Maison nature à Ekehaar

D'habitude, je trouve toujours quelque chose à redire, mais là, vraiment pas. Tout y est, on a pensé à tout, le gîte était impeccable et la déco est super sympa.

Meestal kan ik wel een verbeterpunt verzinnen maar in dit geval echt niet. Alles is aanwezig, overal is aan gedacht, het huisje was brandschoon en het is erg leuk ingericht.

Un endroit génial, un joli petit gîte tout confort. J'y étais fin septembre : le soir, il faisait bien frais, mais quand je faisais trop chauffer le poêle à bois, je devais ouvrir une porte parce qu'il faisait trop chaud à l'intérieur. Il y a aussi un petit radiateur électrique. Je n’en ai pas eu besoin, mais ça peut être agréable pendant les nuits d’hiver. Le propriétaire est super sympa, bref : je te le recommande vivement.

Heerlijke plek, fijn huisje voorzien van alle gemakken. Ik was hier eind september, 's avonds koelde het flink af maar als ik de houtkachel te hard stookte moest ik een deur openzetten omdat het binnen te warm werd. Er is tevens een elektrisch kacheltje aanwezig. Dat heb ik niet nodig gehad maar is in de wintermaanden voor de nachten misschien wel aangenaam. Host is ontzettend aardig, kortom: een aanrader.

C'est le point de départ idéal pour des balades dans la nature, mais aussi pour lire tranquillement un livre. Beaucoup d'intimité.

Perfecte uitvalsbasis voor uitstapjes in de natuur, maar ook om heerlijk een boek te lezen. Veel privacy.

Une petite maison super chaleureuse et conviviale, située dans un cadre magnifique. Je l'ai trouvée encore plus belle « en vrai » que sur les photos ! Malheureusement, je n'ai pas vu de castors, mais j'ai eu la compagnie d'un pic épeiche. Tout ce dont tu as besoin est là. Jeanet m'a donné quelques infos sympas sur les sentiers de randonnée dans les environs (comme l'Acht van Amen) et je te le recommande vivement. Ce qui m’a vraiment fait plaisir, ce sont les beaux détails naturels, mais aussi les touches colorées dans la petite maison, ainsi que la vue dégagée, le matin et le soir au soleil. Ma « mini-retraite » ;) a en tout cas été une grande réussite !

Een supersfeervol, gezellig huisje op een prachtige locatie in een hele mooie omgeving. Ik vond het 'in het echt' nog mooier,dan op de foto's! Helaas geen bevers gezien, wel gezelschap van een bonte specht. Alles wat je nodig hebt is er. Ik kreeg nog wat leuke informatie van Jeanet over wandelroutes in de buurt (bv de Acht van Amen) en dit was zeker een aanrader. Waar ik heel blij van werd waren de mooie natuurlijke, en juist ook de kleurige details in het huisje en de heerlijke vrije uitkijk, 's ochtend /'s avonds in het zonnetje. Mijn "mini-retraite" ;) was in elk geval heel geslaagd!

En longeant la rivière en direction de la route, tu peux trouver une hutte de castor avec un peu d'effort. En chemin, nous avons aussi vu des dames chevreuils.

Als je langs de rivier wandelt richting de weg, kun je met een klein beetje moeite een beverburcht vinden. Onderweg zagen we ook herten dames.

Joli cottage situé au bout d'un grand jardin, ce qui te donne une belle vue dégagée sur les prairies. La caravane est merveilleusement spacieuse et rétro années 60. Il y a un poêle à bois, facile à allumer, qui rend l'endroit merveilleusement chaleureux et il y a beaucoup de bois. L'accueil par Jeanette a également été formidable. Avant même de nous en rendre compte, nous avons bavardé de tout et de rien pendant une demi-heure. Nous nous sommes donc immédiatement sentis comme chez nous avec un accueil aussi chaleureux.

Heerlijk huisje gelegen aan het eind van een grote tuin, waardoor je lekker vrij uitkijkt over de weilanden. De caravan is heerliijk ruim en retro 60's ingericht. Er staat een houtkachel, die makkelijk aan gaat en de boel heerlijk warm stookt en daarvoor ligt er een ruime hoeveelheid hout bij. Ook de ontvangst door Jeanette was fijn. Voor we het wisten stonden we een halfuur lekker te kletsen over van alles en nog wat. Dus we voelden ons meteen thuis met zo'n warm ontvangst.