Maison nature à Saint Andeol de Vals

La maison est super bien équipée et pratique, on s'y est tout de suite sentis comme chez nous. On peut super bien se détendre à l'intérieur comme à l'extérieur, les lits sont confortables et la cuisine a tout ce qu'il faut. Le contact avec les propriétaires s'est aussi très bien passé. En plus, on a trouvé que c'était un gros plus d'être en pleine nature tout en pouvant se rendre à pied au village pour acheter du pain frais tous les jours : génial !

Het huis is heel volledig en praktisch ingericht, we voelden ons er meteen thuis. Je kan zowel binnen als buiten heerlijk zitten, de bedden zijn goed en in de keuken vind je alles wat je nodig hebt. Het contact met de verhuurders verliep ook heel prettig. Verder vonden wij het een grote pré dat je middenin de natuur zit, maar toch zo het dorpje kunt inwandelen om iedere dag vers brood te halen: super!

Le gîte est super bien situé : c'est vraiment une maison nature, avec une vue magnifique et un calme absolu. Si tu aimes la randonnée (ou le vélo), tu vas te régaler ici : on a fait plusieurs balades au départ du gîte (c'est tellement agréable de ne pas avoir à prendre la voiture !), mais il y a aussi de belles balades à faire dans les environs. Dans le gîte, il y a toutes sortes de cartes de randonnée, c’est super pratique. En plus, c’était génial d’être tout près du Sandron et de pouvoir piquer une tête de temps en temps. On a vraiment apprécié ce petit coin tranquille de l’Ardèche !

Het huisje ligt prachtig: het is met recht een natuurhuisje met een heel mooi uitzicht en super rustig. Als je van wandelen (of fietsen) houdt, kom je hier goed aan je trekken: we hebben diverse tochten vanuit het huisje gemaakt (hoe fijn om niet met de auto op pad te hoeven!), maar ook in de omgeving zijn er mooie tochten. In het huisje liggen allerlei wandelkaartjes, heel fijn. Verder was het heerlijk om dichtbij de Sandron te zitten en af en toe even in het water te kunnen plonsen. We hebben genoten van dit rustige stukje Ardèche!

Un cadre agréable où tu peux alterner activités et moments de détente.

Comfortabel met een omgeving waar je activiteiten en rust kan afwisselen.

Une maison spacieuse et bien équipée, dans un cadre calme, avec une vue magnifique. Un petit village avec une boulangerie accessible à pied. Des gens sympas.

Fijn ruim, compleet huis, rustige omgeving, prachtig uitzicht. Dorpje met bakker op loopafstand. Vriendelijke mensen.

Le seul bémol, c'est que les chambres à l'étage se sont tellement réchauffées pendant la journée qu'on avait des températures très élevées même la nuit. Il faudra peut-être installer la climatisation un jour. En revanche, les ventilateurs nous ont bien aidés pendant la journée.

Einziger Kritikpunkt ist, dass die Schlafzimmer im Obergeschoss sich über den Tag so aufgeheizt haben, dass wir auch nachts sehr hohe Raumtemperaturen hatten. Vielleicht wird da irgendwann mal eine Klimaanlage nötig. Dafür haben uns die Ventilatoren tagsüber gute Dienste geleistet.

On s'est vraiment bien sentis dans cette maison ! Le grand salon/salle à manger au sous-sol, avec une cuisine bien équipée, est très spacieux, avec des meubles confortables et, pour les passionnés de lecture comme nous, super bien équipé en lampes de lecture – c'est pareil pour les chambres. La machine à laver nous a aussi bien aidés. Il y avait aussi plein de brochures d’information et de cartes sur les environs.
Le petit village de St. Andéol est très calme, mais il y a une épicerie avec un bar et un restaurant, où on pouvait s’approvisionner tous les jours en baguettes fraîches, boire un café ou aller dîner le soir, à 5 minutes à pied de la maison. Ce qu’on a aussi beaucoup apprécié, c’est qu’on pouvait partir en randonnée dans toutes les directions directement depuis la maison.
Le contact avec les propriétaires était très agréable et ils répondaient toujours très vite.

Wir haben uns in dem Haus sehr wohl gefühlt! Das große Wohn-/ Esszimmer im Untergeschoss mit guter Küchenausstattung ist sehr großzügig, mit bequemen Möbeln und für Leseratten wie uns hervorragend mit Leselampen ausgestattet – das gilt auch für die Schlafzimmer. Hilfreich war auch die Waschmaschine. Es gab auch viel Informationsmaterial und Karten zur Umgebung.
Das Örtchen St. Andéol ist sehr ruhig gelegen, hat aber einen Dorfladen mit Bar und Restaurant, bei dem wir uns täglich mit frischem Baguette versorgen, einen Kaffee trinken oder abends essen gehen konnten, 5 Fußminuten vom Haus entfernt. Was uns auch sehr gut gefallen hat, war, dass wir direkt vom Haus aus in jede Himmelsrichtung Wanderungen unternehmen konnten.
Der Kontakt mit den Vermietern war sehr angenehm und die Antworten kamen immer sehr schnell.