Maison nature à Helmeroth/Westerwald

La maison/cabane en rondins était très propre et bien entretenue. Elle est magnifique et tout y est. Les propriétaires avaient déposé des fleurs dans le jardin et laissé un petit cadeau. Des gens très gentils et sympathiques. Le prix comprenait un canapé-lit. Finalement, on y a bien dormi et on l'a laissé en place comme lit tous les jours. Il y avait plein de place. Comme il faisait assez frais le soir, on a regardé la télé et, grâce à mon ordinateur portable et à KPN TV, on a quand même pu capter des chaînes néerlandaises et d'autres. La cuisine est agréable, avec un grand frigo et un compartiment congélateur. Un lave-vaisselle est également présent. Des toilettes séparées et une douche agréable avec un jet d'eau puissant. D'énormes serviettes douces pour après la douche. Tout est bien entretenu et complet. Une très grande terrasse/balcon couvert où tu peux t'asseoir avec une belle vue. On était là pendant une semaine un peu fraîche (12-18 °C) pour s'y installer tous les jours. Mais c'était super pour se promener. Il y a un Lidl à proximité. Autour de la maison, il y a encore des petits coins où s'asseoir en haut et tu peux utiliser la piscine. Tout a l'air bien entretenu

Het huis/blokhut was heel netjes en verzorgd. Ziet er prachtig uit en alles is of staat er. Eigenaars garden bloemetjes neergezet en kleine attentie. Zeer aardige en vriendelijke mensen. Het bedrag betrof een slaapbank. Achteraf sliepen we daar goed in en we lieten het als bed elke dag zo staan. Ruimte zat. Omdat het redelijk fris was in de avond keken we tv en met mijn laptop en kpn-tv konden we toch Nederlandse zenders en anderen ontvangen. De keuken is prettig met een grote koelkast en vriesvak. Vaatwasser ook aanwezig. Apart toilet en prettige douche met krachtige straal water. Enorme zachte handdoeken voor na het douchen. Alles goed verzorgd en compleet. Een heel groot overdekt terras/balkon waar je kunt zitten met mooi uitzicht. Wij zaten net in een wat koude week (12-18 gr) om daar elke dag te zitten. Maar om te wandelen heerlijk. Een Lidl zit in de buurt. Rondom het huis zijn er boven nog plekjes om te zitten en je mag gebruik maken vh zwembad. Het ziet er allemaal verzorgd uit

Très calme. On entend les oiseaux. Très peu, voire pas de circulation dans les environs. On peut aussi faire de belles et longues randonnées directement depuis la maison. Le terrain est assez vallonné. De belles balades en forêt, mais aussi des sentiers à travers les prairies. On a utilisé l'appli Komoot qui nous a guidés (itinéraire personnalisé) vers des endroits où on n'aurait jamais pensé aller, comme ce bout de prairie. C'était spécial. Le village de Wissen nous a déçus. Beaucoup de bâtiments délabrés, vides et fermés. Hachenburg est un joli vieux village avec des maisons à colombages.

Heel rustig. Je hoort de vogels. Zeer weinig tot geen verkeer in de omgeving. Ook flinke mooie wandelingen kunnen maken direct vanuit het huis. Redelijk heuvelachtig. Mooie wandelingen door bos maar ook paden door weilanden. Wij gebruikten de Komootapp die ons bracht (zelf route) waar je zelf niet op zou komen dat stuk weiland op te lopen. Bijzonder. De plaats Wissen viel ons tegen. Veel verwaarloos, leegstand en gesloten. Hachenburg een mooie oude plaats met vakwerkhuizen.

Nous avons intensément apprécié 6 jours (du 1er au 6 mars) dans ce lieu féerique, profitant d'une paix merveilleuse, de vues magnifiques dans un environnement époustouflant. La cabane en rondins est très atmosphérique, accueillante et décorée avec amour. Nous avons également apprécié le sauna. Nous avons pu nous détendre énormément, ce dont nous avions tellement besoin. Hautement recommandé !!!! . Jeannette, vous êtes un couple d'hospitaliers fantastiques. Meilleurs vœux de Marianne, Albert et Marietje, le teckel.

Wij hebben op deze sprookjesachtige plek 6 dagen intens genoten (1 t/m 6 maart) van de heerlijke rust, het prachtige uitzicht in een schitterende omgeving. De blokhut is zeer sfeervol, gastvrij en liefdevol ingericht. We hebben ook genoten van de sauna. We zijn enorm tot rust gekomen, waar we zo'n behoefte aan hadden. Een aanrader!!!! . Jeannette, jullie zijn een fantastisch gastvrij koppel. Vrolijke groeten van Marianne, Albert en Marietje, de teckel.

Nous avons intensément apprécié 6 jours (du 1er au 6 mars) dans ce lieu féerique, profitant d'une paix merveilleuse, de vues magnifiques dans un environnement époustouflant. La cabane en rondins est très atmosphérique, accueillante et décorée avec amour. Nous avons également apprécié le sauna. Nous avons pu nous détendre énormément, ce dont nous avions tellement besoin. Hautement recommandé !!!! . Jeannette, vous êtes un couple d'hospitaliers fantastiques. Meilleurs vœux de Marianne, Albert et Marietje, le teckel.

Wij hebben op deze sprookjesachtige plek 6 dagen intens genoten (1 t/m 6 maart) van de heerlijke rust, het prachtige uitzicht in een schitterende omgeving. De blokhut is zeer sfeervol, gastvrij en liefdevol ingericht. We hebben ook genoten van de sauna. We zijn enorm tot rust gekomen, waar we zo'n behoefte aan hadden. Een aanrader!!!! . Jeannette, jullie zijn een fantastisch gastvrij koppel. Vrolijke groeten van Marianne, Albert en Marietje, de teckel.

Jolie vue sur la région, tout est propre et bien rangé ! Joli et chaud dans la cabane en rondins, et j'ai particulièrement apprécié le sauna ! Super, merci !

Mooi uitzicht over de omgeving.
Alles schoon en netjes!
Heerlijk warm in de blokhut.
En vooral genoten van de sauna! Super, bedankt!

Super, soigné et propre !

Super, netjes en schoon!