Maison nature à Kasterlee

Une expérience géniale. Tout était exactement comme on l'avait espéré. On reviendra, c'est sûr !

Een geweldige ervaring. Alles was precies zoals we hadden gehoopt. We komen zeker terug!

Un endroit calme et simple, parfait pour ceux qui veulent échapper à l'agitation de la ville, se détendre et se déconnecter un peu de la technologie. Le gîte est géré par une famille sympa et respectueuse, pas par une entreprise. Ils sont toujours là pour t'aider si t'as besoin de quoi que ce soit. On reviendra sans hésiter. Malheureusement, à cause de mon boulot, on n’a pu rester que cinq jours. On aurait bien aimé rester plus longtemps.

Een rustige en eenvoudige plek, ideaal voor wie wil ontsnappen aan de drukte van de stad, tot rust wil komen en even afstand wil nemen van technologie. Het huisje wordt beheerd door een vriendelijke en respectvolle familie, niet door een bedrijf. Ze staan altijd klaar om je te helpen als je iets nodig hebt. Wij komen hier zeker terug. Helaas konden we vanwege mijn werk maar vijf dagen blijven. We hadden graag langer willen blijven.

La petite maison est un peu vieillotte, mais tout ce dont tu as besoin est là (et ça marche) et c'était bien rangé et propre. On a adoré notre séjour ! Ça a aussi son charme. La propriétaire est super sympa.

Het huisje is gedateerd, maar alles wat je nodig hebt is aanwezig (en werkt) en het was netjes en schoon. We hebben genoten van ons verblijf! Het heeft zo ook zijn charmes. De eigenaresse is erg vriendelijk.

Le gîte est entouré de verdure et d'eau, c'est génial ! Pendant notre séjour, on a passé la plupart de notre temps dans le jardin. C'est un grand jardin et on s'y sent vraiment bien, c'est un endroit très relaxant :-)

Het huisje is omgeven door groen en water, geweldig! We hebben tijdens ons verblijf de meeste tijd doorgebracht in de tuin. Het is een grote tuin en het voelt als een heel relaxe en fijne plek :-)

Rien à signaler.

Geen speciale opmerkingen.

La maison nature était correcte.
Elle n'est pas moderne, mais il y a tout ce qu'il faut.
Le beau et grand jardin est un vrai plus, et c'est tellement agréable, surtout en période de canicule.
Il y a un réparateur de vélos sympa dans le village où tu peux louer des vélos qui te seront ensuite livrés.
Il y a aussi un grand supermarché dans le village et des endroits où manger.

Het natuurhuisje was ok.
Het is niet modern maar alles wat je nodig hebt is aanwezig.
De mooie grote tuin is een pluspunt en zo aangenaam zeker als er een hittegolf is.
Er is een vriendelijke fietsenmaker in het dorp waar je fietsen kan huren die dan gebracht worden.
Ook een grote supermarkt in het dorp en eetgelegenheden.