Maison nature à Steinau an der Straße

Le gîte était exactement comme sur les photos. Malgré sa petite taille, c'était tout à fait pratique avec nos enfants de 3, 5 et 7 ans. La terrasse à côté du gîte était très spacieuse et, avec un hamac, une balancelle, un banc et une table avec des chaises, il y avait largement assez de place pour manger et se détendre. Les propriétaires étaient faciles à joindre par e-mail et la communication s’est déroulée sans problème et dans la bonne humeur. On a passé un super moment ! C’était aussi sympa que les enfants aient eu plein d’espace autour du gîte et qu’il y ait quelques jeux sur le terrain.

Het huisje was zoals op de foto's. Ondanks het formaat was het prima te doen met onze kinderen van 3, 5 en 7. Het terras naast het huisje was erg ruim en met een hangmat, schommelstoel, zitbank en tafel met banken was er meer dan genoeg plek en ruimte om te eten en te ontspannen. De eigenaren waren goed bereikbaar via email en de communicatie ging vlot en prettig. We hebben een hele leuke tijd gehad! Ook leuk dat er voor de kinderen genoeg ruimte om het huisje was en er nog wat speeltoestellen op het terrein stonden.

Les environs du gîte et tout ce qui l'entoure sont magnifiques. Quel espace, et pourtant, les commodités sont assez proches. On avait vraiment l'impression d'être dans un autre monde et on a pu profiter pleinement de la nature qui nous entourait. La vue est vraiment superbe.

De omgeving van het huisje en daaromheen is prachtig. Wat een ruimte en toch voorzieningen redelijk dichtbij. We hadden echt het gevoel alsof we in een andere wereld waren beland en konden genieten van de natuur om ons heen. Het uitzicht is ook echt prachtig.

C'était magnifique et paisible. Tanja et Frank sont super gentils et serviables

Het was mooi, rustig. Tanja en Frank super aardig en behulpzaam

C'était un cottage de qualité, pas très grand mais très bien pour quelques jours. Il était super propre, ce qui n'est pas négligeable.

Het was een top huisje niet groot maar prima voor een paar dagen. Niet onbelangrijk super schoon was het

Le cottage et l'endroit lui-même étaient vraiment super !

Het huisje en de plek zelf waren écht super!

Nous avons passé une belle semaine dans un cottage confortable et intelligemment décoré, où l'on peut s'asseoir dehors à l'abri même quand il pleut. Tout était soigné à la perfection et d'une propreté irréprochable, vraiment agréable ! Les environs sont magnifiques et parfaits pour les promenades. Notre chien pouvait aussi venir, ce qui était un grand plus pour nous, bien que nous ayons remarqué que le terrain était un peu déroutant pour les enfants et qu'à côté de l'aire de jeux, il y avait aussi trois étangs sans clôture, ce qui nous a semblé dangereux avec de jeunes enfants. Il y avait aussi des animaux errants sur le terrain qui pouvaient arriver jusqu'aux cottages. Du coup, notre chien a fini par devoir rester en laisse au chalet, car sinon les choses ne se passaient pas bien. Pendant notre séjour, il y a aussi eu quelques situations inattendues qui ont provoqué des tensions. Et comme il n'y avait pas de point de contact direct sur place, on communiquait beaucoup par messages. Malgré tout, nous avons apprécié cet endroit magnifique.

We hebben een heerlijke week gehad in een sfeervol en slim ingericht huisje, waar je zelfs bij regen fijn beschut buiten kunt zitten. Alles was tot in de puntjes verzorgd en brandschoon, echt genieten! De omgeving is prachtig en perfect voor wandelingen. Onze hond kon ook mee, wat voor ons een grote plus was.

Wel merkten we dat het terrein wat verwarrend was voor kinderen en aangrenzend aan die speeltuin lagen ook drie vijvers zonder omheining, wat we als onveilig ervoeren met kleine kinderen.

Er liepen ook loslopende dieren op het terrein die bij de huisjes konden komen. Onze hond moest daardoor uiteindelijk aangelijnd blijven bij het huisje, omdat het anders niet goed ging.

Tijdens ons verblijf waren er ook een paar onverwachte situaties die zorgden voor wat spanning. En omdat er geen direct aanspreekpunt ter plaatse was, werd er veel gecommuniceerd via berichten. Wat soms wat intensief aanvoelde.

Ondanks alles hebben we genoten van de prachtige plek.