Maison nature à Merendree

Mon séjour dans cette maison nature a été vraiment génial ! Comme je l'ai déjà dit plus haut, la maison était super et les environs étaient agréables et verdoyants. La communication avec les propriétaires s'est très bien passée ; ils ont été très serviables et ont su nous aider quand on en avait besoin, c'était vraiment sympa ! En plus, l'arrivée et le départ se sont faits sans contact, ce qui nous convenait parfaitement et a rendu les choses très faciles et fluides. Je recommande cette maison nature à tout le monde !

Mijn verblijf in dit natuurhuisje was heel erg positief! Zoals hierboven al beschreven was het huisje super en was de omgeving fijn en groen. De communicatie met de verhuurders verliep soepel en ze waren ook heel erg behulpzaam en dachten met ons mee wanneer dat even nodig was, super fijn! Verder was het inchecken en uitchecken contactloos, wat voor ons prima was en daardoor heel makkelijk en soepel ging. Ik kan iedereen dit natuurhuisje aanraden!

Le calme, l'espace et la nature étaient tous super. La maison nature est située sur un terrain avec deux autres maisons, mais on ne s'en rend pas vraiment compte. Tu disposes d'un joli petit jardin privé, entouré de verdure, ce qui te permet de te sentir complètement dans ton propre monde. De temps en temps, on entendait des bruits sympathiques venant des voisins, mais ça ne nous a pas dérangés. Depuis la terrasse, tu as une vue dégagée sur les champs verdoyants et, quand il fait beau, tu peux choisir entre l’ombre et le soleil dans le jardin pendant une grande partie de la journée. La maison nature elle-même est tout équipée, elle est douillette et chaleureuse, et c’est vraiment agréable d’y séjourner. Les propriétaires ont vraiment tout mis en œuvre pour en faire un endroit agréable, où tu te sens comme chez toi, et ils y sont parvenus haut la main. Les environs offraient un joli mélange de campagne et de nature, tout en étant à une demi-heure de route de villes comme Gand et Bruges : il y en a donc pour tous les goûts. On ne s'en lasse pas facilement. On était super contents !

Zowel de rust, als de ruimte en de natuur waren allemaal erg goed. Het natuurhuisje staat op een perceel met twee andere huizen, maar hier merk je eigenlijk niks van. Je hebt een eigen fijne tuintje, omringt door groen, waardoor je helemaal in je eigen wereld zit. Af en toe was gezellige geluiden van de buren, maar daar hadden wij geen last van. Op het terras heb je vrij uitzicht over de groene velden en als het lekker weer is, heb je een groot deel van de dag de keuze uit ofwel schaduw ofwel zon in de tuin. Het natuurhuisje zelf is van alle gemakken voorzien, het is knus en gezellig en is erg prettig om in te verblijven. De eigenaren hebben echt hun best gedaan hier een fijne plek te maken, waar je je thuis kan voelen en dat is ze goed gelukt. De omgeving was een fijne afwisseling van platteland en natuur, maar ook met steden als Gent en Brugge op een half uurtje rijden, dus voor ieder wat wils. Je bent hier niet zo maar uitgekeken. Wij waren super tevreden!

Un accueil chaleureux de la part d'Ellen. Un gîte confortable, propre et agréable. Malheureusement, nous n'avons pas eu de beau temps et nous n'avons pas pu nous asseoir à l'extérieur, mais le gîte avait l'air uinid et douillet. Elle a apporté une belle chaleur à l'intérieur. p

Fijn ontvangst door Ellen.
Een knus, schoon en fijn zigeunerhuisje.
We hadden helaas niet zo'n mooi weer waardoor we niet buiten konden zitten, maar dit zag er uinidigend en gezellig uit. Ze zorgde voor heerlijke warmte binnen.
P

Un cadre agréable où tu peux te détendre.

Heerlijke omgeving waar je lekker tot rust kan komen.

Le cottage est entièrement équipé. Accueil sympathique

Het huisje is van alle gemakken voorzien. Vriendelijke ontvangst

Un beau cottage dans un endroit très agréable. Tu t'assois joliment et librement avec une belle vue.

Een prachtig huisje op een heel mooie locatie. Je zit heerlijk vrij met heerlijk uitzicht.