Maison nature à Oliveira do Hospital

Les plus belles vacances que nous ayons jamais eues ! Même s'il a beaucoup plu pendant la plupart des deux semaines, nous étions tellement à l'aise dans la petite maison magnifiquement aménagée. Il y a tout ce dont nous avions besoin pour nous sentir parfaitement à l'aise ! Les magasins, l'océan, les montagnes, tout est facilement accessible. Le contact avec la propriétaire et la voisine a été facile, utile et très enrichissant.

Der schönste Urlaub, den wir je hatten!
Obwohl es die meiste Zeit der 2 Wochen stark regnete, hatten wir es soo gemütlich in dem wunderschön eingerichteten Häuschen. Es ist alles vorhanden, was wir brauchten, um uns rundum wohl zu fühlen!

Einkaufsmöglichkeiten, Ocean, Berge, alles gut zu erreichen.

Der Kontakt zur Vermieterin und zur Nachbarin war leicht, hilfreich und sehr bereichernd

De la terrasse, la vue est à couper le souffle, presque jusqu'à l'autre bout du monde ;) L'immense jardin en terrasses est magnifique, avec des plantes intéressantes, on n'entend que les voix délicates des animaux, pas de bruit de route agaçant, pas d'éolienne, ou autre. De belles promenades / randonnées directement à partir de la maison, à travers bois, prairies, collines

Von der Terrasse aus atemberaubende Aussicht, fast bis ans andere Ende der Welt;)
Der riesige, terrassenartig angelegte Garten ist wundervoll, mit interessanten Pflanzen, man hört nur zarte Tierstimmen, kein nerviges Straßengeräusch,kein Windrad,o.ä.
Schöne Spaziergänge /Wanderung direkt ab dem Haus, durch Wald , Wiesen, Hügel

De nombreuses nécessités étaient déjà présentes dans le logement, comme la cuisine et les articles de toilette, en plus de luxes supplémentaires comme une machine à laver. Le propriétaire est très sympathique et serviable. Je recommanderais ce cottage à tout le monde.

Veel benodigdheden waren al aanwezig in de accomodatie zoals keuken- en toiletartikelen daarnaast ook extra luxe zoals een wasmachine. Verhuurder is zeer vriendelijk en behulpzaam. Zou iedereen dit huisje aanraden.

C'était très agréable de s'asseoir sur la véranda ou dans le jardin et de profiter de la vue, des oiseaux et de la paix. J'ai aussi aimé faire du yoga dans le jardin. Tout était plus beau que ce à quoi nous nous attendions à l'avance, ce cottage est vraiment recommandé si tu veux profiter de la paix, de la nature et d'un environnement fantastique !

Het was heerlijk om op de veranda of tuin te zitten en genieten van het uitzicht, de vogels en de rust. Ik heb ook heerlijk yoga kunnen doen in de tuin. Alles was mooier dan we hadden verwacht van te voren, dit huisje is echt een aanrader als je wilt genieten van rust, natuur en een fantastische omgeving!