Maison nature à Kirchlinteln

Caché et VRAIMENT dans un cadre exclusif et isolé, sans que d'autres vacanciers ne croisent ton chemin ou ne viennent gâcher tes baignades dans le lac !

L'offre de cet appartement de vacances, en revanche, tient toutes ses promesses.

Versteckt und TATSÄCHLICH in exklusiver Alleinlage, ohne dass andere Gäste den Weg kreuzen oder das Badevergnügen im See stören!

Die Offerte der Ferienwohnung hingegen hält was sie verspricht.

Je qualifierais volontiers cet endroit de bien-être d’œuvre d’art totale, vu comment il s’intègre au milieu des sculptures, des champs d’énergie et de la nature. Cet ensemble s’inscrit dans un biotope sauvage à la biodiversité riche, qui fait office de contrepoint saisissant au grand jardin, entretenu avec amour et beaucoup de soin, et à son lac de baignade privé.

L’ambiance de cet endroit enchanteur est tout simplement indescriptible et on te remercie pour ton incroyable hospitalité… Bisous, Haluk et Lisa

Ich würde diesen Wohlfühlort schon als Gesamtkunstwerk bezeichnen, so wie sie im Kontext von Skulpturen, Kraftfeldern und der Natur gelegen ist. Den Rahmen für dieses Ensemble bildet ein unaufgeräumtes Biotop mit reicher Artenvielfalt, das wie ein verstärkendes Kontrastmittel für den großen, liebevoll und sehr gepflegten Garten mit dem privaten Badesee wirkt.

Die Atmosphäre dieses verwunschenen Ortes ist einfach unbeschreiblich und wir danken für die unglaublich herzliche Gastfreundschaft… Alles Liebe, Haluk und Lisa

Comme on l'a dit, on a passé de superbes vacances dans un endroit exceptionnel. Un petit coin de paradis, comme il n'en existe plus beaucoup aujourd'hui. Le propriétaire est tout aussi génial que cet endroit. Frank est quelqu'un d'incroyablement sympa et accueillant. Il partage toute sa propriété avec ses hôtes et se fait un plaisir de répondre à tous leurs souhaits.
On reviendra, c'est sûr !

Wie beschrieben hatten wir einen wundervollen Urlaub an einem außergewöhnlichen Ort. Ein Fleckchen Paradies, was es so wohl nicht mehr oft gibt. Ebenso wundervoll wie dieser Ort ist auch der Eigentümer. Frank ist ein unglaublich sympathischer und freundlicher Mensch. Er teilt sein gesamtes Anwesen mit seinen Gästen und erfüllt gerne jeden Wunsch.
Wir werden bestimmt noch einmal wiederkommen!

On a passé quelques jours merveilleux dans la « cabane en bois » de Frank.
C'est vraiment incroyable, le petit coin de paradis que Frank s'est créé là-bas. Tout a commencé il y a 40 ans avec un champ, et aujourd'hui, c'est un vrai paradis.
Souvent, on s’asseyait simplement devant la « Bretterbude » en regardant l’étang de baignade plein de poissons et on écoutait les oiseaux chanter ; quand le soleil se couchait, les grenouilles prenaient le relais des oiseaux et commençaient leur concert.
Mais même loin de la cabane en bois, il y avait plein de choses à découvrir, comme par exemple de nombreux arbres fruitiers et des buissons de baies où on avait le droit de se servir, ou encore un belvédère dans les arbres d’où l’on avait une superbe vue sur le coucher de soleil ou sur les chevreuils et les cerfs.
Merci Frank de nous avoir accueillis chez toi.

Ruth et Sven

Wir haben ein paar wundervolle Tage in der "Bretterbude" von Frank verbracht.
Es ist einfach unglaublich was für ein schönes Fleckchen Erde sich Frank da geschaffen hat. Vor 40 Jahren hat es mit einem Acker angefangen, und heute befindet sich dort ein Paradies.
Wir saßen oft einfach vor der Bretterbude mit Blick auf den Schwimmteich voller Fische und hörten den Vögeln beim Singen zu, wenn die Sonne unterging lösten die Frösche die Vögel ab und begannen ihr Konzert.
Aber auch abseits der Bretterbude gab es dort vieles zu entdecken, z.B. viele Obstbäume und Beerensträuche an denen wir uns bedienen durften oder ein Ausguck in den Bäumen von dem man einen schönen Ausblick auf den Sonnenuntergang oder auf Rehe und Hirsche hat
Danke Frank das wir deine Gäste sein durften.

Ruth und Sven

Il n'y a pas de mots pour décrire ce merveilleux coin de terre, il faut en faire l'expérience. SIMPLIFY YOUR LIFE est la devise de la Bretterbude. J'y ai trouvé tout ce dont j'avais besoin, et en plus j'ai reçu ... ... Des conversations profondes de cœur à cœur ... Du pain pita fait maison ... du beurre aux herbes fait maison ... Cher Frank, cher Jasmin & Momo, je vous remercie pour TOUT. Je suis tellement reconnaissante que vous m'ayez accueillie si chaleureusement. A bientôt... Ta Sibylle.

Man kann mit Worten dieses wundervolle Stück Erde nicht fassen, man muss es einfach erleben.

SIMPLIFY YOUR LIFE ist das Motto in der Bretterbude. Ich hatte dort alles, was ich brauchte.

Und zusätzlich bekam ich noch ...
... tiefe Gespräche von Herz zu Herz
... selbst gebackenes Fladenbrot
... selbst gemachte Kräuterbutter
... täglich frisches Wasser.

Lieber Frank, liebe Jasmin & Momo,
ich danke euch für ALLES. Ich bin so dankbar, dass ihr mich so herzlich aufgenommen habt.
Bis bald...
Eure Sibylle

D Merci de m'avoir permis de vous rencontrer et de vous aimer, cher Frank et chère Jasmin (salutations à Momo aussi) E Solitude et en même temps profondément connecté à tout R Calme, silence et sécurité (coassement des grenouilles, gazouillis des oiseaux et aboiements des chevreuils inclus) G Hospitalité avec beaucoup de CŒUR A Coexistence attentive R R Richement dotée T Conversations profondes pleines de légèreté E Expérience et sensation N Nature pleine de contrastes qui sont absolument en harmonie

D dankbar, dass ich euch, lieber Frank
und liebe Jasmin, kennen- und
liebenlernen durfte (Grüße auch an
Momo)
E Einsamkeit und gleichzeitig tief
verbunden mit Allem
R Ruhe, Stille und Geborgenheit
(Quaken der Frösche, Zwitschern
der Vögel und Bellen der Rehe
inklusive)

G Gastfreundschaft mit ganz viel
HERZ-lichkeit
A achtsames Miteinander
R reich beschenkt
T tiefe Gespräche voller Leichtigkeit
E erleben und spüren
N Natur voller Gegensätze, die
absolut im Einklang sind