Maison nature à Sankt Julian

Entièrement équipé, un point négatif que le canapé était assez dur. Pour le reste, nous avons passé de merveilleuses vacances. Nous avons fait toutes sortes d'excursions dans la région et c'était absolument génial.

Van alle gemakken voorzien, een min puntje dat de bank nog al hard zat. Voor de rest hebben wij een heerlijke vakantie gehad. We hebben allerlei uitstapjes gemaakt in de omgeving en dat was helemaal top.

Hôtesse très accueillante. Incroyablement gentille.

Zeer gastvrije gastvrouw. Ontzettend aardig.

Les environs de Sankt Julian sont parfaits pour les randonnées et les excursions à vélo. La piste cyclable longeant l'ancienne voie ferrée, qui s'étend sur toute la longueur de la vallée du Glan, est parfaite si tu n'as pas envie de trop grimper pendant une journée. Tous les villages ne se valent pas, mais la vieille ville de Meisenheim est un joyau. Inconvénient : nous ne sommes que rarement tombés sur une belle terrasse au cours de nos excursions à vélo.

De omgeving rond Sankt Julian leent zich uitstekend voor wandel- en fietstochten.
Het fietspad langs de oude spoorlijn, die zich over de volle lengte van het Glan-dal uitstrekt, is perfect wanneer je eens een dagje geen zin hebt in al te veel klimwerk.
Niet alle dorpjes zijn even bezienswaardig, maar het oude stadje Meisenheim is een pareltje.
Minpuntje: Slechts zelden stuitten we tijdens onze fietstochten op een leuk terrasje.

Nous avons passé un excellent séjour dans cette maison nature.En entrant, on comprend tout de suite pourquoi cette maison est aussi appelée "maison millefleurs".Malgré la sécheresse de ces dernières semaines, le jardin était magnifique avec une richesse de plantes et de fleurs sauvages.La décoration de la maison était de bon goût.Le niveau d'équipement de la cuisine était plus que suffisant.Malgré la chaleur extérieure, la température à l'intérieur était agréable grâce à l'épaisseur importante des murs.Nos hôtes étaient particulièrement sympathiques et serviables

Wij hebben het uitstekend naar ons zin gehad in dit natuurhuisje.
Bij binnenkomst wordt meteen duidelijk waarom dit huisje ook wel "maison millefleurs" wordt genoemd.
Ondanks de droogte van de laatste weken lag de tuin er prachtig bij met een weelde aan wilde planten en bloemen.
De inrichting van het huis was smaakvol.
Het uitrustingsniveau van de keuken was ruim voldoende.
Ondanks de hitte buiten was het dankzij de grote dikte van de muren binnenshuis aangenaam van temperatuur.
Onze gastheer en gastvrouw waren bijzonder vriendelijk en hulpvaardig

Voir la description à la question précédente.

Zie beschrijving bij vorige vraag.

Accueil sympathique. Tous les équipements de base sont fournis. Entrée, pavage glissant à cause de la mousse. La maison était propre et suffisamment spacieuse pour 2 personnes et 2 chiens.

Vriendelijk ontvangst. Alle basisvoorzieningen zijn aanwezig. Entree, bestrating glad door mos. Huis was schoon en ruim genoeg voor 2 personen en 2 honden.