Maison nature à Neuhaus an der Eger

Super choix, un service client très sympa !

Super Auswahl, sehr sympatischer support!

Un endroit incroyablement beau pour se déconnecter ! Tu es en pleine nature, tu profites d'un calme absolu et d'une intimité totale, et tu peux tout simplement te recentrer sur toi-même. En plus, il y a un café sympa et de beaux lacs où se baigner à quelques minutes à pied.

Martin nous a accueillis très chaleureusement, avec gentillesse et bienveillance dans sa ferme. Comme il gère plusieurs chalets et hébergements dans la région, on voit tout de suite qu’il a l’habitude de s’occuper de ses hôtes. On a particulièrement apprécié qu’il nous propose un panier de petit-déjeuner le matin, avec des œufs, du lait et d’autres produits de sa ferme – ça crée une ambiance champêtre merveilleusement détendue. Si on avait eu d’autres souhaits, Martin aurait tout fait pour les exaucer : on s’est vraiment sentis comme des invités privilégiés.

Tout s’est super bien passé, même avec notre chien. On était comblés à tous les niveaux, tout était parfait et on reviendrait sans hésiter !

Ein unfassbar schöner Ort zum Abschalten! Man ist direkt in der Natur, hat seine absolute Ruhe und Privatsphäre und kann einfach einmal komplett für sich sein. Gleichzeitig gibt es ein sympathisches Café sowie schöne Badeseen in Laufnähe.

Martin hat uns sehr herzlich, sympathisch und wohlwollend auf seinem Hof willkommen geheißen. Da er in der Gegend mehrere Chalets und Übernachtungsmöglichkeiten betreibt, merkt man sofort, dass er den Umgang mit Gästen gewohnt ist. Besonders schön fanden wir sein Angebot, morgens einen Frühstückskorb mit Eiern, Milch und weiteren Produkten von seinem Hof zu bekommen – dadurch entsteht ein wunderbar entspanntes, ländliches Gefühl. Hätten wir mehr Wünsche gehabt hätte sich Martin auch bemüht diese zu erfüllen, einfach ein schönes Gast Gefühl.

Auch mit Hund hat alles super funktioniert. Wir waren rundum wunschlos glücklich, es hat wirklich alles gepasst und wir würden jederzeit wiederkommen!

Le chalet est bien équipé, mais aménagé de façon minimaliste. Tous les ustensiles de cuisine sont solides et de bonne qualité. On peut cuisiner au gaz (ce qu’on adore) et, pour chauffer l’eau de la douche, il y a du bois à disposition pour allumer le poêle de la salle de bains. Une superbe douche revêtue de bois naturel. Le linge de lit était également de bonne qualité, et on remarque partout, dans les détails, qu’on a évité le plastique autant que possible. On a vraiment apprécié notre véranda flottante avec ses quelques chaises longues et on y a passé beaucoup de temps au grand air. Le chalet est construit de telle façon qu’on a une vue directe sur la nature, de l’autre côté de l’étang, et il est rare que quelqu’un passe par là (c’était notre expérience en dehors des vacances scolaires). On avait l’impression d’avoir tout l’espace pour nous tout seuls presque tout le temps.

Das Chalet ist gut ausgestattet, aber minimalistisch eingerichtet. Alle Kochutensilien sind robust und von guter Qualität. Man kann mit Gas kochen (was wir lieben) und um Wasser für die Dusche zu erhitzen, steht Holz zur Verfügung, mit dem man den Ofen im Badezimmer befeuern kann. Eine wundervolle, mit Naturholz verkleidete Dusche. Auch die Bettwäsche war von guter Qualität, und man merkt überall an den Details, dass so weit wie möglich auf Plastik verzichtet wurde. Wir haben unsere schwimmende Veranda mit ein paar Liegestühlen sehr genossen und viel Zeit dort an der frischen Luft verbracht. Die Hütte ist so gebaut, dass man direkt in die Natur über den Teich blickt, und es kommt selten vor, dass jemand vorbeikommt (das war unsere Erfahrung außerhalb der Schulferien). Wir hatten das Gefühl, fast die ganze Zeit den gesamten Raum für uns allein zu haben.

Notre séjour a dépassé toutes nos attentes. La maison est super bien conçue et construite. On y est restés longtemps et on n'avait plus envie de partir. On est tombés sous le charme de la maison, de l'étang, de la forêt et de la ferme. Martin et Rebecca nous ont accueillis super chaleureusement. Ils ont tout fait pour répondre à tous nos souhaits. On voulait vraiment se déconnecter complètement pendant nos vacances, et c'est exactement ce qu'on a réussi à faire. Pas d’Internet, de l’air pur et de l’eau fraîche, juste le chant des oiseaux, le coassement des grenouilles et le bourdonnement des insectes. La nuit, il faisait si noir qu’on s’endormait d’un sommeil profond. Se lever avec le soleil et se coucher avec le soleil. À la ferme et dans les villages des environs, on a pu acheter de la viande d’excellente qualité, ainsi que des produits frais sur les marchés locaux. Il y a des sentiers de randonnée à couper le souffle, et ceux qui aiment se baigner dans des eaux naturelles peuvent aussi profiter des étangs près du chalet.

Der Aufenthalt hat unsere Erwartungen übertroffen. Das Haus ist sehr gut gestaltet und gebaut. Wir waren lange dort und wollten gar nicht mehr weg. Wir haben uns in das Haus, den Teich, den Wald und den Bauernhof verliebt. Martin und Rebecca haben uns so herzlich empfangen. Sie haben sich sehr bemüht, uns jeden Wunsch zu erfüllen. Wir wollten in unserem Urlaub einmal ganz vom Netz weg sein, und genau das ist uns gelungen. Kein Internet, frische Luft und Wasser, nur das Zwitschern der Vögel, das Quaken der Frösche und das Summen der Insekten. Nachts war es so dunkel, dass man in einen tiefen Schlaf fiel. Mit der Sonne aufstehen und mit der Sonne ins Bett gehen. Auf dem Bauernhof und in den umliegenden Dörfern konnten wir Fleisch von ausgezeichneter Qualität kaufen, auf den lokalen Märkten frische Produkte. Es gibt einige atemberaubende Wanderwege, und wer gerne in natürlichen Gewässern schwimmt, kann auch in den Teichen beim Chalet baden.

(voir plus haut) Il y a aussi un propriétaire sympathique qui vend divers produits comme des œufs, de la glace et de la viande de ses propres animaux (si j'ai bien compris) à un prix raisonnable. Moi-même, je ne mange pas de produits d'origine animale, mais mon ami en mange et il a beaucoup apprécié !

(zie hierboven)

Verder is er een aardige eigenaar die verschillende producten verkoopt zoals eieren, ijs en vlees afkomstig van zijn eigen dieren (als ik het goed begrepen heb) voor een schappelijke prijs. Ikzelf eet geen dierlijke producten maar mijn vriend wel en hij was er zeer over te spreken!

Nous (moi-même, mon petit ami et notre chiot golden retriever de six mois) avons beaucoup apprécié nos journées dans ce chalet. Nous avons passé un total de 5 nuits ici. Nous avons surtout fait de belles promenades dans la région, nous nous sommes assis sur la terrasse et le decking, mais nous avons aussi paressé "à la maison". L'étang était idéal pour que nous puissions apprendre à notre chiot à nager. En général, on s'assoit en privé, ce qui est important pour nous car nous aimons vraiment faire nos propres affaires pendant un moment sans être entourés d'autres personnes. Plus haut (pas en vue mais à distance de marche) se trouvent d'autres hébergements. À côté du cottage (en vue cependant), il y a un trampoline sur lequel les enfants sautent de temps en temps.

We (ikzelf, mijn vriend en onze golden retriever puppy van een half jaar oud) hebben ontzettend genoten van onze dagen in dit huisje. Wij hebben in totaal 5 nachten hier gespendeerd. We hebben vooral mooie wandelingen gemaakt in de omgeving, gezeten op het terras en vlonder, maar ook lekker geluierd "thuis". De vijver was ideaal voor ons om onze puppy te leren zwemmen. Over het algemeen zit je privé, wat voor ons belangrijk is, omdat we graag echt even ons eigen ding willen doen zonder anderen om ons heen. Verder op (niet in zicht maar wel op loopafstand) zitten enkele andere verblijven. Naast het huisje (wel in zicht) zit wel een trampoline waar af en toe kinderen op springen.