Maison nature à Birken-Honigsessen

Tout était parfait dans ce séjour. La paix, la nature et l'atmosphère en ont fait un endroit parfait pour se détendre complètement. Le cottage semblait chaleureux et soigné et les environs respiraient le silence pur.

Alles klopte aan dit verblijf. De rust, de natuur en de sfeer maakten het tot een perfecte plek om volledig te ontspannen. Het huisje voelde warm en verzorgd aan en de omgeving straalt pure stilte uit.

Une retraite ultime ! Dès l'arrivée, tout m'a semblé détendu et naturel. La Maison nature est magnifiquement isolée, au milieu de la verdure, offrant une intimité et un silence complets. Parfait pour vraiment revenir à soi et être loin de l'agitation pendant un moment. Le cottage est confortable, propre et entièrement équipé. Absolument recommandé à tous ceux qui recherchent la paix, la nature et la relaxation.

Een ultieme rustplek! Vanaf het moment van aankomst voelde alles ontspannen en natuurlijk. Het natuurhuisje ligt prachtig afgelegen, midden in het groen, en biedt volledige privacy en stilte. Perfect om echt tot jezelf te komen en even los te zijn van de drukte. Het huisje is sfeervol, schoon en van alle gemakken voorzien. Absoluut een aanrader voor iedereen die rust, natuur en ontspanning zoekt.

Le lit est confortable, l'ambiance est très bonne. L'approvisionnement en eau est naturel avec de l'eau de pluie et donc très durable (se laver avec parcimonie suffit pour être propre). Tout le nécessaire est disponible sauf les serviettes et la nourriture. De l'eau plate et gazeuse a été mise à disposition. Deux bidons de réserve pour la consommation d'eau aussi.

Das Bett ist gemütlich, das Ambiente ist sehr gut.
Die Wasserversorgung ist natürlich mit Regenwasser und somit sehr nachhaltig.(Sparsam sich waschen genügt um sauber zu sein).
Alles nötige ist vorhanden ausser Handtücher und Essen. Stilles und sprudeliges Wasser wurde beigestellt. Zwei Reserve Kanister für den Wasserverbrauch auch.

Séjour très idyllique et calme, idéal pour se recentrer et faire une pause de la société. Le contact est très amical et respectueux. Nous y reviendrons avec plaisir.

Sehr idyllischer und Ruhiger Aufenthalt.
Optimal um sich mal zu erden und eine Auszeit von der Geselschaft zu nehmen.
Der Kontakt ist sehr freundlich und respektvoll. Gerne wieder.

Petite chose, pas dérangeante : rideaux sombres dans la chambre à coucher, éclairage un peu meilleur dans la cuisine. Donc un 9, pas un 10. mais vraiment plus que suffisant !

Kleinigheid, niet storend: donkere gordijnen in de slaapkamer, iets betere verlichting in de keuken. Daarom een 9, geen 10. Maar echt meer dan voldoende!

Dès notre arrivée, nous avons goûté à la paix et à la tranquillité. Pas de circulation, pas de bruit. Juste le calme et la tranquillité. Oliver est un hôte fin, il a tout bien expliqué, le contact a été agréable. Nous avons passé un agréable moment, tout était complet et suffisant. Dormi béatement (longtemps aussi) dans de bons lits. Resté beaucoup sur la véranda, quel bonheur. Les environs sont également magnifiques. Hautement recommandé !

Vanaf aankomst ervaarden wij rust. Geen verkeer, geen lawaai. Gewoon rust. Oliver is een fijne gastheer, hij legde alles goed uit, het contact was prettig. Wij hebben het heerlijk gehad, alles was volledig en voldoende. Zalig geslapen (lang ook) in goede bedden. Veel verbleven op de veranda, wat een zalige plek. Ook de omgeving is prachtig. Echt een aanrader!