Maison nature à Montbray

La maison était géniale. Il faisait un peu trop chaud pour faire vraiment quelque chose, et il faut bien s'organiser pour faire les courses.

Het huis was top. Om echt iets te doen was het wat warm en je moet het doen van boodschappen slim plannen.

La maison était située loin de la route nationale, dans un petit village paroissial. C'est une maison normande authentique entièrement rénovée, au milieu d'un grand verger de pommiers. Les lits étaient super confortables (j'adore ces oreillers roulés à la française !). Les chambres sont plus que spacieuses et, grâce au calme de la campagne et aux lits douillets, on a super bien dormi. La salle de bains végétalisée était magnifique ! La maison est confortable, mais décorée de façon très originale : trois nuits, c’était en fait trop court pour admirer tous les objets sympas, insolites, beaux et surprenants de ce véritable musée. Le décorateur adore clairement les horloges (et certaines fonctionnent et sonnent même) et les lampes débordent d’originalité : beaucoup d’entre elles sont soit des pièces d’origine, soit des créations personnelles. Les tableaux, les décorations murales, etc., etc. Tout semble avoir été pensé et tout attire l’œil. Même le porte-filtre à café a été débarrassé de sa banalité grâce à un relief. Dans le jardin, on a suivi de près l'ombre des pommiers. Quand le soleil a disparu derrière les arbres, c'était encore super agréable pendant un bon moment.

Het huis lag ver van de N-weg in een klein kerkdorp. Het is een volledig gerenoveerd origineel Normandisch huis, midden in een grote appelgaard. Bedden waren heerlijk (die Franse rol als kussen vind ik ideaal!). De kamers zijn meer dan ruim en i.c.m. de rust van het platteland en de lekkere bedden hebben we heerlijk geslapen. De plantenbadkamer was prachtig! Het huis is comfortabel, maar zeer origineel ingericht: drie nachten was eigenlijk te kort om alle leuke/opvallende/mooie/verrassende artefacten in dit museum te bewonderen. De inrichter houdt beslist van klokken (en een aantal loopt op tijd én slaat) en ook de lampen stralen van originaliteit: menig lamp is óf origineel, óf een eigen creatie. Schilderijen wandversiering enz. enz. Over alles lijkt nagedacht en alles valt op. Zelfs de koffiefilterhouder is met reliëf. van zijn sufheid ontdaan. In de tuin volgden we de schaduw van de appelbomen op de voet. Als de zon achter de bomen verdween bleef het nog lang heerlijk.

Une très belle maison, un propriétaire super sympa et généreux, un cadeau de bienvenue avec du vin, du pain et de la confiture, et on nous a même offert du cidre de temps en temps. La maison elle-même pourrait être un peu plus propre. C'est pour ça que je ne lui donne que 9 points. Les environs sont superbes, les gens sont sympas et serviables. Peu de touristes, je ne peux que recommander cet endroit.

Ein sehr schönes Haus, Vermieter sehr Nett und Großzügig ,Wilkommensgeschenk, Wein ,Brot und Marmelade, zwischendurch gab es noch Apfelwein. Das Haus selber könnte etwas sauberer sein. Deshalb nur 9 Punkte. Umgebung sehr schön, die Menschen Nett und Hilfsbereit. Wenig Touristen, kann man nur empfehlen.

Situé dans un endroit très calme, dans un petit village. On entend beaucoup le chant des oiseaux et on est en pleine nature.

Sehr ruhig gelegen in einem kleinem Dorf. Viel Vogelgezwitscher und Natur.

Si tu cherches un endroit tranquille, c'est un must.

Als je een rustig plekje zoekt is dit een aanrader.

Belle maison tranquille. Joliment et soigneusement meublée. Accueil sympathique et hospitalier. Très bel environnement.

Heerlijk rustig huis. Mooi en verzorgd ingericht. Vriendelijke gastvrije ontvangst. Prachtige omgeving.