Maison nature à Lenax

La cuisine est spacieuse et entièrement équipée. Les casseroles abondent et tous les ustensiles de cuisine imaginables t'invitent à préparer quelque chose de savoureux à partir de beaux produits locaux, achetés le matin sur l'un des marchés voisins. Très agréable pour les amateurs de café parmi nous est la merveilleuse machine à expresso barista avec, bien sûr, des grains fraîchement moulus. Les chambres sont spacieuses, tout comme la salle de bain avec douche. À l'extérieur, sur la terrasse surélevée, se trouve un grand bbq à gaz et donne sur les champs. Le jardin est grand et clos et offre plusieurs endroits pour s'asseoir. La grange attenante à la maison est si grande qu'elle abrite une véritable salle de sport avec deux vélos de spin, quelques machines (un peu anciennes, mais qui fonctionnent bien) et un sac de frappe. Il y a également deux vélos tout-terrain. Donc, sur le plan sportif aussi, tu peux te donner à fond - amuse-toi bien.

De keuken is ruim en van alle gemakken voorzien. Potten en pannen in overvloed en elk denkbare keukenattribuut nodigt uit tot het maken van iets lekkers van mooie lokale producten, die je s ochtends op een van de marktjes in de buurt hebt gekocht. Zeer fijn voor de koffie liefhebbers onder ons is de schitterende barista espressomachine met uiteraard vers gemalen bonen. De slaapkamers zijn ruim en evenals de badkamer met douche. Buiten op het verhoogde terras staat een grote gas bbq en kijk je uit over de velden. De tuin is groot en afgesloten en biedt meerdere plekjes om te zitten. De aangrenzende schuur van het huis is zo groot dat er een heuse gym in gehuisvest is met twee spinfietsen, een paar apparaten (wel iets ouder, maar goed werkend) en een bokszak. Daarnaast staan er ook nog twee mountainbikes. Dus ook op het sportieve vlak kun je je helemaal los.
Leef je uit.

La campagne vallonnée est un régal pour les yeux. Les vastes prairies avec leurs nombreux beaux arbres et ici et là un troupeau d'Acquitaines Blondes avec leurs veaux, entrecoupés par le clocher d'un petit village au loin. C'est la vue qui s'offre à toi tous les matins. Et chaque soir, un soleil couchant vient s'y ajouter. Ajoute à cela quelques délices culinaires comme un faux filet du bbq accompagné d'un Cote Roannais rouge d'un des nombreux Domaines à proximité (20 min). Cerise sur le gâteau, tu finis par un magnifique ciel étoilé à contempler depuis ton hamac et tu n'as plus envie de partir. Les sympathiques volets bleu clair donnent à la maison un air paisible. Les murs épais gardent la maison merveilleusement fraîche à l'intérieur. Il y a un coin salon près du poêle avec de jolis coussins sur les canapés et une grande table à manger pour quand l'extérieur n'est pas une option. Il y a un bon haut-parleur bluetooth dans le coin ainsi que quelques chargeurs d'iPhone avec un fil extra long.

Het glooiende landschap is een lust voor het oog. De uitgestrekte weilanden met de vele mooie bomen en hier en daar een kudde Blonde Acquitaines met hun kalfjes, afgewisseld met in de verte de kerktoren van een klein dorpje. Dat is het uitzicht waaraan je elke ochtend mag laven. En elke avond komt daar een ondergaande zon bij. Denk daar nog wat culinaire heerlijkheden bij zoals een faux filet van de bbq met daarbij een rode Cote Roannais van een van de vele Domaines in de buurt (20 min). Als kers op de taart sluit je af met een prachtige sterrenhemel te aanschouwen vanuit je hangmat en je wil nooit meer weg.

De vriendelijke lichtblauwe luiken geven het huis een rustige uitstraling. De dikke muren houden het huis binnen heerlijk koel. Er is een zitje bij de kachel met lekker veel kussens op de banken en een grote eettafel voor als buiten even geen optie is. Er staat een goede bluetooth speaker in de hoek evenals een aantal iPhone opladers met extra lange draad.