Maison nature à Hellenthal

La maison a un agencement original, avec de jolis effets d'espace. L'ancien et le moderne s'harmonisent pour créer une ambiance chaleureuse. La cuisine-salle à manger rustique et le salon haut de plafond rendent les moments passés ensemble encore plus agréables.
La cour intérieure est très agréable, avec un coin couvert où l'on peut s'asseoir dehors même par mauvais temps, et de l'autre côté, une serre qui abrite également un coin salon.
C'était parfait pour notre groupe.

Het huis heeft een bijzondere indeling, met mooie ruimtelijke effecten. Oud en nieuw maken een sfeervol geheel. De rustieke eetkeuken en de hoge zitkamer geven extra kwaliteit aan het samenzijn.
Heel prettig is de binnenplaats, met een overdekte hoek waarin men ook bij slecht weer buiten kan zitten, en aan de andere kant een kas met daarin ook een zithoek.
Voor ons gezelschap ideaal.

La maison est située à la lisière d'un petit village, à quelques minutes à pied d'une grande réserve naturelle. L'endroit est super calme, dans un cadre pittoresque.
La maison a été joliment rénovée, tout en conservant de nombreux éléments d'origine. Elle est très chaleureuse, avec une jolie cour intérieure.

Het huis is gelegen aan de rand van een klein dorp, op een paar minuten lopen van een groot natuurgebied. De ligging is heel rustig, in een schilderachtige omgeving.
Het huis is mooi gerenoveerd, met behoud van veel oude elementen. Heel sfeervol, met een fijne binnenplaats.

Le gîte reflète tout ce que nous aimons retrouver dans un gîte , un environnment où il y a une âme.

Nous avons passé un très agréable séjour dans ce gîte magnifique. Tout y est pensé et décoré dans une ambiance douce et séreine. Mes autres invités ont égalment été ravis. La région est très belle.

Le cottage a tout ce qu'il faut, serviettes, literie, cuisine raffinée et un grill. La maison allie très joliment le charme des anciens colombages et un aménagement moderne.

Het huisje is van alles voorzien wat je nodig hebt, handdoeken, beddengoed, fijne keuken en een gril. Het huis combineerd heel mooi de charme van het oude vakwerk en een moderne inrichting.

Le cottage était tout à fait parfait ! Situé dans un joli village tranquille avec un voisin sympathique. De bonnes possibilités de promenades à partir du cottage. Et un beau jardin où le chien pouvait courir en liberté.

Het huisje was een en al perfect! Gelegen in een heerlijk rustig dorpje met een vriendelijke buurman. Goeie mogelijkheden voor een wandeling vanuit het huisje. En een fijne tuin waar de hond lekker los kan lopen.