Maison nature à Penne

Le cottage est en très bon état, l'accueil est chaleureux et la piscine est bien entretenue. Nous avons pu recharger notre voiture électrique la nuit sur une prise ordinaire, que nous avons payée par la suite. Les environs sont verdoyants et extrêmement calmes, on n'entend que les oiseaux et les grillons. Quelques chemins de randonnée dans les bois derrière passent par la propriété, et le centre de Penne est à +/- 15 minutes en voiture. Ce joli village perché avec son château dispose d'un petit magasin pour les achats généraux. Des magasins plus importants se trouvent à Gaillac, à +/- 30 minutes de route sur des routes sinueuses entre forêts et vignobles.

Het huisje is zeer goed in orde, de ontvangst is hartelijk en zwembad is goed onderhouden.
We konden onze elektrische auto 's nachts laden aan een gewone stekker, wat we achteraf hebben afgerekend.
De omgeving is groen en bijzonder rustig, je hoort enkel de vogels en de krekels. Enkele wandelroutes door de achterliggende bossen passeren langs het domein.
Het centrum van Penne ligt op een autorit van +/- 15 minuten. Het schattige heuveldorpje met burcht heeft een klein winkeltje voor algemene aankopen. Grotere winkels zijn te vinden in Gaillac op +/- 30 minuten rijden over kronkelende wegen tussen bossen en wijngaarden.

Le gîte se trouve au premier étage d'une maison spacieuse, et est en bel ordre tant à l'intérieur qu'à l'extérieur. Les 2 salles de bain sont meublées simplement, chacune avec une douche et 2 lavabos. Les douches fournissent de l'eau chaude à une pression suffisante, en outre il y a 1 toilette séparée et 1 dans une salle de bain. Le coin télé, le coin salon, la table à manger et la cuisine forment 1 pièce meublée simplement mais agréablement. Les 3 chambres sont compactes, mais disposent toutes d'une grande armoire pour les vêtements et les valises. La propriété comprend le jardin d'origine près de la maison, que le propriétaire/résident Jean-Louis transforme peu à peu en un espace de biodiversité. Outre les lézards, le pré qui le jouxte abrite également la grande piscine avec terrasse et chaises longues, ainsi qu'un potager dans lequel diverses plantes, herbes et arbres fruitiers sont expérimentés. Jean-Louis est très sympathique et accessible, et se fera un plaisir de te parler des points forts de la région, ainsi que de ses idées et de ses projets pour le domaine.

De gîte is de eerste verdieping van een ruime woning, en is zowel van binnen als buiten mooi in orde.
De 2 badkamers zijn eenvoudig ingericht, met telkens een douche en 2 lavabo's. De douches geven warm water onder voldoende druk, daarnaast is er 1 toilet apart en 1 in een badkamer. TV-hoek, zithoek, eettafel en keuken vormen 1 ruimte die eenvoudig maar aangenaam is ingericht. De 3 slaapkamers zijn compact, maar hebben allemaal een grote kast voor kleding en koffers.
Het domein omvat de oorspronkelijke tuin bij het huis, die door eigenaar/bewoner Jean-Louis gaandeweg wordt omgevormd tot een biodivers gebied. Het weiland ernaast huist naast o.a. hagedisjes ook het ruime zwembad met terras en ligstoelen, en een moestuin waarin wordt geëxperimenteerd met verschillende planten, kruiden en fruitbomen.
Jean-Louis is zeer sympathiek en aanspreekbaar, en vertelt je met veel plezier over de highlights van de regio, maar ook over zijn ideeën en plannen met het domein.

La maison est située en pleine nature dans un cadre tellement reposant et avec un confort au top

La maison est située en pleine nature dans un cadre tellement reposant