Maison nature à Immerath

Une super petite maison. Un cadre super authentique avec un bon poêle à bois (bois inclus). Des lits confortables, une salle de bain avec douche à effet pluie et un sauna ! Des vélos à disposition. Tout ce que tu peux imaginer. Et tout ça dans une maison en bois entièrement neutre en énergie, conçue dans le respect du climat et de la santé. On a vraiment apprécié tout ce que la maison a à offrir. C'était génial de se glisser dans le sauna après une randonnée. On a aussi beaucoup apprécié les conseils que le propriétaire nous a donnés sur les randonnées, les magasins bio locaux et les restaurants. Un super séjour pour nous et les enfants. On reviendra avec plaisir !

Heel fijn huisje. Heerlijk puur met een goede houtkachel (hout inbegrepen). Fijne bedden, badkamer met regendouche en sauna! Fietsen om te gebruiken. Alles wat je maar kunt verzinnen. En dat in een heel natuurlijk energieneutrale houten woning met aandacht voor klimaat en gezondheid. We hebben echt genoten van alles wat het huis te bieden heeft. Heerlijk om na een hike de sauna in te duiken. Ook de tips voor wandelingen, lokale ecologische landwinkels en restaurants die we van de eigenaar kregen hebben we zeer gewaardeerd. Een heerlijk verblijf voor ons en de kinderen. We komen graag nog een keertje!

Une petite maison à la lisière d'un village endormi dans l'Eifel. Une vue magnifique sur la vallée où elle se trouve. Du calme, de l'espace et toutes les commodités dont tu peux rêver.

Een huisje aan de rand van een slapend dorpje in de Eifel. Prachtig uitzicht over de vallei waarin het ligt. Rust, ruimte en alle faciliteiten die je kunt wensen.

Pour nous, pas de problème, mais pour pouvoir profiter de toutes les installations, il faut être assez à l'aise pour marcher, car le gîte est assez étroit mais haut (l'espace détente et la deuxième chambre sont accessibles par un petit escalier, et un point de vue surélevé derrière la maison est accessible par le jardin arrière via un petit sentier assez raide).

Voor ons geen probleem, maar om van alle faciliteiten gebruik te kunnen maken moet men enigszins goed ter been zijn daar het huisje relatief smal maar wel hoog is (relax ruimte en tweede slaapkamer via trapje bereikbaar en een hoger gelegen uitzichtspunt achter het huis is via de actertuin met een relatief stijl paadje bereikbaar).

La maison est moderne, pleine de charme et super bien équipée. Tout était soigné dans les moindres détails : de la cuisine tout équipée à la superbe salle de bain avec sauna. La réservation et les échanges se sont aussi très bien passés, dans une ambiance sympa et personnalisée.
Immerath est un petit bijou au cœur de l'Eifel volcanique : calme, charmant et entouré d'une nature magnifique. La vue sur les prairies verdoyantes était superbe. Les maars volcaniques, les sentiers de randonnée, les châteaux et les jolis villages des environs ont rendu notre séjour encore plus spécial.
Même si on avait déjà souvent traversé l’Eifel en voiture, on n’y avait encore jamais séjourné. On est tellement contents de s’être arrêtés cette fois-ci ! On a passé un moment super agréable et relaxant, et on reviendra avec plaisir.

Het huis is modern, sfeervol en van alle gemakken voorzien. Alles was tot in de puntjes verzorgd: van de complete keuken tot de heerlijke badkamer met sauna. Ook de boeking en het contact verliepen prettig en persoonlijk.
Immerath is een klein pareltje in het hart van de Vulkaneifel: rustig, sfeervol en omgeven door prachtige natuur. Het uitzicht over de groene weilanden was geweldig. De vulkanische maaren, wandelroutes, kastelen en leuke plaatsen in de omgeving maakten ons verblijf extra bijzonder.
Hoewel we al vaak door de Eifel waren gereden, verbleven we er nooit eerder. Wat zijn we blij dat we deze keer zijn gestopt! We hebben een heerlijke, ontspannen tijd gehad en komen graag nog eens terug.

Le gîte était très propre et bien rangé. Le lit était super. La cuisine était très bien équipée. Le sauna était vraiment top.

Huisje was zeer schoon en netjes. Bed was uitstekend. Keuken was zeer kompleet. Sauna erg goed.

On a passé un super milieu de semaine.
Le calme était génial. On a pu faire de belles balades.

We hebben een lekkere mid week gehad.
De rust was geweldig. Lekker kunnen wandelen.