Maison nature à Doldersum

C'est une maison super sympa et chaleureuse, dans un cadre magnifique. Elle peut accueillir 6 personnes.

Het is een erg leuk en gezellig huis in een prachtige omgeving. Goed voor 6 personen.

La maison est située dans un endroit vraiment magnifique, à la lisière d'une superbe réserve naturelle. La vue sur les champs est superbe. Le petit parc de maisons de vacances se trouve dans un petit bois, ce qui offre plein d'endroits ombragés. On a vu et entendu plein d'oiseaux.
La maison est chaleureuse et décorée avec goût. Ce n’est certainement pas un petit gîte sans charme. La cuisine était bien équipée.
La communication s’est déroulée sans problème et dans la bonne humeur.

Het huis ligt op een heel mooie plek. Aan de rand van een prachtig natuurgebied. Het uitzicht over de velden is geweldig. Het kleine vakantiehuizenpark ligt in een bosje. Daardoor zijn er genoeg schaduwplekken. We hebben veel vogels gezien en gehoord.
Het huis is gezellig en met smaak ingericht. Zeker geen kaal vakantiehuisje. In de keuken was goed voorzien.
De communicatie verliep soepel en aangenaam.

La maison est géniale. Elle est spacieuse, avec trois chambres à l'étage et un grand salon avec cuisine ouverte et salle de bain au rez-de-chaussée. Les lits sont très confortables et la déco est de style champêtre, avec des meubles de bonne qualité. Il y a une grande salle de bain avec des toilettes. Il y a largement assez d'ustensiles de cuisine et de vaisselle. C'est super qu'il y ait aussi des produits d'usage quotidien. Du café, du thé, un tiroir rempli de sel et de poivre, des herbes aromatiques et de l’huile, du papier toilette, des produits d’entretien, du shampoing et du savon. Le plus beau, c’est l’emplacement : une vue magnifique et plusieurs coins salon, dont certains sont couverts et équipés de jolis meubles de jardin. La maison est située dans un petit parc, mais le jardin est tellement grand qu’on n’a pas du tout remarqué les voisins. Le contact avec Minke a été efficace et agréable.

Het huis is top. Ruim met drie slaapkamers boven en een ruime woonkamer met open keuken en badkamer beneden. Bedden zijn heel goed en inrichting is landelijk met goede kwaliteit meubelen. Er is grote badkamer met toilet. Er is ruim voldoende keukengerei en servies. Heel fijn dat er ook gebruiksgoederen zijn. Koffie, thee, een la vol peper en zout, kruiden en olie, toiletpapier, schoonmaak middelen en shampoo en zeep. Het allermooiste is de ligging, prachtig uitzicht en verschillende zitjes, sommige overdekt met fijne tuinmeubelen. Het huis ligt op een klein parkje maar tuin is zo groot dat we niets van de buren hebben gemetkt. Het contact met Minke was efficient en plezierig.

Les environs sont magnifiques. Le paysage est à couper le souffle. Il y a plein de possibilités de randonnées à pied et à vélo dès la maison. À Diever (9 km), il y a plein de magasins, et à Vledder (6 km), un supermarché PLUS, une boulangerie et une boucherie. Le restaurant de Doldersum (1,4 km) est super sympa et on y mange très bien. Le calme et la nature sont incomparables. Quel endroit magnifique !

De omgeving is prachtig. Het landschap adem benemend. Er zijn enorm veel mogelijkheden om te wandelen en te fietsen meteen vanaf het huis. In Diever (9km) zijn er volop winkels en in Vledder (6km) een PLUS, bakker en slager. Het restaurant in Doldersum (1,4km) is super leuk en lekker. De stilte en natuur ongeevenaard. Wat een prachtige plek.

La maison était très bien entretenue et équipée de tout le confort nécessaire. Le joli jardin tranquille qui entoure la maison crée une ambiance intime, ce qui est vraiment agréable. Super bien située dans le parc naturel. Depuis la maison, tu peux profiter directement de la superbe nature. Je te la recommande vivement

Het huis was erg netjes en van alle gemakken voorzien. Een mooie en rustige tuin om het huis zorgt voor een privé-sfeer wat erg fijn is. Prachtig gelegen in het natuurpark. Vanuit het huis kun je direct genieten van de prachtige natuur. Echt een aanrader

Une très belle vue dans un endroit très calme où tu es vraiment tranquille. La nature est vraiment magnifique. On se croirait à l'étranger. Des paysages variés où tu peux faire de super balades à vélo et à pied sans croiser grand monde.

Heel mooi uitzicht op een heel rustige lokatie met veel privacy. De natuur is echt prachtig. Je waant je in het buitenland. Diverse landschappen waar je geweldig kunt fietsen en wandelen en weinig mensen tegenkomt.