Maison nature à Doornspijk

Une maison super sympa avec une vue panoramique sur la nature.
Avec une porte de grange dans le salon, une cuisine sympa, une belle salle de bain et des lits super confortables.
L'escalier est un peu raide, donc pas vraiment adapté aux personnes qui ont du mal à marcher.
Pas de Wi-Fi, mais ça se règle facilement avec un hotspot. Mais on ne s'en est presque pas servi, car on est surtout venu profiter de l'ambiance, du calme et de l'espace.

Bijzonder sfeervol huis met rondom uitzicht op de natuur.
Met een boerendeur in de huiskamer, sfeervolle keuken, goede badkamer en prima bedden.
De trap is ietwat stijl dus minder geschikt voor mensen die wat moeilijker te been zijn.
Geen wifi aanwezig, maar dat is prima op te lossen met een hotspot. Maar dat hebben we bijna niet gebruikt omdat het vooral genieten is van de sfeer en de rust en ruimte.

Quel endroit magnifique, en pleine nature (forêt et lande) et avec beaucoup d'intimité.
Et depuis le jardin derrière la maison, tu accèdes directement à la superbe zone de randonnée de la dune de sable de Haere.
On entend toujours en arrière-plan le bruit de l'autoroute, mais ça ne nous a pas gênés et ça ne fait rien par rapport au calme, à l'espace et à la superbe nature qui entoure le gîte.

Wat een schitterende locatie midden in de natuur( bos en heide) en met veel privacy.
En via de achtertuin kom je direct in het mooie wandelgebied van zandverstuiving de Haere.
Wel altijd op de achtergrond aanwezig het geruis van de snelweg, maar dat vonden we niet storend en weegt zeker op tegen de rust, ruimte en schitterende natuur rondom het huisje.

Chaleureux, sympa, un petit retour dans le temps (l'escalier un peu raide n'est pas vraiment recommandé pour les personnes à mobilité réduite, mais pour nous, ça n'a posé aucun problème) et la salle de bain était fraîche, moderne et d'une propreté impeccable.

knus, gezellig, beetje terug in de tijd, (ets wat ongemakkelijke trap is voor minder mobiele mensen minder een aanrader, maar voor ons geen enkel probleem) en de badkamer was fris, modern en brandschoon.

Le nom « Maison nature » correspondait parfaitement à la réalité : tout autour de la maison, on ne voyait que la nature, c'était vraiment grandiose. Pour nous, ça a été une expérience super positive, on reviendra sans aucun doute.

De benaming natuurhuisje was helemaal zoals het was, rondom het huisje alleen maar natuur als uitzicht, werkelijk grandioos. Voor ons een zeer positieve ervaring, we komen zeker nog eens terug.

Une superbe région pour se promener, avec des oiseaux, des chevreuils, des coléoptères insolites et des lézards des sables tout près du gîte.

Prachtig wandelgebied met vogels, reeën, bijzondere kevers en zandhagedissen vlak bij het huisje.

Le trajet pour y aller est déjà une aventure. Un sentier forestier sinueux mène à cette petite maison idyllique perchée sur la colline. Tu as l'impression d'être complètement seul, au milieu de la nature variée qui entoure la maison de tous côtés. C’est une petite maison bien fraîche grâce à son sol en pierre, ses volets et son toit de chaume. Selon la direction du vent, le bruit de l’autoroute est plus ou moins audible. Une expérience incroyable : alors que j’étais assis devant la maisonnette au crépuscule, deux engoulevents ont volé en battant doucement des ailes juste devant mon nez. À ma grande surprise, l’un d’eux s’est posé à moins de 3 mètres de moi sur les dalles du trottoir et s’est assis sans façon !
On s’est regardés, puis il s’est envolé à nouveau en battant doucement des ailes. C’était tellement beau !

De weg ernaartoe is al een avontuur. Een slingerend bospad leidt naar het idyllische huisje op de heuvel. Je waant je helemaal alleen met de gevarieerde natuur dat het huisje volledig omringd. Het een koel huisje dankzij de stenen vloer, raamluiken en rieten dak. Afhankelijk van de windrichting is de ruis van de snelweg wel of nauwelijks hoorbaar. Bijzondere ervaring: Terwijl ik in de avondschemering voor het huisje zat vlogen zachtjes wiekend vlak voor m'n neus twee nachtzwaluwen. Tot mijn stomme verbazing landde er één op nog geen 3 meter van mij af op de stoeptegels en ging plompverloren zitten!
We keken elkaar aan en toen wiekte hij weer zachtjes weg. Zo mooi!