Maison nature à Zandhuizen

L'appartement est un loft spacieux avec une mezzanine qui sert de chambre. Il fait partie d'une ancienne ferme où vivent les propriétaires. L'appartement est aménagé et décoré avec beaucoup de goût. C'est l'équilibre parfait entre ambiance champêtre et confort moderne. Avec une surface habitable totale de 75 m², il est agréablement spacieux.
L'hôtesse est sympa, communicative et pro. Elle fait tout pour que ton séjour soit le plus agréable possible et prend le temps de te donner des conseils sur les choses à faire dans les environs si tu le lui demandes.
On y a passé peu de temps, deux nuits seulement, mais c’est un coin qui me semble idéal à découvrir à vélo. Pour ça (et pour d’autres activités), tu trouveras toute la documentation nécessaire sur place.
Quelle superbe « maison nature » !

Het appartement is een ruime loft met een entresol als slaapruimte. Het is een deel van een voormalige boerderij waar de eigenaren wonen. Het appartement is buitengewoon smaakvol opgebouwd en ingericht. De perfecte balans tussen de landelijke sfeer en modern gemak. Met een totale woonoppervlak van 75 m2 is het aangenaam ruim.
De gastvrouw is vriendelijk, communicatief en professioneel. Ze doet er alles aan om het verblijf zo aangenaam mogelijk te maken en neemt de tijd om je desgevraagd te adviseren over wat te doen in de omgeving.
Wij verbleven er kort, 2 nachten, maar het is een omgeving die mij ideaal lijkt om te verkennen met de fiets. Hiervoor (en voor andere activiteiten) is er de nodige documentatie aanwezig.
Wat een prachtig "natuurhuisje"!

Ce superbe gîte est situé dans une belle région rurale et paisible, au bord d'une petite route.

Dit prachtige onderkomen ligt in een mooi, rustig agrarisch natuurgebied aan een klein weggetje.

Pas de commentaires.

Geen opmerkingen.

Difficile de choisir ce qui est le plus remarquable : l'accueil super sympa de Linda et Henk, ou la tranquillité qui se dégage à la fois du magnifique paysage sur lequel tu as vue et de cette maison aménagée avec goût et à la fois pratique et fonctionnelle ? Les deux se complètent à merveille, alors laisse-toi chouchouter doublement.
Et surtout, suis les conseils qu’on te donne pour les itinéraires à vélo ou à pied dans les environs.
Si tu restes à la maison pour la journée, garde l’œil ouvert pour repérer, par exemple, les gobe-mouches gris dans le jardin.
Vincent

Het is moeilijk kiezen tussen wat het meest opmerkelijk is: het uiterst prettige contact met gastvrouw Linda en gastheer Henk, of de rust, die zowel van het prachtige land waar je op uitkijkt uitgaat, als ook van het smaakvol en doeltreffend ingerichte verblijf? Beide complementeren elkaar dus laat je dubbel in de watten leggen.
En volg vooral de aangereikte tips op voor fiets-of wandelroutes in de omgeving.
Blijf je een dagje thuis, wees dan alert op bijvoorbeeld grauwe vliegenvangers in de tuin.
Vincent

Rien à signaler, Janke et moi, on a passé des journées géniales

Geen opmerkingen, Janke en ik hebben heerlijke dagen gehad

On a passé trois jours géniaux dans la superbe maison de Linda et Henk, où on ne manque de rien. Des lits super confortables, un petit-déj' délicieux. Le soir, on s'est installés dehors pour profiter d'une vue magnifique sur les prairies, où on voyait de temps en temps passer un lièvre ou un chevreuil.
Vraiment superbe.

We hebben een geweldige 3 dagen gehad in het mooie huis Van Linda en Henk, waar het aan niks ontbreekt. Geweldige bedden, heerlijk ontbijt. ‘s Avonds heerlijk buiten gezeten met een prachtig uitzicht over de weilanden, waar af en toe s een haas en ree voorbij liep
Echt schitterend.