Maison nature à Montignac-Lascaux

Grande maison, pour nous (2 personnes) un peu trop grande à notre goût. La maison est soignée et entièrement équipée. Bons lits ! Nous étions dans une période un peu plus fraîche et nous sommes donc restés plus longtemps à l'intérieur. La maison était difficile à chauffer avec l'air conditionné mais on y travaille. On peut imaginer que lorsqu'il fait très chaud à l'extérieur, c'est très agréable à l'intérieur. Grand balcon extérieur avec vue sur les arbres et les daims. On peut s'y asseoir sur des chaises confortables. Le balcon pourrait être décoré un peu plus, par exemple avec un ensemble de salon. Il y a beaucoup de place. Propriétaires sympathiques.

Groot huis, voor ons (2 personen) wat te groot naar ons zin. Huis is keurig en van alle gemakken voorzien. Goede bedden! Wij zaten in een wat koelere periode en daardoor zaten we meer binnen. Huis was lastig te verwarmen met de airco maar daar wordt aan gewerkt. Kan me voorstellen dat als het erg warm is buiten het binnen dan heel aangenaam is. Groot balkon buiten met uitzicht op bomen en damherten. Daar zat je prima op comfortabele stoelen. Balkon zou wel iets meer aangekleed mogen worden met bijv een loungeset. Er is ruimte zat. Aardige eigenaren.

Maison de vacances située au calme dans une région boisée et verdoyante. Beaucoup de choses à faire pour tout le monde.

Rustig gelegen vakantiehuis in een groene bosrijke omgeving. Genoeg te ondernemen voor ieder wat wils.

Sa situation dans la forêt permet à la maison de rester fraîche même en été, mais la grande terrasse bénéficie d'un bon ensoleillement toute la journée. Le mobilier est neuf et complet et le contact avec les propriétaires (qui habitent à 20 minutes) a été très agréable. Lits fins sans bord, ce qui est important pour les personnes de grande taille comme moi. Il y a de la place pour garer la voiture dans l'allée et dans ou devant le garage, mais pour les voitures avec peu de garde au sol, cela peut être délicat en raison de l'approche abrupte. Une prise normale de 230V a été faite dans le garage pour recharger une voiture électrique et nous avons beaucoup apprécié. La recharge est également possible dans le village mais à des prix beaucoup plus élevés.

Door de ligging in het bos blijft het huis ook in de zomer koel, maar het grote terras heeft de hele dag volop zon. De inrichting is nieuw en compleet en het contact met de eigenaren (die 20 minuten verder wonen) was zeer prettig. Fijne bedden zonder rand wat voor lange mensen als ik belangrijk is Er is ruimte om de auto te parkeren op de oprit en in of voor de garage, maar voor autos met weinig bodemvrijheid kan dit lastig zijn door de steile aanloop. In de garage is een normaal 230V stopcontact gemaakt voor het laden van een elektrische auto en dat wij zeer hebben gewaardeerd. In het dorp kan ook geladen worden maar tegen veel hogere prijzen.

Le cottage est situé dans une forêt juste à l'extérieur de Montignac-Lascaux sur une route très calme où passent littéralement 1 âne et 1 voiture par jour.

Het huisje ligt in een bos net buiten Montignac-Lascaux aan een zeer rustig weggetje waar letterlijk 1 ezel en 1 auto per dag langskomt.