Maison nature à Noyal-Muzillac

C'était une belle et atmosphérique maison en pierre, typiquement française, aux murs épais. Grâce aux nombreuses fenêtres, il ne faisait pas trop sombre. Les lits étaient très bien. Le lit d'enfant était aussi très bien. Presque tout ce dont tu as besoin est là. Quelques améliorations pourraient être apportées à l'ameublement, mais c'était vraiment très bien. De plus, Virginie et Laurent étaient des hôtes très sympathiques. Des soirées bar étaient organisées, une fois par semaine il y a une soirée crêperie où Laurent cuisine de délicieux plats pour tout le monde. Leur adorable chien est également promené régulièrement et il y a toujours du temps pour une discussion ou un câlin avec le chien. Si tu as des questions ou des conseils, tu peux toujours les contacter. Il y a aussi tout un livre de conseils prêt à l'arrivée ! C'était un cadre magnifique et Virginie et Laurent ont fait en sorte que l'on se sente comme à la maison !

Het was een mooi en sfeervol, typisch Frans, stenen huis met dikke muren. Door de verschillende ramen was het niet te donker. De bedden liggen prima. Het kinderbedje was ook heel fijn. Bijna alle spullen die je nodig hebt zijn er aanwezig. Op het gebied vd inrichting zou nog wat verbeterd kunnen worden, maar was echt prima. Verder waren Virginie en Laurent een hele fijne gastvrouw en -heer. Er werden baravonden georganiseerd, 1x per week is er een crêperie avond waarop Laurent heerlijk voor iedereen kookt. Hun lieve hond wordt ook geregeld uitgelaten en dan is er altijd tijd voor een praatje of een knuffel met de hond. Als je vragen of tips zoekt, kun je altijd bij hun terecht. Er ligt ook al een heel boekwerk aan tips voor je klaar bij binnenkomst! Het was een prachtige omgeving en door Virginie en Laurent voelde het als thuiskomen!

Un environnement très vert ; entouré de forêts, de ruisseaux qui serpentent à travers la propriété, de moutons, de chèvres et de poulets à caresser et même de sa propre cascade. Les oiseaux sifflent, les écureuils courent dans les arbres et la nuit, tu peux entendre la forêt s'animer autour de toi. Il y a 6 cottages sur la propriété, et même lorsqu'ils étaient tous occupés, c'était calme. En plus de ton propre jardin, il y a beaucoup d'espace pour se promener et pour que les enfants puissent jouer.

Hele groene omgeving; omringd door bos, meanderende beekjes over het terrein, schapen, geitjes en kippen om te aaien en zelfs een eigen waterval. De vogels fluiten, de eekhoorns rennen door de bomen en in de nacht hoor je het bos om je heen tot leven komen.
Er liggen 6 huisjes op het terrein, en zelfs toen deze allemaal bezet waren, was het rustig. Naast je eigen tuin is er veel ruimte om rond te lopen en voor de kinderen om te spelen.

Une belle maison dans un très beau cadre !

Een heerlijk huis in een hele mooie omgeving!

Le Moulin du Pomin est merveilleusement calme. Le bruissement des arbres et des oiseaux !

Het is heerlijk rustig bij Moulin du Pomin. Ruisende bomen en vogeltjes!

Le site est assez grand et il y a beaucoup d'oiseaux à voir/entendre. Pour les activités, il faut aller un peu plus loin mais il y a beaucoup à faire dans la région, elle se trouve à proximité de parcs nationaux.

op de plaats zelf kun je weinig wandelen, alleen langs de weg die niet heel druk is.
het terrein is vrij groot en daar zijn veel vogels te zien/horen.
voor activiteiten moet je wat verder weg maar er is genoeg te doen in de omgeving, het zit vlak bij nationale parken.

belle maison, beau jardin avec beaucoup d'oiseaux. hôtesse sympathique, tout est bien organisé. endroit très calme pour séjourner.

prima huisje , mooie groet tuin met zeer veel vogels.
aardige gastvrouw, alles goed geregeld.
zeer rustige verblijfplaats.