Maison nature à Hansweert

On a passé un super week-end père-fils avec deux matchs dans cette magnifique maison de vacances. L'emplacement, juste au bord de la digue, est génial. La maison se trouve dans une petite rue calme, tout en étant à seulement cinq minutes de l'autoroute. C'est aussi l'endroit idéal pour faire du vélo. Les places de parking juste à côté de la maison, pouvant accueillir jusqu’à trois voitures, sont particulièrement pratiques.

La maison de vacances était très propre et dispose d’une cuisine bien équipée où il ne manquait rien. Le jardin, aménagé avec soin, est particulièrement agréable : avec son étang et sa terrasse couverte, il invite à la détente et à la flânerie.

On s’est sentis parfaitement à l’aise et on a vraiment apprécié le temps passé ensemble. Un super hébergement qu’on recommande volontiers et qu’on réserverait sans hésiter à nouveau.

Wir haben ein tolles Vater-Sohn-Wochenende mit zwei Partien in diesem wunderschönen Ferienhaus verbracht. Die Lage direkt am Deich ist super. Das Haus liegt in einer ruhigen Nebenstraße und ist trotzdem nur etwa fünf Minuten von der Autobahn entfernt. Ideal auch zum Fahrradfahren. Besonders praktisch sind die Parkmöglichkeiten direkt am Haus für bis zu drei Autos.

Das Ferienhaus war sehr sauber und verfügt über eine gut ausgestattete Küche, in der es an nichts fehlte. Besonders schön ist der liebevoll angelegte Garten mit Teich und überdachter Terrasse, der zum Entspannen und Verweilen einlädt.

Wir haben uns rundum wohlgefühlt und die gemeinsame Zeit sehr genossen. Eine tolle Unterkunft, die wir gerne weiterempfehlen und jederzeit wieder buchen würden.

Le jardin magnifiquement aménagé, avec son étang et sa terrasse couverte, t'invite à te détendre et à profiter du moment. Son emplacement calme, dans une petite rue juste à côté de la digue, est propice à la détente et idéal pour les amoureux de la nature et les balades à vélo. Malgré la proximité de l'autoroute, l'endroit est agréablement calme. Un super mélange de nature, de tranquillité et d'accessibilité.

Der wunderschön angelegte Garten mit Teich und überdachter Terrasse lädt zum Entspannen und Genießen ein. Die ruhige Lage in einer Nebenstraße direkt am Deich bietet viel Erholung und ist ideal für Naturliebhaber und Fahrradtouren. Trotz der Nähe zur Autobahn ist es angenehm ruhig. Eine tolle Kombination aus Natur, Ruhe und guter Erreichbarkeit.

Pour ceux qui recherchent le silence absolu… on entend clairement le train quand il passe sur le pont, pareil pour les voitures qui roulent le long du canal.
À part ça, c'est un quartier tranquille, un petit hameau.

Voor wie totale stilte zoekt... de trein hoor je duidelijk als die over de brug rijdt, idem voor de auto's die langs het kanaal rijden.
Daarbuiten is het een rustige buurt, een klein gehucht.

Une belle maison très agréable, avec assez d'espace pour accueillir 6 personnes.

een mooi en fijn huis met voldoende ruimte om er met 6 te verblijven.