Maison nature à Zorge (Walkenried)

Ce cottage est annoncé pour 7 personnes mais est en fait pour 5 personnes en raison de la taille et des équipements (par exemple 5 chaises à la table). Nous étions trois donc cela n'a pas été un problème pour nous.

Dit huisje wordt als 7 persoons geadverteerd, maar is eigenlijk 5 persons gezuen de grote en voorzieningen (b.v. 5 stoelen bij de tafel). Wij waren met z'n drietjes dus dat was voor ons geen probleem.

C'est une belle région avec beaucoup de possibilités de promenades. Le cottage lui-même est proche d'une route de transit.

Het is een mooie omgeving met veel wandel mogelijkheden. Het huisje zelf ligt wel dicht aan een doorgaande weg.

L'appartement était plutôt sale, four inutilisable car très sale, équipement comme indiqué inutilisable, par ex. Wii.... Pas de moustiquaires, sauf dans la salle de bain, déchirées partout. Les déchets de l'ancien locataire ont été retrouvés, ce qui n'est pas acceptable, il n'y avait pas de serviettes de douche, heureusement que nous avions apporté les nôtres. Le lavabo et la douche sont très tachés et entartrés. Dans l'ensemble, nous ne reviendrons pas. Zorge oui, ce logement non.

Die Wohnung war eher schmuddlig, Backofen nicht nutzbar,da sehr dreckig, ausstattung wie angegeben nicht nutzbar, zb. Wii.... keine fliegengitter ausser im Bad und dort überall eingerissen. Müll vom vormieter noch gefunden,was gar nicht geht,duschtücher gab es nicht,zum glück hatten wir unsere eigenen dabei. Waschbecken und dusche sehr fleckig und verkalkt. Im gesamten für uns devinitiv kein wiederkommen. Zorge ja, diese Unterkunft nein.

Endroit très calme, beaucoup de nature

Sehr ruhige Lage, viel Natur

Comme nous avons trouvé l'appartement dans un tel état de saleté, l'expérience n'a pas été bonne du tout.

Da wir die Wohnung in so einem verdreckten Zustand vorgefunden haben, war die Erfahrung überhaupt nicht gut.

Malheureusement, l'appartement était complètement sale quand nous sommes arrivés. Le gérant nous a fourni du matériel de nettoyage, nous avons donc commencé par nettoyer pendant trois heures (entre autres, des sols sales, des canalisations bouchées par des cheveux dans la salle de bain, une terrasse sur le toit complètement bouchée par les oiseaux, un réfrigérateur collé, des matelas sales). Le gérant, Monsieur Gabriel, nous a directement promis une remise sur les frais de nettoyage et une nuit. Lui-même a dit que vu l'état de l'appartement, il ne pouvait pas discuter de cela et qu'un remboursement allait de soi. Depuis, nous attendons un remboursement. Même après des rappels par mail, SMS et téléphone, rien ne s'est passé jusqu'à présent. Le fournisseur, Arode, serait actuellement en Bulgarie et n'aurait pas d'Internet. Nous supposons que le remboursement n'aura jamais lieu. Nous ne pouvons donc que mettre en garde contre ce fournisseur et nous ne reviendrons certainement pas !

Leider war die Wohnung komplett verdreckt als wir ankamen. Der Verwalter stellte uns Putzsachen, so dass wir zunächst drei Stunden putzen (u.a. verdreckte Böden, mit Haaren verstopfte Abflüsse im Bad, eine komplett durch Vögel vollgekotete Dachterrasse, verklebter Kühlschrank, dreckige Matratzen). Der Verwalter, Herr Gabriel, sagte uns direkt einen Erlass der Reinigungsgebühr und einer Nacht zu. Er selbst sagte, bei dem Zustand der Wohnung könne er das nicht weg diskutieren und eine Erstattung sei selbstverständlich. Seitdem warten wir auf eine Rückerstattung. Auch nach Erinnerungen per Mail, SMS und Telefon ist bisher nichts passiert. Der Anbieter, Arode, sitzt aktuell angeblich in Bulgarien und habe kein Internet. Wir vermuten, die Rückerstattung wird es nie geben.
Wir können daher vor diesem Anbieter nur dringend warnen und werden definitiv nicht wieder kommen!