Maison nature à Holten

La petite maison en elle-même est petite et mignonne. Le salon et la cuisine sont corrects. La machine à laver se trouve à côté du sauna, dans la remise ou le petit bâtiment attenant ; il y a deux chaises en plastique pour s'asseoir.
À mon avis, la propreté de la maisonnette pourrait être améliorée : il y avait pas mal de saleté dans les coins et quelques toiles d’araignée assez épaisses ici et là. Dans la salle de bains, ce serait bien s’il y avait une étagère et, globalement, un miroir correct.
Pour ceux qui ont des chiens, il faut savoir que la clôture au fond du jardin ne fait malheureusement qu’environ 40 cm de haut (au lieu d’un mètre).
En tout cas, on peut vraiment se détendre dans ce petit chalet : le matin, prendre un café tout frais sur la terrasse, écouter les petits oiseaux et regarder les rayons du soleil filtrer à travers les arbres, ça a vraiment quelque chose de spécial.

Das Häuschen selber ist klein und schnuckelig. Das Wohnzimmer und die Küche ist soweit ok. Die Waschmaschine steht neben der Sauna im Schuppen/kleinem Nachbargebäude, zum Hinsetzen gibt es dort zwei Plastikstühle.
Die Sauberkeit im Häuschen wäre aus meiner Sicht verbesserungsfähig, in den Ecken war einiges an Schmutz und dickere Spinnweben gab es auch vereinzelt. Im Badezimmer wäre es schön wenn es eine Ablage und insgesamt einen gescheiten Spiegel geben würde.
Für Hundehalter wäre vielleicht interessant, dass im hinteren Bereich des Gartens der Zaun leider eher ca 40cm (statt 1m) hoch ist.
Entspannen kann man in dem Häuschen auf jeden Fall, morgens mit einem frischen Kaffee auf der Terrasse stehen, den Vögelchen zuhören und die Sonnenstrahlen durch die Bäume beobachten, das hat schon was.

La petite maison est située dans une ruelle très calme. Le jardin est vraiment très beau et naturel, et le coin est idéal pour se promener et se détendre.

Das Häuschen liegt in einer sehr ruhigen Seitenstraße. Der Garten ist wirklich sehr schön und naturbelassen, die Gegend schön zum spazieren gehen und abschalten.

Il y a bien une baignoire dans la salle de bain, mais pas de lavabo. Juste un petit miroir de maquillage auquel on n'arrive pas bien à accéder.
Le sauna met 2 heures à atteindre la bonne température.

Er is in de badkamer wel een bad, maar geen wastafel. Alleen een klein fo teintje waar je niet goed bij kan.
De sauna doet er 2 uur over om op temperatuur te komen.

La petite maison est située sur un grand terrain, dans un quartier très spacieux composé de maisons de vacances. De l'extérieur, on entend clairement les voitures qui circulent sur la route départementale et l'A1.

Het huisje ligt op een ruim perceel in een heel ruim opgezette wijk met vakantiewoningen. Buiten hoor je duidelijk de auto’s van de provinciale weg en de A1.

La communication avec les propriétaires s'est très bien passée et, en cas de problème, tu peux simplement les appeler, c'est super pratique !

Communicatie met de eigenaren verliep vlot en als er iets was kan je gewoon bellen superfijn!

C'était un super petit gîte dans un coin calme et boisé. Même s'il y avait d'autres gîtes à proximité, on ne s'en rendait pas du tout compte et on était vraiment dans notre petite bulle.

Was een heerlijk huisje op een rustige bosrijke plek. Ondanks dat er andere huisjes waren merk je er helemaal niets van en zit je in je eigen bubbell.