, sinon nous ne pouvions pas monter. Disons que le vin avait un goût extra quand, après avoir transpiré et stressé, nous y sommes parvenus. Heureusement que Gianlucca nous a donné un coup de main supplémentaire.

Zelfs de wat hachelijke trip omhoog de 1e keer mocht de pret niet drukken. Met een Volvo met enkel voorwiel aandrijving, en echt goede banden, was het wel nodig de bagage even eruit te halen, anders kwamen we niet omhoog. Laten we zeggen dat de wijn extra goed smaakte toen het naar wat gezweet en stress toch was gelukt. Fijn dat er goede extra hulp was van Gianlucca.

La vue qui changeait toutes les heures, la paix, les grillons, l'odeur du figuier. C'était un régal sur tous les plans. Une semaine de temps de qualité avec nos enfants étudiants a filé à toute allure. Cela n'aurait pas pu être mieux.

Het uitzicht dat elk uur veranderde, de rust, de krekels, de geur van de vijgeboom. Het was op alle fronten een feestje. Een week quality time met onze studerende kinderen vloog voorbij. Het had niet beter gekund.

Superbe maison avec des propriétaires néerlandais attentionnés qui nous soutiennent en tout ! Nous reviendrons sans aucun doute !

Tophuis met meedenkende nederlandse eigenaren die in alles ondersteunend zijn! We komen zeker weer terug!

Superbe endroit avec une vue imprenable. Ambiance typiquement toscane avec toute l'intimité que tu peux souhaiter !

Schitterende plek met prachtig uitzicht. Typische Toscaanse sfeer met alle privacy die je maar kunt wensen!