Maison nature à Lich

La petite maison est aménagée avec beaucoup de soin et dans une démarche durable. Pour deux personnes, il y a vraiment beaucoup de place, surtout quand il fait beau grâce à la terrasse. Elle est aménagée avec goût et confortablement, et on avait tout ce dont on avait besoin. On remarque par-ci par-là que ça ne date pas d’hier (il faudrait par exemple revisser quelques lattes sur la terrasse), mais dans l’ensemble, c’est bien entretenu et propre. On a vraiment apprécié la communication avec notre hôte, surtout quand quelque chose ne marchait pas à 100 %. Steffen était très facile à joindre, sympa et avait toujours des solutions pratiques à proposer. On s’est sentis super bien.

Das Häuschen ist sehr liebevoll und nachhaltig gestaltet. Für zwei Personen ist insbesondere bei gutem Wetter mit der Terasse viel Platz. Es ist geschmackvoll und gemütlich eingerichtet und wir hatten alles, was wir brauchten. Hier und da merkt man, dass es nicht erst gestern gebaut wurde (ein paar Latten auf der Terasse müssten z.B. neu verschraubt werden), aber insgesamt ist es gepflegt und sauber. Sehr gut hat uns die Kommunikation mit unserem Gastgeber gefallen, insbesondere, wenn etwas nicht 100%ig geklappt hat. Steffen war sehr gut erreichbar, freundlich und hatte pragmatische Lösungen am Start. Wir haben uns sehr wohlgefühlt.

La petite maison se trouve sur le terrain du propriétaire, dans un lotissement de week-end, donc elle n'est pas complètement isolée. Mais on l'avait pour nous tout seuls, ce qui nous a permis de profiter d'un grand calme. On n'a pratiquement rien remarqué des voisins et, à part le passage des véhicules agricoles, c'était globalement tranquille.
On y était avec nos vélos de gravel et, pour notre idée des vacances, les environs étaient parfaits. Des lacs, des commerces, y compris des magasins à la ferme : tout était super accessible à vélo et on a vraiment adoré les possibilités quasi infinies de balades à vélo en pleine nature.

Das Häuschen liegt auf dem Grundstück des Vermieters in einer Wochenendsiedlung, so dass es nicht völlig abgeschieden ist. Wir hatten es aber für uns allein und dadurch auch viel Ruhe. Von den Nachbar*innen haben wir quasi nichts mitbekommen und abgesehen von landwirtschaftlichen Verkehr war es insgesamt ruhig.
Wir waren mit den Gravelbikes dort und für unsere Idee von Urlaub war die Umgebung perfekt. Seen, Einkaufsmöglichkeiten inkl. Hofläden - alles war toll mit dem Rad erreichbar und die schier unendlichen Fahradfahrmöglichkeiten durch die Natur haben uns sehr gefreut.

Nous avons passé une semaine très agréable dans la maisonnette. Tout est propre et bien rangé.

Wir hatten eine sehr angenehme Woche in dem Häuschen. Alles ist sauber und ordentlich.

Un endroit très relaxant et calme !

Sehr entspannte und ruhige Lage!

La maison est super bien équipée et très bien pensée et aménagée avec amour. Le terrain a beaucoup à offrir et est également très bien entretenu.

Das Haus ist super ausgestattet und sehr durchdacht und liebevoll gestaltet. Das Grundstück hat einiges zu bieten und ist auch sehr gepflegt.

Nous avons pu nous déconnecter à merveille. Elle est très calme et offre une belle vue. Cependant, on n'est pas directement dans le champ, mais sur un terrain à proximité immédiate de la maison du propriétaire et d'autres terrains. Nous avons eu la chance d'être tout seuls.

Wir konnten wunderbar abschalten. Es ist sehr ruhig gelegen und bietet einen schönen Blick. Allerdings ist man nicht unmittelbar im Feld, sondern auf einem Grundstück in unmittelbarer Nachbarschaft zu dem Haus des Eigentümers und anderen Grundstücken. Wir hatten das Glück ganz alleine zu sein.