Maison nature à Putten

Le chalet se trouve dans un petit lotissement de chalets, entouré d'autres lotissements du même genre. Du coup, on a moins l'impression d'être en pleine « nature » et plus dans un parc de vacances. Comme il y avait un autre chalet de chaque côté, on a pu profiter des bruits des voisins, le soir comme pendant la journée. Le chauffage était en panne, mais heureusement, un radiateur électrique avait été prévu. Pourtant, j’ai l’impression que, surtout quand il fait plus froid, le chauffage du chalet ne suffit pas ; je l’ai d’ailleurs signalé à l’hôtesse. Elle s’est montrée très attentionnée et a proposé de trouver une solution pendant notre séjour, mais ça n’a pas été nécessaire pour nous car la température a légèrement remonté. Le chalet lui-même dispose de toutes les commodités qu’on souhaitait et d’une cuisine bien équipée. La cuisine est toutefois un peu petite, ce qui nous a empêchés de ranger beaucoup de choses. Dans l’ensemble, on a passé un séjour agréable.

Het huisje zelf staat op een chaletkampje wat omringd wordt door andere chaletkampjes. Daardoor voelt het huisje minder "natuur" en meer vakantiepark. Doordat er aan beide zijden een ander chalet staat konden we 's avonds en overdag meegenieten van geluid van de buren. De verwarming was stuk en gelukkig was er een elektrische kachel geregeld. Toch lijkt me zeker als het kouder wordt de verwarming in het chalet niet voldoende, dit heb ik ook bij de host aangegeven. Ze was heel attent en bood aan een oplossing tijdens ons verblijf te zoeken, dat was voor ons niet nodig omdat de temperatuur iets omhoog ging. Het chalet zelf heeft alle faciliteiten die we wensten en een goed uitgeruste keuken. De keuken is wel wat klein waardoor we weinig kwijt konden. Al met al een aangenaam verblijf gehad.

À pied ou en voiture, il y a plein de nature à découvrir. Il y a plein de choses à découvrir dans les environs et on est donc parti en balade tous les jours.

Op wandel en rij afstand is er genoeg natuur om te ontdekken. Er is genoeg te ontdekken in de buurt en we zijn er dan ook dagelijks op uit geweest.

Aménagement très fonctionnel, jacuzzi, clim, assez d'appareils de cuisine, comme un lave-vaisselle et un four, douche à effet pluie, espace extérieur.
Un peu petit pour 4 adultes (surtout la douche).

Zeer functioneel ingericht, jacuzzi, airco, voldoende keukenapparaten, zoals vaatwasser en oven, regendouche, buitenruimte.
Voor 4 volwassen personen wel aan de krappe kant (vooral de douche).

Une détente tout en élégance. Le gîte est impeccable, aménagé de manière très pratique pour les visiteurs.
En plus, il est situé dans un cadre magnifique.
L'espace extérieur est assez grand, ce qui est parfait pour le chien, car c'est le dernier gîte de la rangée. La clim était super agréable pendant ces journées chaudes.

Stijlvol ontspannen. Huisje helemaal tip top, effectief ingericht voor de bezoekers.
Het ligt ook nog eens in een prachtige omgeving.
De buitenruimte is redelijk groot, goed voor de hond omdat het het laatste huisje is. De airco was heerlijk in deze warme dagen.

Une petite maison bien située, dans un cadre calme. Avec un joli petit jardin privé. Elle se trouve au fond du parc, donc tu y es vraiment au calme et en toute intimité. Par contre, la maison est plus petite que prévu, surtout la cuisine qui est très étroite. Par ailleurs, le jacuzzi fonctionne au bois, ce qui prend pas mal de temps avant de pouvoir l'utiliser. Il faut aussi acheter le bois soi-même. Malheureusement, le jacuzzi était vraiment très sale. L'eau est censée être propre, mais elle est très vite devenue trouble à cause des bords sales et glissants du jacuzzi. On s’est demandé s’il avait vraiment été nettoyé. En plus, ça ne sentait pas très bon.

Mooi en rustig gelegen huisje. Mooi en privé tuintje erbij. Ook achteraan op het park dus je zit er erg rustig en privé. Het huisje is alleen wel kleiner dan je verwacht, vooral de keuken is erg smal. Verder is de jacuzzi houtgestookt, wat wel veel tijd kost om deze eenmaal te kunnen gebruiken. Ook het hout moet zelf gekocht worden. De jacuzzi was helaas wel echt heel vies. Het water zou schoon moeten zijn maar werd al heel snel troebel vanwege de vieze/gladde randen in de jacuzzi. We twijfelden of deze überhaupt schoongemaakt was. Het rook ook niet fris.

Une petite maison sympa et au calme. L'emplacement est agréable. Le petit jardin est très charmant. Par contre, le jacuzzi était vraiment sale.

Mooi en rustig gelegen huisje. Locatie is fijn. Tuintje erbij erg sfeervol. Alleen jacuzzi was erg vies.