Maison nature à Oude willem

De jolis petits gîtes dans un cadre naturel et calme.

Fijne huisjes in rustige natuurlijke omgeving.

Jolie petite maison à la déco moderne. Propre et tout confort. Grand jardin clôturé pour le chien. Quartier calme.

Mooi modern ingericht huisje. Schoon en van alle gemakken voorzien. Omheinde grote tuin voor dehond. Rustige omgeving.

Grand jardin où les chiens sont les bienvenus. Le petit bassin avec des lentilles d'eau à côté du chemin pourrait présenter un petit risque pour un enfant ou un chien. À l'intérieur, tout était propre et bien rangé ; la cabine de douche était en assez bon état. Des crochets pour les vêtements dans la salle de douche seraient aussi très pratiques.On a aussi remarqué qu'il manquait quelques éléments d'équipement, comme des lampes de chevet, des dessous-de-verre, un plateau (le lave-vaisselle est placé de manière très peu pratique dans l'arrière-cuisine ; il faut donc y apporter la vaisselle sale). Le gîte était un peu humide, mais ça doit être en partie dû à l’emplacement. Le lit en lui-même était très bien, mais on n’est pas fans des housses imperméables. Elles sont chaudes et froissées. Les oreillers sont très épais et il n’y a pas d’alternative disponible.
Le matériel de cuisine est top ; de bonnes casseroles et de bons couteaux. On a aussi regretté l’absence de modes d’emploi pour les appareils présents. Tout le monde ne connaît pas forcément, par exemple, la cuisson à induction.
Ce qu’on a trouvé dommage, c’est que le mauvais état des gouttières et des habillages donnait un aspect un peu négligé à l’ensemble. Si tout ça vient à être réparé, ce gîte sera parfait.

Ruime hondvriendelijke tuin. Puntje van mogelijk gevaar voor kind of hondje is het minivijvertje met kroos naast het pad. Binnen was alles netjes en schoon; douchecabine in redelijke staat. Kledinghaakjes in de doucheruimte zouden ook erg handig zijn.We misten verder ook wel e.e.a aan inventaris zoals bedlampjes, onderzetters, dienblad ( vaatwasser staat heel onhandig in de bijkeuken; vuile vaat moet daar dus heen gebracht). Huisje was wel wat vochtig, maar dat zal deels inherent zijn aan de locatie. Bed an sich prima, maar we zijn geen fan van de waterdichte hoezen. Warm en kreukelig. Hoofdkussens erg dik en geen alternatief beschikbaar.
Kookuitrusting prima; goede pannen en messen. Gebruiksaanwijzingen van de aanwezige apparatuur misten we ook. Niet iedereen is bekend met bijvoorbeeld inductiekoken.
Wat we jammer vonden is dat de slechte staat van de goten/ ombouw het geheel wat onverzorgd deed ogen.Als e.e.a nog aangepakt gaat worden komt het met dit huis wel goed.

Un cadre sympa ; la forêt est toute proche.

Mooie omgeving; bos is vlakbij.

Le propriétaire répond rapidement aux questions ou aux commentaires.
Ce petit gîte vaut vraiment le détour !

De eigenaar reageert snel op vragen of opmerkingen.
Dit huisje is zeker de moeite waard!

Le gîte est situé dans un cadre super calme. Le lit double est très confortable. Les lits simples ont un matelas plus ferme.
Il y a pas mal de choses sur place, même si on a regretté l'absence d'une théière et de petits bols pour manger un dessert.
La salle de bain avait quelques problèmes d'humidité, mais ça va (d'après ce qu'on a entendu dire) être réglé.
Les balades à vélo et à pied dans les environs sont vraiment superbes.

Het huisje ligt in een heerlijk rustige omgeving. Het tweepersoonsbed is prima. De éénpersoonsbedden hebben een hardere matras.
Veel is aanwezig, al misten wij een theepot en kleine kommetjes voor het eten van een toetje.
De badkamer had wat vochtproblemen, maar dat gaat (zoals we vernomen hebben) aangepakt worden.
Het fietsen en wandelen in de omgeving is echt prachtig.