Maison nature à Winden

Petite maison spacieuse, chambres spacieuses, lits super, douche et cuisine.
C'est un coin sympa pour se balader.

Ruim huisje, ruime slaapkamers, prima bedden, douche en keuken.
Mooi gebied om te wandelen.

Un coin super calme, un randonneur de temps en temps et, à part ça, que du trafic local.

Zeer rustige omgeving, een enkele wandelaar en verder uitsluitend bestemmingsverkeer.

On a vraiment adoré notre séjour dans cette jolie maison. Elle est aménagée de façon chaleureuse et très spacieuse. Les chambres sont équipées de lits super confortables.
À notre arrivée, la maison était propre et bien rangée. On a pu poser nos questions au propriétaire, c'était un contact sympa.
À la fin de la journée, on a pu profiter du soleil dans le jardin, où il y a un joli salon de jardin.
On a passé de superbes vacances !

We hebben heel erg genoten van ons verblijf in dit mooie huis. Het is gezellig ingericht en heeft veel ruimte. De slaapkamers zijn voorzien van fijne bedden.
Bij aankomst was het huisje netjes en schoon. We konden met onze vragen bij de eigenaar terecht, het was een prettig contact.
Aan het einde van een dag konden we genieten van de zon in de tuin, waar een fijne tuinset aanwezig is.
We hebben een heerlijke vakantie gehad!

On a vraiment adoré le calme. C'est situé dans une impasse, à la lisière d'un village tranquille. Depuis le salon et le jardin, on avait une vue magnifique. Le jardin est bien entretenu. La nuit, c'est super calme.
On a fait des balades à pied et à vélo dans les environs. C'était vraiment magnifique !

We hebben heel erg genoten van de rust. Het ligt aan een doodlopende straat aan de rand van een rustig dorp. Vanuit de woonkamer en tuin konden we genieten van een prachtig uitzicht. De tuin is goed onderhouden. In de nacht is het stil.
In de omgeving hebben we gewandeld en gefietst. Wat was het mooi!

Le cottage est propre, spacieux, a un beau jardin, un balcon et de belles chambres. En bref : excellents l'un pour l'autre. Nous avons utilisé le sauna une fois et cela fonctionne bien aussi. La cuisine offre suffisamment d'éléments pour préparer un bon repas. Les assiettes et les couverts sont en quantité suffisante. La seule chose qui serait bien, c'est une connexion internet avec wifi. Tu passes difficilement à travers le forfait de données si tu veux faire du visionnage en ligne..... Le propriétaire est sympathique et est prêt à réfléchir à la suite, s'il y a quelque chose qui ne va pas. Nous louerons à nouveau cette maison. Superbe endroit !

Het huisje is schoon, ruim, heeft een fijne tuin, balkon en fijne slaapkamers. Kortom: uitstekend voor elkaar. We hebben de sauna 1x gebruikt en dat werkt ook prima. De keuken biedt genoeg voor het bereiden van een goede maaltijd. Borden en bestek is er genoeg.

Het enige wat fijn zou zijn, is een internetaansluiting met wifi. Je gaat hard door de databundel heen als je wat online wilt gaan kijken... :-).

De eigenaar is vriendelijk en is bereid om mee te denken, mocht er wat aan de hand zijn. We zouden dit zo weer huren. Fijne plek!

Le cottage se trouve dans une très belle région avec des vues follement belles. Il y a plusieurs villages dans les environs où tu peux trouver de la nourriture et des boissons excellentes. Nous ne sommes pas sortis pour manger, donc nous ne savons pas comment c'est. Les randonnées sont bien sûr excellentes. Le cottage lui-même est spacieux et offre en fait tout ce dont tu as besoin. Malheureusement pas d'internet/wifi, mais cela peut aussi être résolu avec un hotspot et une carte SIM.

Het huisje ligt in een erg fraaie omgeving met waanzinnig mooi uitzicht. Er liggen diverse dorpjes in de omgeving waar je prima wat eten en drinken kan halen. We zijn niet uit eten geweest, dus we weten niet hoe dat is. Wandelen gaat natuurlijk uitstekend. Er zijn talloze mooie routes.

Het huisje zelf is ruim en biedt eigenlijk alles wat je nodig hebt. Helaas geen internet / wifi, maar dat is ook op te lossen met een hotspotje en een simkaart.