Maison nature à GEISHOUSE

Le petit chalet était un vrai rêve. Tout était en bois. Il avait été aménagé avec tant d'amour et d'attention aux détails. Le lit était aussi en bois, avec un super matelas qui te garantissait un sommeil réparateur. Juste à côté de la maisonnette, il y avait un jacuzzi où on pouvait se détendre. Et un sauna qu’on a pu utiliser en privé pendant une heure. Bref, si tu cherches à te ressourcer, c’est vraiment l’endroit idéal.

Das Häuschen war ein Traum. Alles aus Holz gebaut. Mit so viel liebe und Details wurde es eingerichtet. Das Bett war auch aus Holz und eine super Matratze, wo man einen erholsamen Schlaf hatte. Direkt am Häuschen war ein Wirpool wo man sich entspannt konnte. Sowie eine Sauna die wir für eine Stunde privat nutzen konnten . Alles im einem wer Erholung sucht ist dort richtig aufgehoben.

On n'est restés que 3 nuits dans la Maison nature. Et pendant ce court séjour, on a pu se remettre du stress du quotidien. Au camping, c'était le calme et la détente à l'état pur. On va sans aucun doute refaire ce genre de séjour.

Wir waren nur 3 Nächte im Naturhäuschen . Und in der kurzen Zeit haben wir uns von den Stress vom Alltag erholen können. Auf dem Campingplatz war Ruhe und Erholung pur. Wir werden auf jeden Fall wieder unsere Freizeit so verbringen.

C'était une petite maison confortable avec tout ce qu'il faut. Le bain bouillonnant sur la terrasse est vraiment un plus après une longue marche. La promenade au Grand Ballon depuis la maison est fortement recommandée.

Het was een gezellig klein huisje met alles op en aan. Het warme bubbelbad aan het terras is zeker een meerwaarde na een lange wandeling. De wandeling naar de Grand ballon vanuit het huisje is alvast een aanrader.

Petite maison merveilleusement confortable avec une vue imprenable sur le Grand ballon. Nous étions tout seuls sur le camping, tranquillité totale.

Zalig gezellig klein huisje met een prachtig uitzicht op de Grand ballon. We waren helemaal alleen op de camping, volledige rust.

La tiny house est neuve et moderne. Il y a tout ce dont tu as besoin. Nous avons cuisiné tous les jours. Le chauffage fonctionne très bien. Le camping est petit, il n'y a donc pas d'agitation. Nous avons pu charger notre voiture électrique ici. Après une randonnée, nous avons profité du sauna. Là aussi, c'était très agréable avec une belle zone de repos en extérieur. Les propriétaires sont gentils et engagés. Nous nous sommes sentis très à l'aise.

Das Tiny Haus ist neu und modern eingerichtet. Es ist alles vorhanden, was man braucht. Wir haben jeden Tag gekocht. Die Heizung funktioniert sehr gut. Der Campingplatz ist klein, dadurch gibt es keine Unruhe. Wir konnten unser E-Auto hier laden. Nach einer Wanderung haben wir die Sauna genutzt. Auch das war sehr angenehm mit einem schönen outdoor Ruhebereich. Die Besitzer sind nett und engagiert. Wir haben uns sehr wohl gefühlt.

La Tiny House se trouve à la périphérie du village, au milieu de la nature. Tu peux faire des randonnées directement depuis la maison. C'est très calme.

Das Tiny Haus liegt am Ortsrand mitten in der Natur. Man kann direkt vom Haus aus Wanderungen unternehmen. Es ist sehr ruhig.