Maison nature à Cañar

On a passé un super moment à la Casa Yabira. La petite maison est située à quelques minutes de la ville et bénéficie donc d'un calme incroyable ! La vue est phénoménale et on peut vraiment s'y ressourcer en toute tranquillité et se détendre complètement. La maison est aménagée avec soin et les lits sont super confortables ! Le verger qui l'entoure était génial aussi. Depuis la maison, on peut directement partir faire de super randonnées dans les montagnes environnantes. On reviendra, c'est sûr !

Wir hatten eine tolle Zeit im Casa Yabira. Das Häuschen liegt ein paar Minuten außerhalb der Stadt und ist somit unfassbar ruhig gelegen! Die Aussicht ist phenomenal und man kann hier wirklich in Ruhe wieder Energie tanken und die Seele baumeln lassen. Das Haus ist liebevoll eingerichtet und auch die Betten sind bequem! Auch der Obstgarten drum herum war fantastisch. Vom Haus aus kann man direkt tolle Wanderungen in den umliegenden Bergen machen. Wir kommen bestimmt wieder!

C'est incroyablement calme, pas de bruit de voiture, et c'est au cœur du magnifique paysage montagneux de l'Andalousie !

Es ist unglaublich ruhig, kein Autolärm und inmitten der wunderschönen Berglandschaft Andalusiens gelegen!

Le gîte est aménagé avec beaucoup de charme et de convivialité, ce qui te fait te sentir tout de suite comme chez toi. Le tourne-disque et sa collection de vinyles apportent la touche finale. J'ai aussi apprécié que la cuisine soit équipée de tout le nécessaire (comme de l'huile d'olive, des herbes aromatiques, du café). »

Het huisje is zeer sfeervol en gezellig ingericht, waardoor je je er meteen thuis voelt. De platenspeler met vele LP’s maakt het helemaal af. Ook was het fijn dat de keuken van alle basisbenodigdheden (zoals olijfolie, kruiden, koffie) is voorzien.”

Une vue incroyable sur les montagnes, la vallée et la mer depuis le gîte. Chaque soir, le coucher de soleil était un vrai spectacle à admirer. Le gîte n'est accessible qu'à pied, ce qui en fait un havre de paix où tu pourras te détendre dans le grand jardin, sur la terrasse ou confortablement installé à l'intérieur près de la cheminée.

Waanzinnig uitzicht op de bergen, de vallei en de zee vanuit het huisje. Elke avond weer was de zonsondergang een spektakel om te aanschouwen. Het huisje is enkel lopend te bereiken wat zorgt voor een oase van rust waar je heerlijk van kunt genieten in de grote tuin, op het terras of gezellig binnen bij de haard.

Magnifiquement construite et aménagée avec beaucoup d'amour et de soin.

Prachtig gebouwd en met veel liefde en zorg ingericht.

Une superbe maison avec une vue incroyable !

Een prachtig huis met een waanzinnig uitzicht!