Maison nature à Putbus

On a eu que des bonnes expériences. À commencer par l'accueil chaleureux d'Amrei, qui nous a tout expliqué autour d'un café : tout ce qui pourrait être important pour nous pendant notre séjour. Sans oublier la chambre très spacieuse et confortablement aménagée, avec sa salle de bains dotée d'une fenêtre et d'une vue de rêve sur le jardin derrière la maison, avec ses vieux arbres. Le petit-déjeuner, préparé chaque matin par Franka, la fée du petit-déjeuner, est varié et présenté avec soin. Elle a répondu chaleureusement à chacun de nos souhaits et a aussi enrichi notre séjour grâce à de gentilles conversations.
Le manoir lui-même a été rénové avec le souci du détail et est à la fois lumineux et confortablement aménagé. Depuis la salle de petit-déjeuner au rez-de-chaussée, tu peux sortir sur une grande terrasse équipée de chaises, tables et bancs pour savourer ton café du matin dans une ambiance merveilleusement détendue : un vrai rêve. Il n’y a pas de stores, donc si tu es sensible à la lumière, pense à apporter un masque de sommeil.

Wir haben durchweg positive Erfahrungen gemacht. Angefangen bei dem freundlichen Empfang durch Amrei, die uns bei Kaffee alles erklärte, was während des Aufenthaltes wichtig für uns sein könnte über das sehr geräumige und gemütlich eingerichtete Zimmer samt Bad mit Fenster und traumhaftem Blick über den Garten hinter dem Haus mitsamt altem Baumbestand. Das Frühstück, das es jeden Morgen von Frühstücksfee Franka gibt, ist vielfältig und liebevoll angerichtet. Sie ist auf jeden unserer Wünsche herzlich eingegangen und hat unseren Aufenthalt auch durch nette Gespräche bereichert.
Das Gutshaus selbst ist mit Liebe zum Detail saniert und ist sowohl hell als auch gemütlich eingerichtet. Vom Frühstücksraum im Erdgeschoss kann man auf eine geräumige Terrasse mit Stühlen, Tischen und Banken heraustreten und in wunderbar entspannter Atmosphäre seinen morgendlichen Kaffee genießen - ein Traum. Es gibt keine Jalousien, also sollte man sich bei Lichtempfindlichkeit Schlafmaske mitbringen.

Le manoir est entouré d'arbres et d'un magnifique jardin, et on y accède par une route un peu cahoteuse. Mais ça vaut vraiment le détour, car le manoir est situé dans un cadre de rêve, au milieu des champs, entouré de grands arbres centenaires. Juste à côté, il y a une ferme, qu’on ne voit pas à cause des arbres et dont on entend tout au plus un meuglement isolé le soir.
C’est exactement ce qu’il faut pour ceux qui veulent passer un moment tranquille dans la nature et qui aiment la « campagne ».
Grâce à la proximité relative de la « Deutsche Alleenstraße », tu peux rapidement rejoindre en voiture cette route et découvrir plein de façons différentes de passer la journée.

Das Gutshaus steht von Bäumen umringt mit wunderschönem Garten außerhalb und ist durch eine etwas ruckelige Straße zu erreichen. Die Fahrt ist es aber in jedem Fall wert, denn das Gutshaus liegt traumhaft von großen, alten Bäumen umringt inmitten vom Feldern. Nebenan ist ein Bauernhof, den man allerdings durch die Bäume nicht sieht und von dem man höchstens mal ein vereinzeltes Muhen am Abend hört.
Genau das richtige für Menschen, die eine ruhige Zeit in der Natur verbringen wollen und denen "ländlich" gefällt.
Durch die relative Nähe zur Deutschen Alleenstraße ist man per Auto recht flott auf der Straße und dem Weg zu vielfältigen Möglichkeiten, den Tag zu verbringen.

Top chalet. C'est vrai que c'est pratique d'avoir une bonne voiture pour ce qui est de l'accessibilité. Personnellement, ça ne me dérange pas de dormir avec la lumière naturelle mais mon copain l'est moins et a eu un peu plus de mal avec le manque de rideaux (2 petites fenêtres n'avaient pas de rideau mais beaucoup de lumière entrait et les grandes fenêtres/rideaux n'étaient pas occultants).

Top huisje. Wel handig om een goede auto te hebben qua bereikbaarheid. Ik vind het zelf niet erg om met natuurlijk licht te slapen maar mijn vriend is daar minder van en had wat meer moeite met gebrek aan gordijnen (2 kleine raampjes hadden geen gordijn maar kwam wel veel licht naar binnen en de grote ramen/gordijnen waren niet verduisterend).

Tu n'entends rien dehors, à part les oiseaux et le fermier occasionnel. C'est merveilleusement calme. Les environs et la nature sont magnifiques. De jolis chemins de randonnée à travers les champs, où tu es assuré d'apercevoir des cerfs et des lièvres sauvages.

Je hoort buiten helemaal niks, behalve de vogels en af en toe de boer. Heerlijk rustig. De omgeving en natuur is prachtig. Mooie wandelpaden door de velden, waar je gegarandeerd wilde hertjes en haasjes gaat spotten.