Maison nature à Esquéhéries

L'espace autour du lit et le lit lui-même sont petits. Je te conseille d'installer des moustiquaires aux fenêtres. Sinon, tout va bien.

De ruimte rond het bed en het bed zelf is klein. Horren voor de ramen is een aanrader. Verder alles prima.

C'est super bien situé dans un très grand jardin verdoyant. Beaucoup d'intimité.

Ligt prachtig in een zeer grote groene tuin. Veel privacy.

Il n'y a pas beaucoup d'établissements de restauration dans la région... Merci Graziella et André pour votre accueil chaleureux.

Niet veel horeca in de regio.
Dankjewel Graziella en Andre voor jullie hartelijke ontvangst.

Cette "caravane de gitans" (roulotte) est bienheureuse. Du repos, du repos et encore du repos. Fantastique de prendre son petit déjeuner sur la petite terrasse le matin, et tout aussi agréable de dîner et de boire un verre le soir. Le silence est fort. Graziella et André (les hôtes) sont très sympathiques et discrets. A Guise, pour les amateurs de poissons et de fruits de mer, il y a une très bonne poissonnerie. Rue Camille Desmoulins. Petite, mais avec des produits frais et croustillants. A Maroilles, en face de l'église, il y a un traiteur italien où tu peux acheter de délicieuses pâtes. Il suffit de les réchauffer au micro-ondes et de se régaler. Pour les amateurs de vélo, comme nous, garde à l'esprit que c'est vallonné. Alors... sans soutien, c'est un bon traning à chaque fois. Les villes de Saint-Quentin et surtout de Laon (1 heure en voiture) valent vraiment la peine d'être visitées. Pour nous, c'était une première expérience de séjour en roulotte, mais nous ne l'avons certainement pas regretté. (10 jours)

Deze "pipowagen" (roulotte) is zalig. Rust, rust, en nog eens rust. Fantastisch om 's morgens te ontbijten op het terrasje, en even prettig om 's avonds te eten en een drankje te nuttigen. De stilte is luid. Graziella en Andre (gastvrouw en gastheer) zijn zeer sympatiekhiek en discreet. In Guise is er voor de liefhebbers van vis en zeevruchten, een zeer goede viswinkel. Rue Camille Desmoulins. Klein, maar met kraakverse producten. In Maroilles, is er tegenover de kerk, een Italiaanse traiteur waar je heerlijke pasta's kan kopen. Gewoon opwarmen in de magnetron en smullen maar.
Voor fietsliefhebbers, zoals wij, moet je er wel rekening mee houden dat het heuvelachtig is. Dus...zonder ondersteuning is het iedere keer een goede traning.
De stadjes Saint-Quentin en vooral Laon (1 uurtje met de auto) zijn zeker een bezoekje waard.
Voor ons was dit een eerste ervaring om te verblijven in een roulotte, maar we hebben het ons zeker niet beklaagd. (10 dagen)

Parfait

Perfect

Tout était parfait ! J'ai été chaleureusement accueillie. Chez G&A, tout est impeccable. On m'a donné des légumes et des herbes de leur jardin. Les environs sont magnifiques, j'ai fait beaucoup de vélo et j'ai apprécié le calme et la tranquillité.

Alles was perfect! Ik werd hartelijk ontvangen. G&A hebben alles piekfijn in orde. Ik kreeg groenten en kruiden uit hun tuin. De omgeving is mooi, ik heb veel gefietst en genoten van de rust.