Maison nature à Le Port

C'est sympa d'être complètement hors réseau, mais ça veut dire qu'on revient à l'essentiel

Fijn zo helemaal off grid, maar dus wel back to the basics

Un petit coin vraiment spécial, ce que j'ai le plus apprécié, c'est de me réveiller en silence sur la terrasse devant la yourte, avec vue sur les montagnes. C'est l'endroit idéal pour des randonnées exigeantes, mais aussi pour se détendre. Nos deux enfants (9 et 11 ans) se sont bien amusés à fabriquer des bâtons de randonnée et à sculpter le bois. En famille, c'était une belle expérience de pouvoir à nouveau vivre ensemble dans un même espace.

Heel bijzonder plekje, ik heb het meest genoten van wakker worden in stilte op de vlonder voor de jurt met uitzicht op de bergen. Ideale plek voor uitdagende wandelingen, maar ook om te ont-moeten. Onze twee kinderen (9 en 11) hebben zich heerlijk vermaakt met wandelstokken maken en houtsnijden. Als gezin een mooie ervaring om weer even zo samen te leven in één ruimte.

C'est une belle yourte où tout ce dont tu as besoin est là. Ne t'attends pas à trop de luxe, l'eau dans la yourte vient d'un jerrycan. Tu te douches à côté de la cabane de montagne de Jeroen ou tu vas 50 mètres plus loin sous la cascade. C'est simple mais ça nous convenait très bien.

Het is een mooie yurt waar alles wat je nodig hebt aanwezig is. Verwacht niet teveel luxe, het water in de yurt komt een jerrycan. Je doucht wel naast het berghutje van Jeroen of je gaat 50 meter verderop onder de waterval staan. Het is eenvoudig maar was voor ons prima.

Nous avons été très bien accueillis par Jeroen. C'est un endroit magnifique pour se promener dans les montagnes. Jeroen aide à déterminer un bon itinéraire si tu le souhaites. Il a aussi fait quelques courses pour nous à Massat pour que nous n'ayons pas à le faire. Nous voulons définitivement revenir !

Wij zijn heel goed ontvangen door Jeroen. Het is een prachtige plek om te gaan lopen in de bergen. Jeroen helpt met een goede route bepalen, als je wilt.
Hij heeft voor ons ook nog boodschappen in Massat gedaan zodat wij dat niet hoefte te doen.
Wij willen zeker terugkomen!

Séjourner dans la yourte est spécial, sa forme et son isolement te donnent un sentiment de sécurité. C'est incroyablement calme à l'intérieur comme à l'extérieur. La yourte est basique.Nous avons été autorisés à utiliser la cuisine de la maison du propriétaire, qui se trouve à côté de la yourte. Tu dors sur des brancards ou des matelas à même le sol.Par temps de pluie, un poêle à bois rend le séjour dans la yourte immédiatement agréable.Nous reviendrons sans aucun doute.

Verblijf in de yurt is speciaal, door de vorm en isolatie voel je je geborgen. Het is ongelofelijk stil binnen en buiten. De yurt is basaal ingericht.we mochten gebruik maken van de keuken in de huis van de eigenaar, dat naast de yurt gelegen is. Je slaapt op stretchers of op matrassen op de grond.
Op een regenachtige dag maakt een houtkachel het verblijf in de yurt meteen weer aangenaam.

We komen zeker terug.

La yourte de Jeroen se trouve dans un endroit absolument fantastique dans les Pyrénées françaises. Jeroen est un hôte fantastique, qui parle beaucoup des environs et de l'histoire de la région. Il y a de belles promenades à faire, nous avons nagé dans la rivière et nous nous sommes douchés sous la cascade.

De yurt van Jeroen staat op een absoluut fantastische plek in de Franse Pyreneeën. Jeroen is een fantastische gastheer, die veel vertelt over de omgeving en historie van het gebied. Er zijn mooie wandelingen te maken, we hebben gezwommen in de rivier en gedoucht onder de waterval.