Maison nature à Tüschow

Une visite des villes de Lübeck et de Lünenborg est vivement recommandée, ainsi qu'une randonnée cycliste, Die blaue Acht autour du lac de Schwerin, avec départ et arrivée au magnifique château.

Een bezoek aan de steden Lübeck en Lünenborg is zeer aan te bevelen.
Als fietstocht is Die blaue Acht rond het meer van Schwerin, start en finish bij het mooie kasteel, een aanrader.

Belle maison authentique, confortable, et avec un immense jardin, se terminant par un ruisseau avec un joli coin salon.En pleine nature, calme total et la nuit est encore vraiment noire.La faible hauteur debout dans le coin nuit est aventureuse la première nuit et après, en partie grâce à l'éclairage intelligent, aucun problème.Les propriétaires t'accueillent chaleureusement et sont très serviables.

Prachtig authentiek huis, comfortabel, en met een enorme tuin, eindigend bij een beekje met een leuke zitgelegenheid.
Midden in de natuur, totale rust en de nacht is nog echt donker.
De geringe stahoogte in het slaapgedeelte is de eerste nacht nog avontuurlijk en daarna, mede door de slimme verlichting, geen enkel probleem.
De eigenaren geven je een warm welkom en zijn zeer behulpzaam.

La maison est spacieuse et comprend une cuisine complète, une douche avec lavabo et des toilettes. Un beau salon et la chambre à coucher à l'étage. Les poutres de la chambre sont basses, il faut donc de temps en temps se baisser, mais elle a beaucoup de charme.

Het huis is ruim met een volledige keuken, douche met wasbak en wc. Een fijne woonkamer en de slaapkamer boven. De balken in de slaapkamer zijn laag, waardoor je af en toe moet bukken, maar het heeft wel heel veel charme.

La maison se trouve dans un village tranquille avec un immense jardin. Dans lequel tu passes par un petit portail pour arriver à un ruisseau où tu peux t'asseoir. Derrière, il y a une forêt où tu peux faire de belles promenades. Tout autour, il y a de nombreux sentiers de randonnée et une forêt avec beaucoup de tours d'observation du gibier. Lorsque nous y étions, la lune était absente et nous avons donc pu observer les étoiles de façon magnifique. On pouvait voir la Voie lactée à l'œil nu, une expérience merveilleuse. Les propriétaires sont très sympathiques et heureux de vous aider pour quoi que ce soit. Nous avons cueilli un autre sac rempli de délicieuses poires dans le jardin commun lorsque nous sommes partis.

Het huis ligt in een rustig dorpje met een enorme tuin. Waarin je door een klein hekje bij een beekje bent waar je heerlijk kan zitten. Daarachter is bos waar je heerlijk kan wandelen. Rondom zijn veel wandelroutes en bos met heel veel wildkijk torens. Toen wij er waren was de maan afwezig waardoor we prachtig naar de sterren hebben kunnen kijken. De melkweg was met het blote oog te zien, een heerlijke ervaring. De eigenaren zijn erg vriendelijk en willen graag helpen met alles. We hebben toen we weg gingen nog een tas vol heerlijke peren geplukt uit de gezamenlijke tuin.

Un cottage confortable dans un endroit calme.

Een knus huisje op een rustige plek.

Un très bel endroit calme avec une belle terrasse au bord de la petite rivière.

Een hele mooie rustige plek met heerlijk terras aan het riviertje.