Maison nature à Stekene

Une adorable petite maison avec son propre petit bois (pour jouer) dans l'enceinte, idéale si tu as un chien et/ou des enfants. C'est aussi le refuge de nombreux oiseaux et insectes. La maison est équipée de tout le confort nécessaire et c'est un endroit très agréable où séjourner. Même quand il pleut, tu peux continuer à profiter de l'extérieur sous l'auvent, avec un coin salon sympa et une belle vue.

Les propriétaires sont sympas et veillent à ce que ton arrivée se passe bien (sans contact physique). Ils ont rénové ou remplacé l'essentiel tout en conservant le cachet d'antan de la maisonnette, sans faire de changements inutiles juste pour l'aspect esthétique.

Een schattig huisje met een eigen (speel) bos binnen omheining, ideaal met een hond en/of kindjes. Thuis voor vele vogels en insecten. Het huisje is van de meeste gemakken voorzien en een fijne plek om te zijn. Bij regen kan je het buiten leven alsnog voortzetten onder de overkapping met fijne lounge en mooi uitzicht.

Eigenaren zijn fijn in contact en zorgen voor een prettige aankomst (zonder fysiek contact). Zij hebben de belangrijkste dingen opgeknapt of vernieuwd en het oude karakter van het huisje behouden door gee onnodige vervangingen te doen enkel voor de looks.

Un cadre sympa près d'une zone calme. Plusieurs sentiers de randonnée partent du gîte. Ce n’est pas très isolé, donc en plus des bruits de la forêt, tu entends aussi pendant la journée l’agitation des agriculteurs, des voisins et la mélodie « Edelweiss » des camions de glaces. Après 22 h, c’est le calme.

Leuke omgeving bij een stilte gebied. Meerdere wandelroutes beschikbaar vanuit het huisje. Is niet ver afgelegen dus naast bosgeluiden hoor je overdag ook bedrijvigheid van de boeren, omwonende en het edelweiss deuntje van ijswagens. Na 22.00 is het stil.

On a passé un super séjour en milieu de semaine. C'est vrai que le temps était super, mais même s'il avait été un peu moins clément, c'est un endroit calme où tu peux vraiment te détendre. On a passé de belles vacances, c'était vraiment sympa.

We hebben een mooie midweek gehad. Zeker het weer was heel goed, maar ook als dat wat minder zou zijn is het een stille omgeving waar je tot rust kan komen. Mooie aangename vakantie gehad.

On a passé un super séjour à 't Stekske. Il y a tout ce qu'il faut. C'est une chouette petite maison, idéale aussi pour les familles avec de jeunes enfants. Elle est située dans une partie isolée de la forêt. Grâce à la forêt, il fait bien frais à l'intérieur.

Aangenaam verblijf in het 't Stekske. Alles is aanwezig. Leuk huisje ook voor gezinnen met jonge kinderen. Op een afgesloten stuk bos. Lekker koel in huis door het bos.

On reviendra, c'est sûr, avec les petits-enfants, notamment pour visiter Puyenbroeck

Komen zeker terug dan met de kleinkinderen voor onderandere Puyenbroeck

Un endroit génial. C'est super calme, et à part l'eau potable, il y a tout ce qu'il faut. On peut facilement acheter de l'eau à l'extérieur, en plus des bouteilles pour le premier café qui sont déjà prêtes. Chaque soir, on fait un bon feu de camp, et pendant la journée, on fait de belles balades à vélo et à pied vers Anvers, Gand et au-delà.

Geweldige plek. Heel rustig en buiten vers water is alles aanwezig en water is zo gekocht buiten de flessen voor de eerste koffie die al klaar staan .Elke avond een lekker kampvuurtje en overdag lekker fietsen en wandelen naar Antwerpen Gent en verder.