Maison nature à Pieterburen

Jolie petite maison avec une vue magnifique, un sauna sympa, un propriétaire sympa, plein de choses à faire dans les environs.

Mooi huisje met prachtig uitzicht, fijne sauna, vriendelijke eigenaar, veel te doen in de omgeving.

Une jolie petite maison dans un cadre sympa. Elle se trouve au bord d'une cour de ferme et donne sur un petit coin de prairie et de champ fleuri, plein de fleurs, d'insectes et d'animaux. La ferme tournait à plein régime quand on y était (c'était la période des récoltes) et ça ajoute vraiment un plus à l'expérience. C'est sympa de voir comment l'activité agricole, la nature et le tourisme peuvent se côtoyer. La chatte de la ferme a aussi fait un tabac auprès de mes filles.

Tout près du gîte, il y a un conteneur maritime réaménagé qui abrite un sauna avec une vue magnifique sur le coucher de soleil. À l'intérieur, il y a aussi une super douche. On en a beaucoup profité.

Il y a suffisamment de choses à faire dans les environs pour nous divertir (2 adultes, 3 ados) : une randonnée dans les vasières au départ de Pieterburen, une visite à Groningue, des balades à vélo dans les différents villages du coin, des courses à pied le long des champs, le Pieterpad, etc. On ne s'est absolument pas ennuyés, bien au contraire : je n'ai même pas pu visiter la moitié des sites incontournables de la région.

Een mooi huisje in een leuke omgeving. Het huisje staat aan de rand van een boerenerf en kijkt uit over een stukje bloem- en grasland met veel bloemen, insecten en dieren. Het boerenbedrijf was volop in bedrijf toen wij er waren (oogsttijd) en dat voegt wel wat toe aan de beleving. Het is leuk om te zien hoe bedrijf, natuur en toerisme samen kunnen komen. De boerderijpoes was ook een hit bij mijn dochters.

Vlakbij het huisje staat een verbouwde zeecontainer met daarin een sauna met prachtig zicht op de ondergaande zon. In de container zit ook hele fijne douche. Hier hebben wij veel gebruik van gemaakt.

In de omgeving is voldoende te doen om ons (2 volwassenen, 3 tieners) te vermaken: wadlopen vanuit Pieterburen, een bezoekje aan Groningen, fietsen langs verschillende dorpjes in de buurt, hardlopen langs de akkers, het Pieterpad, etc. We hebben ons absoluut niet verveeld, sterker nog, ik heb maar de helft van de highlights in de omgeving kunnen bezoeken.

Endroit très calme avec des vues lointaines. Bonne base : journée à Schiermonnikoog, vasières à Pieterburen et journée à Lauwersoog.

Zeer rustige ligging met ver uitzicht. Goede uitvalbasis: dagje Schiermonnikoog, wadlopen Pieterburen en dagje Lauwersoog.

Joli cottage avec des détails particuliers. De belles lampes suspendues dans le salon, un panneau en céramique dans les toilettes, de la vaisselle en faïence - nous avons apprécié.

Mooi huisje met bijzondere details. Prachtige hanglampen in de woonkamer, keramiekpaneel in het toilet, aardewerk servies.
We hebben genoten.

Un cottage parfait avec un sauna encore plus agréable. Hôtesse super sympa !

Perfect huisje met een nog mooiere sauna. Super aardige gastvrouw!

Charmant endroit calme et magnifique avec des vues époustouflantes. Mais nous nous sommes demandé si on pouvait encore parler de nature dans ce paysage de champs où il n'y a pas du tout d'insectes.

Heerlijke rustige en mooie plek met schitterend uitzicht. Maar we vroegen ons af of je nog van natuur kunt spreken in deze landschap van akkers waar helemaal geen insecten meer te vinden zijn.