Maison nature à Een

Si l'autre parc de vacances n'était pas si proche, cela aurait été un 10 . Heureusement, il y a quelques zones sans laisse pour les chiens dans la région, qui sont vraiment super. La plage de Rono est interdite aux chiens !

Als het andere vakantie park niet zo dichtbij zou zijn, was het een 10 geweest . Gelukkig zijn er in de omgeving een paar losloopgebieden voor honden, die echt geweldig zijn. Het Ronostrand is verboden voor honden!

Le cottage est génial. Dans un endroit très agréable, avec des vues fantastiques. J'ai apprécié chaque jour les concerts de sifflements des nombreux oiseaux. Aussi la vue sur l'étang, avec des canards et des oies (même avec des petits...) est super. Kwa maison et vue super, ce que nous avons regretté c'est que le chien ne pouvait pas jouer dehors, seulement en laisse. Et ce qui était vraiment dommage, c'est que c'est adjacent à un autre parc de vacances, où il y avait beaucoup de bruit les premiers jours. Plus tard, c'est devenu calme, et nous avons vraiment apprécié. Les environs sont également magnifiques, nous avons fait beaucoup de belles promenades. Les lits sont un peu trop durs pour nous, nous avons essayé les deux. Mais dans l'ensemble, nous nous sommes beaucoup amusés.

Het huisje is geweldig. Op een hele mooie locatie, met een fantastisch uitzicht. Elke dag genoten van de fluitconcerten van de vele vogels. Ook het zicht op het ven, met eenden en ganzen (zelfs met jongen...) is super. Het huisje is van alle gemakken voorzien, en als topper een ligbad.
Kwa huis en uitzicht super, wat we wel jammer vonden is dat de hond niet lekker kon spelen buiten, alleen aangelijnd. En wat echt jammer was is dat het grenst aan een ander vakantiepark, waar veel lawaai vandaan kwam de eerste dagen. Later werd het er rustig, en hebben we echt kunnen genieten. De omgeving is ook schitterend, we hebben veel mooie wandelingen gemaakt. De bedden zijn voor ons iets te hard, we hebben ze beide uitgeprobeerd. Maar over all, we hebben echt genoten.

En fait, le cottage vaut un 10. Tout y est et c'est super propre. Et confortable. Cependant, le lit était très dur et la couette trop courte. Nous n'avons donc pas très bien dormi.

Eigenlijk is het huisje een 10 waard. Alles is aanwezig en super schoon. En gezellig ingericht. En het ligt prachtig.
Echter het bed was heel erg hard en het dekbed was te kort. We hebben daarom niet zo lekker geslapen.

Belle situation tranquille au bord d'un bel étang. Tu n'es absolument pas gêné par les autres cottages. Et ce qui est bien, c'est qu'aucune voiture n'était autorisée dans les cottages. Tu marches depuis le cottage jusqu'à la forêt. Et dans les environs, il y a de nombreuses possibilités de randonnées.

Heerlijk rustig gelegen aan een prachtig ven. Je hebt totaal geen last van de andere huisjes. En fijn was dat er geen auto’s bij de huisjes mochten komen.
Je loopt vanaf het huisje zo het bos in. En ook in de omgeving zijn er genoeg wandel mogelijkheden.

L'espace de stationnement est assez restreint car il y a une voiture à chaque numéro de maison. Indique à l'avance que tu ne peux pas atteindre la maison avec ta voiture !

Parkeer ruimte is best krap als bij elk huisnr een auto staat. Vooraf aangeven dat je niet met auto bij huis kunt!

Comme si tu séjournais dans la maison privée de quelqu'un.... Décorée de façon chaleureuse et tu ne manques pas de sel ou de liquide vaisselle ....

Alsof je in iemand zijn prive huis verblijft…. Gezellig ingericht en je grijpt niet mis naar zout of afwasmiddel ….