Maison nature à Ferwoude

Situé à proximité de la région des lacs du sud-ouest de la Frise et du parcours de l'Elfstedentocht, avec plein de possibilités pour explorer les environs par toi-même.

Gelegen naast het merengebied van zuid-west Friesland en de route van de elfstedentocht, met voldoende mogelijkheden om zelf de omgeving te verkennen.

Une petite maison dans un cadre idyllique, avec une vue panoramique imprenable, des roseaux qui ondulent devant la porte et, surtout le soir, plein de libellules et de papillons qui virevoltent. Sur le terrain derrière la ferme, il y a un moulin à vent dont on entend un peu le bruit quand tout le reste est calme, mais ce n'est vraiment pas gênant. Et de temps en temps, on entend une vache...
La petite maison elle-même est très bien entretenue et entièrement équipée. On est moins mobiles, donc c'était sympa de pouvoir dormir au rez-de-chaussée.

Idyllisch gelegen huisje met wijds panorama-uitzicht, wuivend riet voor de deur met (vooral) tegen de avond vele dansende libellen en vlinders. Op het terrein achter de boerderij staat een windmolen waar je wat geluid van hoort als het verder stil is, maar dit is zeker niet irritant. En heel af en toe hoor je even een koe......
Het huisje zelf is erg verzorgd en compleet ingericht. Wij worden minder mobiel, dus is het fijn dat er beneden geslapen kon worden.

L'escalier pour monter à l'étage n'est pas vraiment adapté aux personnes qui ont du mal à marcher. Dans ce cas-là, la chambre au rez-de-chaussée est bien plus pratique.

Trap naar boven is minder geschikt voor mensen die slecht ter been zijn. Daarvoor is de slaapkamer op de begane grond dan weer fijn.

La maison nature était super et super bien équipée. Propre, pratique et décorée avec goût. Située dans un cadre magnifique avec une vue panoramique. On a pu profiter chaque soir d'un coucher de soleil fantastique depuis le salon.
Un cadre idéal pour faire du vélo, avec des itinéraires balisés souvent sans voiture, à travers les champs ou au bord de l’eau. Vraiment magnifique !
De jolis petits villages pittoresques avec des gens sympas et décontractés qui se laissent mutuellement de l’espace.
Bref, c’est vraiment un endroit où on reviendra.

Het natuurhuisje was prima en van alle gemakken voorzien. Schoon, praktisch en smaakvol ingericht. Op een schitterende locatie met een panoramisch uitzicht. We konden iedere avond van een fantastische zonsondergang genieten vanuit de huiskamer.
Mooie omgeving om te fietsen, fietsknooppunten routes vaak autovrij door de landerijen of langs het water. Erg mooi!
Leuke schilderachtige plaatsjes met relaxte mensen waar men elkaar de ruimte gunt.
Kortom zeker een plek om terug te komen.

Situation centrale, tous les beaux endroits/villes à une distance de max 45 min en voiture.

Centraal gelegen, alle mooie plekjes/ stadjes op afstand van max. 45 min rijden.

Bel endroit. Belle maison. Belle vue sur le polder.

Prachtig plekje. Fijn vakantiehuisje. Mooi uitzicht op de polder.