Maison nature à Lieshout

Quel séjour génial ! La propriétaire est super : tout était préparé dans les moindres détails et quand nos chiens ont commencé à s'énerver à cause de la tondeuse robot, elle l'a tout de suite éteinte à notre demande. Dès notre arrivée, on a tout de suite remarqué à quel point tout était soigné et luxueux, avec des lits faits et de belles serviettes. Le jardin est un vrai plus ; la pelouse était superbe et, contrairement à beaucoup d’autres gîtes, les différents coins salon à l’extérieur étaient vraiment impeccables. Le terrain et le portail sont vraiment bien sécurisés pour les chiens, sans aucune possibilité de s’échapper. À l’intérieur aussi, tout a été pensé, y compris un compte invité pratique sur la Smart TV. On a passé un séjour sans souci !

Wat een fantastisch verblijf! De eigenaresse is super: alles was tot in de puntjes voorbereid en toen onze honden zenuwachtig werden van de robotgrasmaaier, zette ze deze op ons verzoek meteen uit. Bij aankomst viel direct op hoe netjes en luxe alles was verzorgd met opgemaakte bedden en goede handdoeken. De tuin is een absolute topper; het gras lag er prachtig bij en — in tegenstelling tot veel andere huisjes — waren de verschillende zitplekjes buiten echt in topstaat. Het terrein en de poort zijn écht goed afgezet voor honden, zonder ontsnappingsmogelijkheden. Binnen is ook aan alles gedacht, inclusief een handig gastaccount op de Smart TV. Wij hebben zorgeloos genoten!

La petite maison est située dans un cadre super calme et verdoyant à Lieshout. Depuis le jardin, tu profites d'une intimité totale et des sons de la nature. Le jardin spacieux et parfaitement entretenu te procure d'emblée un sentiment de liberté. C'est l'endroit idéal pour te détendre complètement.

Het huisje ligt in een heerlijk rustige en groene omgeving in Lieshout. Vanuit de tuin geniet je van optimale privacy en het geluid van de natuur. De ruime, perfect onderhouden tuin geeft direct een gevoel van vrijheid. Een ideale plek om helemaal tot rust te komen.

voir ci-dessus

zie boven

On a vraiment apprécié la maison nature et, bien sûr, le jardin clôturé avec les chiens. C'est super agréable d'être aussi isolé et de pouvoir se promener directement dans la forêt.
En plus, c'est vraiment pratique de ne pas avoir à tout transporter soi-même, car l'essentiel et l'équipement sont déjà là. Et ton lit est déjà fait à ton arrivée !

We hebben erg genoten van het natuurhuisje en natuurlijk ook van de omheinde tuin met de honden. Super lekker dat je zo afgelegen bent en zo het bos in wandelt.
Daarnaast ook erg fijn dat je niet alles zelf mee hoeft te sjouwen, dus de basis plus uitrusting is er. En je bedje is al opgemaakt als je aankomt!

Très bien, une petite maison vraiment sympa ! À l'avenir, ce serait peut-être une bonne idée d'aménager un espace de jeux pour les chiens et leurs maîtres. Par exemple, un bac à sable ou un point d'eau.

Heel goed, super fijn huisje! Wellicht in de toekomst een leuke speelgelegenheid voor hond en mens. Denk aan een zandbak of watervoorziening.

Le gîte et les environs sont exactement ce qu'il te faut pour passer quelques jours au calme. Ça a dépassé nos attentes, et c'est vraiment un excellent choix, surtout si tu as un chien. On reviendra sans hésiter.

Zowel het huisje als de omgeving is precies wat je nodig hebt voor een paar dagen rust. Onze verwachting overtroffen en zeker met een hond is dit een hele goede keuze. Komen zeker nog eens terug.