Maison nature à Hottenbach

La maison est propre, mais il y a quand même des choses à améliorer, c'est pour ça qu'on lui donne un 7

huis is netjes, maar er zijn wel verbeterpunten, daarom geven wij een 7

Le gîte est situé dans un cadre magnifique, avec plein de sentiers de randonnée qui partent juste devant. On a vu plein d'animaux, notamment de nombreux oiseaux, et on a aperçu un chevreuil plusieurs fois par jour ; on a aussi vu un renard se promener à plusieurs reprises. On a quand même quelques suggestions qui pourraient peut-être être prises en compte concernant l'aménagement du gîte :
-> installer une porte pour les toilettes/la douche (il y a juste un rideau) et des stores pour la fenêtre
-> un frigo plus grand, celui-ci est vraiment beaucoup trop petit
-> éteindre la caméra installée à l'extérieur quand il y a des vacanciers dans la maison

Sinon, c'était un super endroit où séjourner, on a vraiment apprécié. Tout près, il y a le parc animalier « Wildenburg », qui vaut le détour, ainsi qu'une tour d'observation, « l'Idarkopfturm », haute de 30 mètres.

Het huisje ligt in een prachtige omgeving met heel veel wandelpaden die starten vanaf het natuurhuisje. We hebben heel veel dieren gezien w.o. heel veel vogels en elke dag wel een paar keer een ree gespot, ook een aantal keer een vos zien lopen. We hebben nog wel een aantal tips die misschien nog veranderd kunnen worden voor wat betraft de inrichting van het huisje:
-> een deur plaatsen voor de wc/douche, er hangt een gordijn, en raambekleding voor het raam
-> een grotere koelkast, deze is echt veel te klein
-> camera die buiten hangt afdekken (uitschakelen) wanneer er vakantiegangers in huis zijn

Verder was het een hele goede locatie om te verblijven, wij hebben ervan genoten. Vlakbij is er wildpark 'Wildenburg' dat heel leuk is om te bezoeken en ook vlakbij een uitzichttoren 'de Idarkopfturm' van 30mtr hoog.

La forêt en Allemagne est bien ordonnée et a un rapport avec la sylviculture, ai : Car de nombreuses forêts allemandes ne sont pas des "forêts vierges", mais des forêts de production délibérément créées pour la production de bois. Les arbres sont donc souvent plantés en rangées droites : * de cette façon, tu peux planter, entretenir et récolter efficacement ; * les machines peuvent circuler plus facilement entre les rangées ; * la croissance est plus facile à contrôler ; * et tu peux déterminer exactement quelles espèces vont où. En Allemagne en particulier, la gestion des forêts a été très systématique très tôt. Au cours des 18ème et 19ème siècles, l'Allemagne a développé une tradition forestière influente ("Forstwirtschaft") qui mettait l'accent sur l'ordre, la planification et le rendement maximal. C'est pourquoi tu vois là-bas de nombreuses forêts de conifères avec un quadrillage strict.

Het bos in Duitsland is keurig netjes geordend en heeft te maken met bosbouw, ai:

Omdat veel Duitse bossen geen “oerbos” zijn, maar productiebossen die bewust zijn aangelegd voor houtproductie. Dan worden bomen vaak in rechte rijen geplant:

* zo kun je efficiënt planten, onderhouden en oogsten;
* machines kunnen makkelijker tussen de rijen rijden;
* de groei is beter te controleren;
* en je kunt precies bepalen welke soorten waar komen.

Vooral in Duitsland werd bosbeheer al vroeg heel systematisch aangepakt. In de 18e en 19e eeuw ontwikkelde Duitsland een invloedrijke bosbouwtraditie (“Forstwirtschaft”) waarbij orde, planning en maximale opbrengst centraal stonden. Daardoor zie je daar veel naaldbossen met een strak rasterpatroon.

Merveilleusement calme, sauf si tu n'aimes pas les oiseaux qui sifflent. Le vent dans les arbres s'est avéré être une chute d'eau dans le ruisseau adjacent. Le cottage lui-même est situé dans un endroit discret et agréable. La route qui le longe est entièrement privée. Personnellement, je ne retournerai pas de sitôt au même endroit, mais j'aimerais bien emporter ce cottage avec moi !

Heerlijk rustig tenzij je niet houdt van fluitende vogels. De wind door de bomen bleek een watervalletje in het naastgelegen beekje te zijn. Het huisje zelf ligt op een mooie discrete plek. De weg erlangs is allemaal privé. Zelf ga ik niet snel terug naar dezelfde plek maar dit huisje zou ik wel graag willen meenemen!