Maison nature à Viborg

Un excellent cottage, qui vaut vraiment la peine d'être répété.

Een tophuisje, zeker voor herhaling vatbaar

C'est une belle maison, spacieuse, bien équipée avec tout, belle vue et beau calme, propriétaires très sympathiques et serviables.

Het is een heerlijk huis, ruim, goed voorzien van alles, mooi uitzicht en heerlijk stil, zeer vriendelijke en behulpzame eigenaren

Cette Maison nature est très rurale. Quel bel endroit ! La vue était si belle avec les vaches dans le pré ! Nous n'entendions que le vent et les oiseaux et il n'y avait pas de bruit/pollution sonore. Nous avons aussi pu découvrir d'autres animaux en liberté (parking à côté).Après un accueil chaleureux et un très bon contact avec les propriétaires, nous avons passé une très belle semaine de vacances.

Dit natuurhuisje is zeer landelijk gelegen. Wat een mooie plek! Het uitzicht was zo leuk met de koeien in de wei! Wij hoorden alleen de wind en de vogels en er was geen lawaai/geluidsoverlast. Ook andere dieren in de vrije natuur hebben we mogen ontdekken.
(parkeerplaats naast de deur) Na een hartelijke onvangst en een heel goed contact met de eigenaren hebben wij een heel fijne vakantieweek gehad.

La maison nature donne l'impression d'être très spacieuse et accueillante. Tout y était, des lits faits à l'équipement de cuisine complet (y compris les herbes, l'huile d'olive, le thé, etc.) Salle de bain magnifique ! La description détaillée de comment tout fonctionne comme de l'équipement, des heures d'arrivée/départ, comme une recommandation pour un bon supermarché est très complète et claire. Nous n'avons utilisé que le rez-de-chaussée donc accès facile à toutes les pièces et il y a de bons sièges et meubles. Tout était neuf et semblait bien entretenu.

Het natuurhuisje voelt heel ruim en gezellig aan. Alles was aanwezig van opgemaakte bedden tot een uitgebreide keukeninrichting (incl.div kruiden, olijfolie, thee enz.) Mooie badkamer! De uitgebreide omschrijving van hoe alles werkt zoals van de apparatuur, tijden van aankomst/vertrek, als een aanbeveling voor een goede supermarkt is zeer volledig en duidelijk. Wij hebben alleen gebruik gemaakt van de begane grond dus makkelijke toegang tot alle vertrekken en er zijn goede zitjes en meubilair aanwezig. Alles was nieuw en zag er goed verzorgd uit.

Le cottage est douillet, spacieux et entièrement équipé. Du beau poêle à bois à la belle douche, du lit confortable à l'équipement de cuisine complet : tout a été pensé et soigné. Prends le calme, l'espace, le bel environnement (Dollerup !) et l'accueil chaleureux des propriétaires et tu n'auras plus envie d'aller ailleurs :). Vivement recommandé, un grand dix !

Het huisje is gezellig, ruim en van alle gemakken voorzien. Van de mooie houtkachel tot de fijne douche, van het comfortabele bed tot de uitgebreide keukeninrichting: overal is over nagedacht en aan alles is zorg besteed. Neem daarbij de rust, de ruimte, de mooie omgeving (Dollerup!) en het warme welkom van de eigenaren en je wilt nooit meer ergens anders naartoe :) Een dikke aanrader, een dikke tien!

Nous avons passé une semaine merveilleuse. Nous avons apprécié les magnifiques paysages de nuages, les ciels étoilés, les oiseaux qui volaient au-dessus de nos têtes. Visiter Viborg, Silkeborg, Dollerup et l'île de la Fourrure, faire des randonnées et du vélo - tout est possible.

We hebben een heerlijke week doorgebracht. Genoten van de mooie wolkenluchten, de sterrenhemel, de overvliegende vogels. Bezoekjes aan Viborg, Silkeborg, Dollerup en het eiland Fur, wandelen en fietsen - het kan er allemaal.