Maison nature à Kirchlinteln

Il n'y a pas de mots pour décrire ce merveilleux coin de terre, il faut en faire l'expérience. SIMPLIFY YOUR LIFE est la devise de la Bretterbude. J'y ai trouvé tout ce dont j'avais besoin, et en plus j'ai reçu ... ... Des conversations profondes de cœur à cœur ... Du pain pita fait maison ... du beurre aux herbes fait maison ... Cher Frank, cher Jasmin & Momo, je vous remercie pour TOUT. Je suis tellement reconnaissante que vous m'ayez accueillie si chaleureusement. A bientôt... Ta Sibylle.

Man kann mit Worten dieses wundervolle Stück Erde nicht fassen, man muss es einfach erleben.

SIMPLIFY YOUR LIFE ist das Motto in der Bretterbude. Ich hatte dort alles, was ich brauchte.

Und zusätzlich bekam ich noch ...
... tiefe Gespräche von Herz zu Herz
... selbst gebackenes Fladenbrot
... selbst gemachte Kräuterbutter
... täglich frisches Wasser.

Lieber Frank, liebe Jasmin & Momo,
ich danke euch für ALLES. Ich bin so dankbar, dass ihr mich so herzlich aufgenommen habt.
Bis bald...
Eure Sibylle

D Merci de m'avoir permis de vous rencontrer et de vous aimer, cher Frank et chère Jasmin (salutations à Momo aussi) E Solitude et en même temps profondément connecté à tout R Calme, silence et sécurité (coassement des grenouilles, gazouillis des oiseaux et aboiements des chevreuils inclus) G Hospitalité avec beaucoup de CŒUR A Coexistence attentive R R Richement dotée T Conversations profondes pleines de légèreté E Expérience et sensation N Nature pleine de contrastes qui sont absolument en harmonie

D dankbar, dass ich euch, lieber Frank
und liebe Jasmin, kennen- und
liebenlernen durfte (Grüße auch an
Momo)
E Einsamkeit und gleichzeitig tief
verbunden mit Allem
R Ruhe, Stille und Geborgenheit
(Quaken der Frösche, Zwitschern
der Vögel und Bellen der Rehe
inklusive)

G Gastfreundschaft mit ganz viel
HERZ-lichkeit
A achtsames Miteinander
R reich beschenkt
T tiefe Gespräche voller Leichtigkeit
E erleben und spüren
N Natur voller Gegensätze, die
absolut im Einklang sind

Ce qu'il faut savoir : Das Bad besteht aus Campingtoilette, kleiner Wohnwagendusche und Waschbecken. Pendant quelques jours, nous avons trouvé tout cela très bien en ordre, mais si le séjour est plus long, la plus grande place dans le camping et dans le wagon peut être un peu trop grande. Si quelqu'un s'en aperçoit, c'est qu'il a passé un très bon moment, mais que rien n'a été fait pour lui.

Wichtig zu wissen: Das Bad besteht aus Campingtoilette, kleiner Wohnwagendusche und Waschbecken. Für ein paar Tage fanden wir das völlig in Ordnung, bei längeren Aufenthalten könnte der begrenzte Platz im Bad und Wohnwagen jedoch etwas gewöhnungsbedürftig werden. Wenn man damit klarkommt, steht einer tollen Zeit aber nichts im Weg.

Nous avons eu trois jours merveilleux et chauds avec Frank et Jasmin ! Le fond de l'établissement est très bien fait et parfait, pour que la vue s'épanouisse. Frank est un propriétaire très gentil, qui sait tout faire pour que l'on puisse s'y sentir bien. Le Wohnwagen est très bien équipé et offre tout ce que l'on peut désirer - dans un premier temps, nous avons eu beaucoup de place. Pour les plus grands, il faut savoir que la vie dans le wagon se déroule sur une grande hauteur et qu'il y a beaucoup de choses à faire. Les moments les plus forts ont été les nuits sur la terrasse au milieu d'un ciel bleu, dans une obscurité absolue, avec de la nourriture naturelle et des tisanes. De plus, avec un kayak, nous avons pu admirer le paysage. Nous avons pu observer des animaux, des arbres, des crustacés et de nombreuses créatures. Sonner sur la terrasse, manger du poisson au bord de l'eau, faire des grillades au coucher du soleil, prendre un bain de soleil, profiter de la vue avec le bateau et même nager dans l'eau, c'est vraiment magique. Le meilleur endroit pour s'amuser. Nous reviendrons encore une fois ! Vivian et Teddy

Wir hatten drei wunderschöne, warme Tage bei Frank und Jasmin! Das Grundstück ist riesig und perfekt, um die Seele baumeln zu lassen. Frank ist ein unglaublich netter Gastgeber, der alles dafür tut, dass man sich wohlfühlt. Der Wohnwagen ist liebevoll eingerichtet und bietet alles, was man braucht – zu zweit hatten wir dort genug Platz. Für längere Aufenthalte sollte man allerdings wissen, dass das Leben im Wohnwagen auf engem Raum stattfindet und etwas gewöhnungsbedürftig sein kann.

Unsere Highlights waren die Nächte auf dem Wettersofa unter freiem Himmel, begleitet von absoluter Dunkelheit, Naturgeräuschen und Tierstimmen. Außerdem durften wir mit dem Kayak den See erkunden. Wir konnten Enten, Rehe, Kröten und viele Vögel beobachten. Sonnen auf der Terrasse, Frühstück am See, Grillen beim Sonnenuntergang, barfuß spazieren, der Aussichtsturm mit Strandkorb und sogar schwimmen im See, einfach magisch. Der perfekte Ort zum Abschalten. Wir kommen definitiv wieder! Vivian und Teddy

Nous avons apprécié notre séjour ! Toutes les commodités sont là et le contact avec le propriétaire est facile et rapide. Si tu as besoin de quoi que ce soit, c'est arrangé en un rien de temps et les vélos de prêt sont très pratiques pour aller dans les villages voisins.

Wij hebben genoten van ons verblijf! Alle voorzieningen zijn aanwezig en contact met de verhuurder is makkelijk en snel. Als je iets nodig hebt is het zo geregeld en de leenfietsen zijn erg handig om even mee naar de nabijgelegen dorpjes te gaan.

Située dans une belle région boisée se trouve une caravane moderne déguisée en tiny house accueillante. L'hôte très sympathique a créé une oasis verte de tranquillité où tu te détendras peu après ton arrivée ! Le terrain offre beaucoup d'intimité et donne l'impression d'être "au milieu de nulle part", tandis que 10 à 20 minutes de vélo te mèneront à 2 villages pittoresques où tu pourras manger, te ravitailler et faire quelques achats. Le cottage n'est pas directement sur l'eau, mais suffisamment proche pour avoir une belle vue sur l'étang spacieux. La terrasse en bois est spacieuse, mais il y a aussi d'autres endroits bien aménagés pour profiter du soleil et des environs. Il y a un grand nombre d'arbres, de fleurs et de plantes à regarder et ceux qui ont de la patience peuvent aussi apercevoir des cerfs et divers oiseaux, y compris des pics et des hiboux. Ceux qui aiment se promener n'ont pas besoin de quitter le terrain ; le propriétaire a créé un joli itinéraire autour du terrain. Un peu plus loin se trouvent de belles forêts et des pistes cyclables.

Gelegen in een prachtige, bosrijke omgeving staat een moderne caravan, vermomd als een knus tiny house. De zeer vriendelijke gastheer heeft een groene oase van rust gecreëerd waar je al kort na aankomst tot rust komt! Het perceel biedt veel privacy en voelt als 'the middle of nowhere', terwijl op 10 à 20 minuten fietsen 2 leuke dorpjes liggen waar je kunt eten, tanken en boodschappen kan doen.

Het huisje ligt niet direct aan het water, maar dichtbij genoeg voor een fraai uitzicht over de riante vijver. Het houten terras is ruim, maar er zijn ook andere fijne plekken ingericht om te genieten van de zon en de omgeving. Er is een scala aan bomen, bloemen en planten te bekijken en wie geduld heeft kan ook herten en diverse vogels waaronder spechten en uilen spotten.

Wie van wandelen houdt hoeft het perceel eigenlijk niet te verlaten; de eigenaar heeft een leuke route aangelegd rondom het perceel. Iets verderop liggen fraaie bossen en fietsroutes.