Maison nature à Klarenbeek

Le gîte est confortable et super propre, pas de recoins sales ni de tiroirs usés. Pas besoin de trimballer des affaires de chez toi, car il y a largement assez de linge de maison, de savon et de liquide vaisselle sur place.
Les environs sont boisés. Malheureusement, à cause de la chaleur, on n’a pas pu se promener dans les environs, mais on a pu louer des vélos à 400 mètres de la maison et faire une belle balade le long de l’IJssel. On a aussi visité le lac de loisirs de Bussloo tout proche, où, malgré la chaleur, on a pu profiter d’un moment agréable à l’ombre des arbres.
Les propriétaires sont très accueillants, sympas mais pas envahissants. Tu as suffisamment d’intimité.
Ils ne te donnent pas une liste interminable d’instructions pour le séjour et le départ, et ils sont facilement joignables en cas de questions et toujours prêts à trouver des solutions.

Het huisje is comfortabel en heel schoon, geen vieze hoekjes of laadjes met gebruikerssporen. Geen gesleep met spullen van thuis, want er is meer dan voldoende linnengoed, zeep en afwasmiddel in het huisje aanwezig.
De omgeving is bosrijk. Helaas konden wij door de warmte niet wandelen in de omgeving, maar hebben we wel op 400 meter van het huis fietsen kunnen huren en een mooie tocht langs de IJssel gemaakt. Ook hebben we de nabijgelegen recreatieplas Bussloo bezocht, waar het ondanks de hitte goed vertoeven was onder de bomen.
De eigenaars zijn erg gastvrij, vriendelijk maar niet opdringerig. Je hebt voldoende privacy.
Zij geven geen waslijst met instructies voor het verblijf en voor het uitchecken en zijn bij vragen goed bereikbaar en oplossingsgericht.

Le gîte est situé dans une cour tranquille, entourée de prairies. Il se trouve au bord d'une route de transit pas trop fréquentée, ce qui ne nous a pas trop gênés.
La maison a des fenêtres à l’avant et la lumière du jour entre aussi par des puits de lumière qu’on peut fermer avec des stores. À cause de ça, la vue sur l’extérieur était un peu limitée, sinon on t’aurait donné la note maximale.
Un gros plus, c’est la clim, qui était indispensable pendant la journée à cause de la chaleur. Mais la nuit, il faisait assez frais sans clim.

Het huisje bevindt zich op een rustig erf met daaromheen weilanden. Het huis ligt aan een doorgaande, niet al te drukke weg waar we weinig hinder van ondervonden.
Het huisje heeft aan de voorzijde ramen en verder komt er daglicht binnen via lichtkoepels die af te sluiten zijn met zonwering. Hierdoor was het zicht naar buiten enigzins beperkt anders hadden we een maximale score ingevuld.
Groot pluspunt is de airco, die overdag hard nodig was met de warmte. Maar s nachts was het koel genoeg zonder airco.

Un super séjour : une petite maison propre, calme, confortable, magnifique et aux finitions luxueuses, avec un lit vraiment génial. Les hôtes sont super sympas ; ils font tout pour que les clients se sentent bien. Des gadgets technologiques malins et la clim' !
PS. Pour la question 3, je ne sais pas quelles activités sont proposées là-bas ; ça ne m'intéresse pas vraiment, c'est pourquoi j'ai coché « sans objet ».

Superverblijf: schoon, rustig, comfortabel, prachtig en luxe afgewerkt huisje en een supergoed bed. Gastvrouw en -heer bijzonder vriendelijk; ze doen er alles aan om het fijn te maken voor de gasten. Slimme technosnufjes én airco!
PS. Bij vraag 3 weet ik niet welke activiteiten er/daar ook mogelijk zijn; zit mijn belangstelling niet, Daarom nvt ingevuld.

Un cadre génial dans un petit village, super champêtre avec des animaux de ferme dans les prairies tout autour.
Un bon point de départ pour faire plein de trucs sympas dans les environs. Et un supermarché bien achalandé tout près.

Geweldige omgeving in een relatief klein dorp, lekker landelijk met boerderijbeestjes in de weiden eromheen.
Goed startpunt voor allerlei leuke dingen in de wijde omgeving. En een goede ruimgesorteerde supermarkt vlakbij.

Le gîte est aménagé avec beaucoup de goût et les finitions sont superbes jusque dans les moindres détails. Les photos donnent déjà une bonne idée de l'endroit, mais en vrai, l'ambiance est encore plus chaleureuse et agréable. La clim, c'est un vrai plus : avec ces étés chauds, c'est vraiment super confortable.

Het huisje is met veel smaak ingericht en tot in detail mooi afgewerkt. De foto’s geven al een goed beeld, maar in het echt voelt het nóg sfeervoller en prettiger aan. Een extra pluspunt is de airco: met de warme zomers is dat echt heerlijk comfortabel.

On a passé une super semaine dans le gîte de Klarenbeek. Il est décoré avec goût, les finitions sont modernes et on voit bien qu’il a été aménagé avec beaucoup d’amour. On y a même trouvé de l’inspiration pour chez nous.

Se réveiller le matin au soleil, profiter d’une intimité totale dans le jardin et d’un calme absolu : exactement ce qu’on cherchait. Le gîte est en plus un point de départ idéal pour des balades à vélo vers Apeldoorn, Zutphen, Deventer, le musée Kröller-Müller et le Hoge Veluwe.

Les propriétaires sont attentionnés et accueillants ; leur passion pour le gîte et leurs hôtes se ressent dans tout ce qu’ils font.

On te recommande donc vivement ce séjour.

Wij hebben een heerlijke week gehad in het huisje in Klarenbeek. Het is smaakvol ingericht, modern afgewerkt en duidelijk met veel liefde gemaakt. We hebben er zelfs inspiratie opgedaan voor thuis.

’s Ochtends wakker worden in de zon, volop privacy in de tuin en totale rust: precies wat we zochten. Het huisje is bovendien een perfecte uitvalsbasis voor fietstochten naar Apeldoorn, Zutphen, Deventer, het Kröller-Müller Museum en de Hoge Veluwe.

De eigenaren zijn betrokken en gastvrij; hun passie voor het huisje en hun gasten voel je in alles.

Wij bevelen dit verblijf dan ook van harte aan.