Maison nature à Audresselles

Tout était disponible dans la maison, très complète, des torchons à la vaisselle en passant par les jeux de société. La communication avec l'hôte a été rapide, efficace et très sympathique. C'est une maison un peu plus ancienne, ce qui se voit mais donne aussi du caractère et du charme.

In huis was alles voorhanden, heel compleet, van theedoeken tot servies en gezelschapsspelletjes. Communicatie met host was snel, effectief en heel vriendelijk. Het is een wat ouder huis, dat zie je maar geeft ook karakter en charme.

Nous avons passé cinq jours très agréables à Audresselles. Plage littéralement à côté, jardin spacieux (nous avons aimé manger dehors), belles promenades depuis la maison et beaucoup de beaux endroits et villages à visiter dans la région.

We hebben een heerlijke vijf dagen doorgebracht in Audresselles. Strand letterlijk naast de deur, ruime tuin (we hebben heerlijk buiten kunnen eten), mooie wandelingen vanuit het huis en veel mooie plekjes en dorpjes in de omgeving om te bezoeken.

Maison bien équipée. Le savon est disponible dans toutes les salles de bain, la cuisine a beaucoup de vaisselle, des choses pour cuisiner et faire des pâtisseries, du bon café disponible ainsi que d'autres bases. Nous avons eu quelques problèmes avec le lave-vaisselle et à l'arrivée une partie de la maison était modérément propre. Le reste est propre et bien entretenu.

Goed uitgerust huis. In alle badkamers zeep aanwezig, keuken heeft veel servies, spullen om te koken en bakken, lekkere koffie aanwezig net als andere basis producten.
We hadden wat problemen met de afwasmachine en bij aankomst was deel van het huis matig schoon. Rest allemaal netjes en goed verzorgd.

La maison se trouve sur la plage dans un village tranquille. Très bel endroit d'où l'on peut se promener, nager, attraper des crabes au bord de l'eau. Pour les petits enfants, c'est bien qu'il y ait un jardin clos.

Het huis ligt aan het strand in rustig dorp. Hele fijne plek vanuit waar je kan wandelen, zwemmen, bij het water krabbetjes kan vangen. Voor kleine kinderen fijn dat er een omheinde tuin is.

Très spacieuse, maison authentique, nécessite des investissements mais sur la bonne voie. Le jardin a été récemment rénové, la salle de bain en bas et la cuisine sont également très bien. Le grenier de couchage est béni pour les enfants. Avec le temps, cette maison pourrait devenir un joyau. Très bon accueil de la part de l'hôte. Et sympa : plein de nespresso déjà présents !

Heel ruim, authentiek huis, vraagt wel de nodige investeringen maar op de goede weg. Recent werd de tuin al vernieuwd, badkamer beneden en keuken zijn ook prima. Zalige slaapzolder voor kinderen. Op termijn kan dit een pareltje worden. Fijne verwelkoming door de gastheer. En leuk: voldoende nespresso reeds aanwezig!

Tu fermes la porte d'entrée derrière toi et tu es presque littéralement sur la plage de galets. Excellente situation au bord de la mer. Village tranquille.

Je doet de voordeur achter je dicht en je staat bijna letterlijk op het keistrand. Toplocatie aan zee. Rustig dorp.