Maison nature à Harzgerode, OT Mägdesprung

On est venus au Selkethal pour faire de la randonnée, et on peut en faire à volonté ici. Il y a aussi quelques jolies petites villes, comme Quedlinburg et Stolberg. La maison nature est joliment aménagée et était très propre. L'appartement se trouve au 1er étage, donc si tu veux t'asseoir dehors, tu dois descendre les escaliers pour sortir. L'appartement dispose toutefois de grandes fenêtres avec vue sur la vallée. Il y a 5 couchages : 3 dans un lit superposé et 2 sur le canapé-lit du salon. Il faut en tenir compte si tu loues le gîte en couple. La propriétaire habite dans un appartement de la grande maison ; elle est très sympa et serviable.

Wij kwamen naar het Selkethal om te wandelen en dat kan hier vol op. Ook zijn er een paar leuke stadjes Quedlinburg en Stolberg. Het natuurhuisje is mooi ingericht en was heel schoon. Het appartement ligt op de 1e verdieping, dus als je buiten wilt zitten moet je de trap af naar buiten. Het appartement heeft wel grote ramen met uitzicht op het dal. Er zijn 5 slaapplekken, 3 in een stapelbed en 2 op de bedbank in de woonkamer. Daar moet je rekening mee houden als je als stel het huisje huurt. De verhuursters woont in een appartement in het grote huis en is heel vriendelijk en behulpzaam.

L'appartement de la maison nature à Magdesprung est situé en pleine nature. C'est un endroit très calme, tranquille et sombre le soir. Depuis la maison, tu peux te promener dans les bois de la vallée de la Selke. Tu peux faire de superbes randonnées au départ de la maison. À Magdesprung, il y a des bus et, plusieurs fois par jour, un petit train qui t'emmène vers d'autres sentiers de randonnée.

Het appartement in het natuurhuis in Magdesprung ligt midden in de natuur. Het is er heel rustig, stil en donker in de avond. Vanuit het huis loop je de bossen in van het Selkethal. Je kunt prachtige wandelingen maken vanuit het huisje. In Magdesprung gaan bussen en een paar keer per dag een treintje naar andere wandelingen.

Tout était parfait ! Des gens adorables, une nature incroyable tout autour et un endroit avec tout ce dont tu as besoin.

Everything was spot on! Lovely people, amazing nature all around and a place with everything you need.

Au milieu du selketal, ce lieu offre une pure sérénité.

In the middle of the selketal this place offers pure serenity

Tout était super, confortable, propre et bien aménagé. L'hôtesse est très gentille :)

Alles war super, gemütlich, sauber und schön eingerichtet. Die Gastgeberin ist sehr nett :)

Tu es directement dans la nature dans la forêt , l'environnement est très calme.

Man ist direkt in der Natur im
Wald , die Umgebung ist sehr ruhig.