Maison nature à Kirchlinteln

Nous avons apprécié notre séjour ! Toutes les commodités sont là et le contact avec le propriétaire est facile et rapide. Si tu as besoin de quoi que ce soit, c'est arrangé en un rien de temps et les vélos de prêt sont très pratiques pour aller dans les villages voisins.

Wij hebben genoten van ons verblijf! Alle voorzieningen zijn aanwezig en contact met de verhuurder is makkelijk en snel. Als je iets nodig hebt is het zo geregeld en de leenfietsen zijn erg handig om even mee naar de nabijgelegen dorpjes te gaan.

Située dans une belle région boisée se trouve une caravane moderne déguisée en tiny house accueillante. L'hôte très sympathique a créé une oasis verte de tranquillité où tu te détendras peu après ton arrivée ! Le terrain offre beaucoup d'intimité et donne l'impression d'être "au milieu de nulle part", tandis que 10 à 20 minutes de vélo te mèneront à 2 villages pittoresques où tu pourras manger, te ravitailler et faire quelques achats. Le cottage n'est pas directement sur l'eau, mais suffisamment proche pour avoir une belle vue sur l'étang spacieux. La terrasse en bois est spacieuse, mais il y a aussi d'autres endroits bien aménagés pour profiter du soleil et des environs. Il y a un grand nombre d'arbres, de fleurs et de plantes à regarder et ceux qui ont de la patience peuvent aussi apercevoir des cerfs et divers oiseaux, y compris des pics et des hiboux. Ceux qui aiment se promener n'ont pas besoin de quitter le terrain ; le propriétaire a créé un joli itinéraire autour du terrain. Un peu plus loin se trouvent de belles forêts et des pistes cyclables.

Gelegen in een prachtige, bosrijke omgeving staat een moderne caravan, vermomd als een knus tiny house. De zeer vriendelijke gastheer heeft een groene oase van rust gecreëerd waar je al kort na aankomst tot rust komt! Het perceel biedt veel privacy en voelt als 'the middle of nowhere', terwijl op 10 à 20 minuten fietsen 2 leuke dorpjes liggen waar je kunt eten, tanken en boodschappen kan doen.

Het huisje ligt niet direct aan het water, maar dichtbij genoeg voor een fraai uitzicht over de riante vijver. Het houten terras is ruim, maar er zijn ook andere fijne plekken ingericht om te genieten van de zon en de omgeving. Er is een scala aan bomen, bloemen en planten te bekijken en wie geduld heeft kan ook herten en diverse vogels waaronder spechten en uilen spotten.

Wie van wandelen houdt hoeft het perceel eigenlijk niet te verlaten; de eigenaar heeft een leuke route aangelegd rondom het perceel. Iets verderop liggen fraaie bossen en fietsroutes.

Ce que j'ai décidé de faire : Débrancher, jeûner, digital detox, nature, calme, faire le vide dans sa tête, être simple ! J'ai trouvé/réussi : tout cela et plus encore ! Je suis arrivée (presque) complètement sans appareils numériques. Pas de tablette, pas de montre digitale, seulement un téléphone portable (toujours éteint). Pas de podcast, pas de livre. Je ne voulais pas laisser d'impressions dans ma tête à part ce que je voyais et vivais. Je me suis donc fixé cinq jours de silence et de méditation. Comme je n'avais pas de montre, j'ai vécu la journée comme je l'entendais. Je me suis beaucoup orientée autour du lac. Je l'ai regardé de manière détendue et j'ai observé tout ce qui s'y passait. Les oiseaux, les poissons, les grenouilles, les papillons, les vagues, les jeux de lumière, le vent, les bruits, etc. Puis j'ai découvert d'autres hectares de terrain appartenant aussi à Frank et je suis tombée amoureuse à nouveau. En général, il y a beaucoup d'amour là-bas. Dans les détails et sous forme de cœurs (buissons, arbres, sculptures), l'hospitalité, les conversations, les couples d'animaux, ... Fabuleux !

Was ich mir vornahm: Abschalten, Fasten, digital detox, Natur, Ruhe, Kopf entrümpeln, Einfach sein! Gefunden/ Geschafft habe ich: All das und noch mehr!
Ich bin (fast) komplett ohne digitalen Geräten angereist. Kein Tablet, Keine digitale Uhr, nur ein Handy (immer ausgeschaltet). Kein Podcast, kein Buch. Ich wollte keine Eindrücke in meinen Kopf lassen außer dem, was ich so sehe und erlebe. Demnach habe ich mir 5 Tage Schweigen und Meditation vorgenommen. Da ich keine Uhr hatte, habe ich in den Tag hinein gelebt, wie es mir gepasst hat.
Ich habe mich viel um den See herum orientiert. Ganz entspannt auf ihn geschaut und auf alles, was dort so passiert. Vögel, Fische, Frösche, Schmetterlinge, Wellen, Lichtspiele, Wind, Geräusche etc.
Dann habe ich weitere Hektar Land entdeckt, die auch noch Frank gehören und habe mich neu verliebt.
Generell ist dort viel Liebe vorhanden. Im Detail und in Form von Herzen (Büsche, Bäume, Skulpturen), Gastfreundschaft, Gespräche, Tierpaare,...Fabelhaft!

Cet endroit est parfait pour se reposer. Tu es au milieu de la nature et la nature est toujours autour de toi, avec toi, avec toi. Comme la nature, surtout au printemps, a tendance à faire la cour et à s'exhiber, le calme est relatif. La route à proximité est parfois bruyante, selon le trafic et les usagers, mais toujours en arrière-plan. La nuit, entre 1h et 4h, c'est!vraiment ! calme ! C'est un silence de mort. De temps en temps, une grenouille qui tousse ou un mouton qui dort mal. A part ça, rien. Même les voitures ne roulent presque plus. C'est une expérience très spéciale. La "maison de la nature" est entourée de prairies, de champs, d'une réserve naturelle et d'un magnifique jardin de plusieurs hectares avec un magnifique lac et de petits étangs. Magnifiquement aménagé et entretenu avec amour. Couronné par les 3 hôtes, Frank, sa colocataire tout aussi sympathique et son chat très spécial. ...ainsi pourrait commencer une histoire passionnante.... ;-)

Dieser Platz ist perfekt, um Runterzukommen. Man ist mitten in der Natur und die Natur ist immer um einen herum, dabei, mit einem. Da die Natur, gerade im Frühling, eher balzt und zur Schau stellt, ist Ruhe relativ. Die in der Nähe liegende Straße ist je nach Verkehr und Verkehrsteilnehmer teilweise laut, aber immer nur im Hintergrund.
Nachts zwischen 1 und 4 Uhr ist es !!wirklich!! ruhig! Es ist totenstill. Ab und zu ein hustender Frosch oder ein schlecht schlafendes Schaf. Ansonsten nichts. Auch Autos fahren so gut wie keine mehr. Das ist ein ganz besonderes Erlebnis. Gerade in den warmen Nächten.
Das "Naturhaus" ist umgeben von Wiese, Feldern, Naturschutzgebiet und dem wunderbaren mehrere Hektar große Garten mit wunderschönem See und kleineren Teichen. Wundervoll angelegt und liebevoll gepflegt.
Gekrönt mit dem 3 Gastgebern, Frank, seiner ebenso freundlichen Mitbewohnerin und seinem ganz speziellen Kater. ...so könnte eine spannende Geschichte starten.... ;-)

Il y a tellement de beaux endroits sur cette propriété que nous avons explorés petit à petit : la plateforme en bois devant le camping-car au soleil du matin ; la plateforme au milieu du lac d'où j'ai sauté dans l'eau alors qu'il faisait en fait déjà trop frais pour cela ; le 'canapé d'extérieur' sous la pluie d'où j'ai vu pour la première fois les deux martins-pêcheurs ; L'endroit à l'abri du vent où nous avons fait un barbecue un soir, les chemins à travers la partie la plus sauvage du terrain où nous avons vu beaucoup de mini-grenouilles, de limaces et de traces de chevreuil, et la partie restante du parcours Ninja Warrior où nous avons grimpé brièvement mais avec beaucoup de motivation :) Tout ce qui s'y trouve invite à la découverte, à l'admiration et à profiter du temps.

Es gibt so viele schöne Plätze auf diesem Grundstück, die wir nach und nach erkundet haben: die Holzplattform vor dem Wohnmobil in der Morgensonne; die Plattform mitten auf dem See, von der aus ich ins Wasser gesprungen bin, obwohl es eigentlich schon zu frisch dafür war; das 'Outdoorsofa' bei Regen, von wo aus ich zum ersten Mal die beiden Eisvögel gesehen habe; der windgeschützte Platz, bei dem wir an einem Abend gegrillt haben; die Wege durch den wilderen Teil des Grundstücks, auf denen wir viele Mini-Frösche, Nacktschnecken und Reh-Spuren gesehen haben und der verbliebene Teil des 'Ninja Warrior Parcours', an dem wir kurz aber hochmotiviert herumgeklettert sind :)
Alles dort lädt ein zum Entdecken, Bewundern und einfach die Zeit zu genießen.

Un véritable happyplace avec une énergie positive incroyable ! Dès mon arrivée, j'ai immédiatement ressenti un profond sentiment de bien-être - comme si cet endroit embrassait directement l'âme. L'ensemble du site est tout simplement fantastique et invite à se déconnecter complètement et à se ressourcer. Malgré les belles images en amont, je ne pouvais pas imaginer combien de calme, de force et de chaleur du cœur m'attendaient réellement ici. La nouvelle caravane confortable directement au bord du lac est un lieu de bien-être absolu et la terrasse en bois devant est parfaite pour se détendre, lire ou simplement laisser son regard se perdre sur l'eau. Un point fort tout particulier est l'hôte : Frank n'est pas seulement super sympathique, toujours de bonne humeur et serviable, mais aussi un véritable homme de cœur. On sent tout de suite avec quel amour et dévouement il a créé cette petite oasis. Je suis reconnaissante d'avoir fait sa connaissance. Cher Frank - pas de doute, je reviendrai sans faute :)

Ein echter Happyplace mit unglaublich viel positiver Energie! Schon bei der Ankunft habe ich sofort ein tiefes Gefühl von Wohlbefinden gespürt – als würde dieser Ort die Seele direkt umarmen. Das gesamte Gelände ist einfach traumhaft und lädt dazu ein, vollkommen abzuschalten und neue Kraft zu tanken.

Trotz der schönen Bilder im Vorfeld konnte ich nicht erahnen, wie viel Ruhe, Kraft und Herzenswärme mich hier tatsächlich erwarten würden. Der neue, gemütliche Wohnwagen direkt am See ist ein absoluter Wohlfühlort und die Holzterrasse davor perfekt zum Entspannen, Lesen oder einfach den Blick übers Wasser schweifen lassen.

Ein ganz besonderes Highlight ist der Gastgeber: Frank ist nicht nur super sympathisch, stets gut gelaunt und hilfsbereit, sondern auch ein echter Herzensmensch. Man spürt sofort, mit wie viel Liebe und Hingabe er diese kleine Oase geschaffen hat. Ich bin dankbar, ihn kennengelernt zu haben.

Lieber Frank – keine Frage, ich komme auf jeden Fall wieder :)